قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)
Channels of communication
قنوات الاتصال
Non-apportionable annuity
قسط سَنَوِيّ غير مدفوع فِي حالة الوفاة
Certification of transfer
تصديق على تحويل
Certification of a cheque
قبول دفع شيك
Certificate of exhibition
شهادة بالاشتراك في معرض
Capitalization of reserve
رسملة الاحتياطي
Capital saving innovation
استحداث وعاء ادخاري لِرُءُوس الأموال
Cancellation of a licence
إلغاء ترخيص
National self-sufficiency
اكتفاء ذَاتِيّ لدولة
Call for additional cover
طلب غطاء إضافي
second Geneva convention
اتفاقية جنيف الثانية
National interest account
حساب احتياطى لتحقيق الصالح الوطنى
By way of indemnification
على سبيل التعويض
federal trade commission
مفوضية التجارة الفيدرالية
Business corporation (US)
شركة مساهمة تجارية
Moneyed corporations (US)
شركة لا تسعى للربح
Business corporation (US)
شركة تجارية ، شركة مساهمة
Modification of the terms
تعديل اَلشُّرُوط
Mobilisation of resources
تعبئة الموارد
Bullion point; gold point
حد الذهب
Misappropriation of funds
اختلاس أموال
Break the regulations, to
خالف اللوائح، كسر القواعد
Memorandum of association
عقد التأسيس
Memorandum of association
عقد اِبْتِدَائِيّ لشركة
Mechanization of industry
ميكنة الصناعة
Best and prompt attention
كامل العناية والرعاية
Belt system of production
إنتاج نظام العمل المسلسل
Vocational rehabilitation
تاهيل مهني
Belt system of production
إنتاج بنظام السلسلة
Belt system of production
نظام الإنتاج اَلْآلِيّ
Variation between classes
تباين بين الطبقات
Validation of expenditure
تسوية مصروف
Liberalization of capital
إطلاق حركة رؤوس الأموال
Unexpended appropriations
اعتمادات مالية غير مستخدمة
Unexpended appropriations
اعتمادات غير مستخدمة
Unemployment compensation
تعويض بطالة، إعانة بطالة
international assistance
مساعدات دولية
Understaffed organisation
مؤسسة بها نقص عمالة
Transportation equipments
أجهزة نقل
Transform an equation, to
حول معادلة ، حل معادلة
Trade-union benefit funds
صناديق نقابية
Intra-family transmission
انتقال العدوى بين افراد العائلة
International wheat agree
اتفاقية دولية بشأن القمح
Attitude of labour unions
موقف الاتحادات العمالية
International tin councll
مجلس التصدير الدولي
International money-order
حوالة بريدية دولية
International money order
قيمة داخلية للنقود
Asymmetrical distribution
توزيع غير متماثل
International money order
حوالة بريدية دولية
Assuming free competition
بفرض وجود منافسة حرة
International investments
استثمارات دولية
International development
نظام أساسي لشركة
Articles of incorporation
نظام أساسي لشركة
International conventions
اتفاقيات دولية
Appropriation of payments
تبويب المدفوعات علي الاعتمادات المالية
Appropriation of benefits
توزيع الأرباح
The opposite of deflation
عكس الانكماش ، مضاد للانكماش
Apportionment of the risk
توزيع المخاطر
Information dissemination
نشر المعلومات
Termination of a contract
فسخ عقد ، إنهاء عقد
Tenants' association (US)
جَمْعِيَّة المستأجرين
Incorporation of reserves
دمج الاحتياطيات ، تكوين-
Allocation of liabilities
توزيع الخصوم أو الالتزامات
international consortium
اتحاد مالي دولي
Aggregate supply function
وظيفة العرض المجمع
In competitive conditions
في ظروف المنافسة
Technological innovations
المبتكرات التقنية ( التكنولوجية )
International reply coupon
قسيمة جواب دولية
International poverty line
