مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Gilt-edged investiments

استثمارات مربحة للغاية

for (It's time for....)

لاجل (حان الوقت لـ.... )

Articles of impeachment

دعوى اتهام بالخيانة

Principle of optimality

مبدأ اَلأَمْثِلَية

parliamentary immunity

حصانة برلمانية

Approximate calculation

تقريب (حسابى)

Point of maximum profit

حد المنفعة القصوى

Point of maximum profit

نقطة الربح اَلْأَقْصَى

Pilgrim to Mecca/Medina

حاج

Analysis of time series

تحليل مجموعة الظروف

Analysis of time series

تحليل الظروف

Three dimensional model

نموذج ذو ثلاث أبعاد

Optimal supply of money

عرض أمثل للنقود

Estimate of expenditure

تقدير المصروفات

Estate without claimant

ميراث ليس له مطالب. تركة شاغرة

Nth order approximation

تقريب أرقام مسلسلة

Supplementary estimates

تقديرات تكميلية

Naked debenture; simple

سند عادى ، - بدون ضمان

Stimulating the economy

تفعيل الاقتصاد

Minimum unit of trading

وحدات دنيا للتداول فِي البورصة ، لوط أدنى

Maximization of profits

رفع الربحية إلى الحد اَلْأَقْصَى

Maritime bill of lading

بوليصة شحن بحري ، وثيقة—

Slack times in business

أوقات كساد فى التجارة

Slack times in business

فتور الأعمال

Limited facility branch

فرع محدد الخدمات

Limitation of liability

تحديد المسئولية

Limitation of liability

تَحْدِيد المسئولية

Settlement of the claim

تسوية تعويض، سداد دين

Crimes of falsification

جرائم التزوير

tell (somebody) the time

يخبر (شخص ما) الوقت

anti discrimination law

قانون مكافحة التميز

Subsistence minimum (US)

حد الكفاف

Stimulate production, to

شجع الإنتاج

Stand-by agreement (IMF)

اتفاقية المساندة، اتفاقية دعم موارد البلاد، اتفاقية اعتمادات الدعم.

Simple-contract creditor

دائن عادى

Interim account; suspens

حساب مؤقت

caretaker Prime Minister

رئيس الوزراء المستقيل/ المنتهي مدة رئاسته/بالوكالة

Incapable of improvement

غير قادر على التقدم

Implementation of budget

تنفيذ الميزانية

Imperceptible difference

اختلاف غير ملحوظ

Imperative circumstances

ظروف قهرية ،- حتمية

Immunity of jurisdiction

حصانة قضائية

Immediate access storage

خازنة بتوصيل فوري

Relenquish his claim, to

تنازل عن حقه فِي التعويض

Relenquish his claim, to

تخلى عن مطالبته ، دعواه

Get a time extension, to

حصل على مهلة

Approximate market price

سعر مشتق، أقرب أسعار السوق

Empower, to; impower, to

فوض ، أعطى سلطة

Early mental stimulation

الاثارة العقلية المبكرة

Within a reasonable time

خلال فترة معقولة

Within a reasonable time

في موعد معقول

weakened Muslim brethren

أخوتنا المسلمين المستضعفين

Measurement of imbalance

مقاس ، حجم ، سعة ، مكيال ، قياس

Maritime perils; - risks

أخطار بحرية

Immobilization of capital

تجميد رؤوس الأموال

Advocate (an improvement)

يدافع ، يناصر (يطالب)

Estate without a claimant

تركة بدون مطالب ، تركة خالية ،- شاغرة

Eliminate competition, to

استبعد المنافسة

Resign all his claims, to

تنازل عن كل حقوقه فِي المطالبة

Resign all his claims, to

تنازل عن كل حقوقه

Documentary credit limits

حدود السلطات التقديرية لمنح الائتمان

Reimbursable indebtedness

ديون مستحقة الأداء

Privileges and immunities

امتيازات وحصانات

Preliminary investigation

تحقيق ، تحر

Company limited by shares

شركة توصية بالأسهم

Work of immediate urgency

عمل مستعجل بالدرجة الأولى

Limitedness of the market

ضيق نطاق السوق

Law of diminishing return

قانون الغلة المتناقصة ، - تناقص الغلة

In the prime of his youth

في عز شبابه

Implement of an agreement

تنفيذ اتفاق

Impact on the environment

مؤثرات على البيئة

Without preliminary advice

بدون سابق إخطار

Hajj , pilgrimage to Mecca

الحج

They gave him the go-ahead

أعطوه الضوء الأخضر

Extend time of payment, to

مد أجل الاستحقاق

Terminate decimal fraction

كسر عُشْرِي صحيح

Current capacity to import

طاقة عادية على الاستيراد

Revolutionary improvements

تحسينات ثورية

Commercial simple interest

فائدة تجارية بسيطة

Restriction on importation

قيود على الاستيراد

Restriction on immigration

قيود على الهجرة

Reimbursement instructions

تعليمات للسداد

Reimbursement confirmation

تقرير السداد ، تعزيز -

Bring up, improve (grades)