خط الفقر الدولي
International money market
سوق المال الدولية
Intercompany participation
مشاركة متبادلة فِي رأس المال
Inter-Agency -Cooperation,
التعاون بين الوكالات المشتركة
Inter-agency collaboration
التعاون بين الوكالات المختلفة
Industrial diversification
تنويع صِنَاعِيّ
lefist political factions
فصائل سياسية يسارية
Inauguration of parliament
افتتاح البرلمان
Identification of projects
تحديد هيكل المشروعات
Identification certificate
إشهار رَسْمِيّ
With honourable intentions
بقصد شريف ، لأغراض شريفة
Gross formation of capital
تكوين إجمالي لرأس المال
Gradual extinction of debt
انقضاء تَدْرِيجِيّ للدين ، إطفاء --
Give consideration for, to
أودع ضمان مقابلا
Funds theft and usurpation
سرقة الأموال واغتصابها
Validation of the contract
إثبات صحة العقد
Unitary system of taxation
نظام موحد للضريبة
Formation of market prices
تكوين أسعار السوق
Transfer of appropriations
تحويل بين اعتمادات الموازنة
Final domestic consumption
استهلاك قومي نهائي
Expiration of a concession
امتياز منجم، استغلال مناجم
Expansionary; expansionist
تَوَسُّعِيّ ، انتشارى
Exchange equalization fund
صندوق موازنة سعر الصرف
Terrestrial transportation
نقل سَطْحِيّ ، نقل بطريق الأرض
Exchange equalization fund
اِحْتِيَاطِيّ مخصصة لموازنة أسعار الصرف
Terrestrial transportation
نقل برى
European patent convention
اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية
national security adviser
مستشار الامن القومي
Termination of appointment
إنهاء الوظيفة ، إلغاء -
national security council
مجلس الامن القومي
Terminate decimal fraction
كسر عُشْرِي صحيح
Elasticity of substitution
مرونة الإحلال
Elasticity of expectations
مُرُونَة التوقعات
Suppression of competition
إلغاء المنافسة
Distribution cost analysis
تحليل تكلفة التوزيع
Discontinue production, to
أوقف الإنتاج
Straight-line depreciation
استهلاك بمعدلات ثابتة
Straight line depreciation
استهلاك بقسم ثابت
Straight line depreciation
إهلاك بالقسط الثابت، استهلاك الخط المستقيم
Disclosure of professional
إفشاء سر المهنة ، إباحة سر المهنة
Stock exchange regulations
نظام البورصة
Devalorization of sterling
تخفيض قيمة اَلْإِسْتِرْلِينِي
Stock exchange regulations
لائحة سوق الأوراق المالية
Statistical reconciliation
تسوية إحصائية
Statistical reconciliation
توافق إِحْصَائِيّ
Demonetization ot old coin
إعادة سك العملات القديمة
Standardization of tariffs
توحيد التعريفات ، توحيد الأسعار
Standardization of tariffs
توحيد التعريفات ، - الأسعار ، تنميط -
Decision subject to appeal
حكم قابل للاستئناف
Spot exchange transactions
صفقة صرف نقدا
Severance of communication
قطع الاتصالات، انقطاع-
Corporation loan; - Stocks
قروض بلدية ، سندات البلدين
Corporate income retention
إيرادات محتجزة بغرض التمويل الذاتي
declaration of principles
اعلان مبادئ
Satisfaction of an offence
تعويض عن خطأ ، تكفير عن غلطة
Contradictory propositions
اقتراحات متناقضة ، - متعارضة
Satisfaction of a judgment
تنفيذ حكم
Contradictory propositions
اقتراحات متعارضة
Satisfaction of a creditor
سداد مطلوبات دائن
Consolidation of companies
دمج شَرِكَات
Consecutive interpretation
ترجمة تتبعية
Conditional sales contract
عقد بيع شرطي
Revolutionary improvements
تحسينات ثورية
Composition with creditors
تصالح مع الدائنين ، صلح واق
Composition with creditors
تسوية مع الدائنين ، اتفاق ، تصالح
Communication -Technology,
تقنية الإتصالات
Commission of the european
لجنة الجماعات الأوروبية
Resumption of negotiations
استئناف المفاوضات
Resumption of negotiations
اِسْتِئْنَاف المفاوضات
Restriction on importation
قيود على الاستيراد
Collection of customs duty
تحصيل الرسوم الجمركية
Restriction on immigration
قيود على الهجرة
Restriction of expenditure
خفض المصروفات ، حد من المصروفات
Coefficient of correlation
معامل الارتباط
Classification of disputes
توصيف النزاعات
Renunciation; renouncement
تخل ، ترك
Classification of accounts
تصنيف الحسابات، تبويب -
Classification certificate
شهادة توصيف السفينة
Reimbursement instructions
تعليمات للسداد
Cheque sent for collection
شيك أرسل للتحصيل
Reimbursement confirmation
تقرير السداد ، تعزيز -
Certification of signature
تصديق على صحة التوقيع
Regularization of accounts
ضبط القيود المحاسبية
Certification of signature
تصديق على توقيع
Centralization of monetary
تركز الاحتياطيات النقدية
Re-exportation certificate
شهادة إعادة تصدير
Capitalization of reserves
رسملة الاحتياطيات
Reconciliation of accounts
مطابقة الحسابات
Reconciliation of accounts
تسوية الحسابات ، مذكرة تسوية
Recommendation of dividend
اقتراح بصرف ربيحة (كوبون)
Cancellation of a mortgage
شطب رهن
Quota for IMF subscription
حصة الاكتتاب فِي صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ
Before cited ; - mentioned
سابق ذكره
Public benefit corporation
مؤسسة منفعة عامة ( مؤسسة ذات نفع عام )
Provisions of an insurance
شروط وثيقة التأمين
Provision for depreciation
مخصص اهلاكات ، مخصص استهلاكات
Provision for depreciation
احتياطي هبوط الأسعار
Protection of human rights
حماية حقوق الإنسان
Averaging operations (sec)
عمليات موازنة المتوسطات
Proportion of income saved
معدل تكوين المدخرات
Programme -Implementation,
تنفيذ البرامج
Preservation of the assets
محافظة على الأصول
Presentment for collection
تقديم للتحصيل
Postal franking impression
بصمة تخليص
Appropriation of money (S)
خصم للسداد
Apportionment of overheads
تبويب المصروفات العامة
Percentage of distribution
توزيع بالنسبة المئوية
Application for withdrawal
طلب استرداد، طلب سحب
Application for employment
طلب توظف،- وظيفة
Parameters of distribution
معايير التوزيع ، ثوابت -
Allowance for depreciation
احتياطي استهلاك
Allotment of Appropriation
تخصيص اعتماد مالي
Oral Rehydration -Therapy,
معالجة الجفاف عن طريق الفم
Official quotation; - rate
سعر رَسْمِيّ
Occupational qualification
أهلية مهنية
Administrative -Questions,
قضايا أو مسائل إدارية
Observe the regulations,to
راعى القواعد ، احترم النظام
Nutritional -Deficiencies,
نقص غذائي
Administration of property
إدارة الأموال
Adjudication of bankruptcy
حكم بإشهار إفلاس
National-income statistics
إحصاءات الدخل اَلْقَوْمِيّ
Adjournment of the session
انتهاء الدورة
National income statistics
إحصائيات الدخل اَلْقَوْمِيّ
National Immunization Days
ابام التحصين الوطنية
Additional estate tax (US)
ضريبة تركات إضافية
National development bonds
سندات تنمية قومية
Narrow fluctuation margins
حد من التذبذبات النقدية
Motivation for consumption
دافع لِلِاسْتِهْلَاكِ
Moat favoured nation treat
معاملة البلد المفضل ، معاملة الدولة الأول بالرعاية
Ministry of communications
وزارة المواصلات
Acceptance by intervention
قبول بالتدخل
international arbitration
تحكيم دولي
اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)