يحسن علامته

Quota for IMF subscription

حصة الاكتتاب فِي صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ

Programme -Implementation,

تنفيذ البرامج

Proclaim the rights of man

ينادى بحقوق الإنسان

Postal franking impression

بصمة تخليص

Adjustment of claims (ins)

تسوية الخسارة، تقدير الخسارة (تأمين)

National Immunization Days

ابام التحصين الوطنية

Limited company;-liability

شركة محدودة، شركة ذات مسئولية محدودة

Law of diminishing utility

قانون تناقص المنفعة

Law of diminishing returns

قانون الغلة المتناقصة ،- تناقص الغلة

arab and Muslim sovereignty

السيادة العربية والاسلامية

Advance deposit for Imports

تأمين عملية الاستيراد

Simultaneous interpretation

ترجمة فورية

Simplify the procedures, to

اختصر الإجراءات

Restrictions on immigration

قيود على الهجرة

Race discrimination; racial

تفرقه عنصرية ، تمييز عُنْصُرَيْ

Primary income distribution

توزيع أولى للدخل

Limited Liability Companies

والشركات ذات المسئولية المحدودة

Interim invoice : pro-forma

فاتورة مبدئية ، فاتورة صورية

Improved working conditions

ظروف العمل تحسنت

Implement an obligation. to

نفذ اِلْتِزَامًا

Goods liable to import duty

سلع خاضعة لضريبة الاستيراد

Estimate the monetary worth

قدر اَلْقِيمَة اَلنَّقْدِيَّة

federal maritime commission

المفوضية البحرية الفيدرالية

Discretionary credit limits

اعتماد مستندي

Capital importing countries

بلاد مستوردة لِرُءُوس الأموال

Underestimate; under estima

ابخاس، تقدير باقي من القيمة

By successive approximation

تقريب متتال

The Criminal Procedures Law

قانون الإجراءات الجنائية

Theoretical maximum capacity

طاقة قصوى نظريا

Theoretical maximum capacity

سعة نظرية قصوى ، طاقة --

Staggering of reimbursements

تقسيط الدفعات

New modes of experimentation

نماذج جديدة للتجريب ، - لِلِاخْتِبَارِ

executed him by firing squad

اعدمت رميا بالرصاص

Estimate of the future yield

تقدير الناتج اَلْمُسْتَقْبَلِيّ

Diminishing marginal utility

منفعة حدية متناقصة

Detrimental to the interests

ضار بالمصالح

Detrimental to our Interests

ضد مصالحنا ، مضر بمصالحنا

Shave the budgetestimates, to

خفض تقديرات الموازنة

Separate estate (matrimonial)

أموال خاصة ، ملكية خاصة لأحد الزوجين

Point of secondary importance

نقطة ذات أهمية ثانوية

Financial times stock indices

أسعار الأوراق المالية فِي جريدة فاينانشيل تايمز

Elimination of customs duties

إلغاء الرسوم الجمركية

Elimination of customs duties

إسقاط الرسوم الجمركية

Creditor's preferential claim

دين ممتاز

at different times of the day

فى أوقات مختلفة من اليوم

Transnational organized crimes

الجرائم المنظمة عبر الوطنية

Question of primary importance

مسألة ذات أهمية من الدرجة الأولى

Question of primary importance

موضوع ذو أهمية أولى

Question of capital importance

مسألة ذات أهمية قصوى

Partnerships Limited by Shares

وشركات التوصية بالأسهم

Non-discrimination (principle)

عدم التفرقة (مبدأ)

New methods of experimentation

طرائق جديدة للتجريب

Import entitlement intitlement

حق الاستيراد

Immovable property; Immovables

أموال عقارية ، ملكية عقارية ، أموال ثابتة

Extend the time of payment, to

مد فترة السداد

Equate exports and imports, to

وزان الصادرات والواردات

Diminishing installment system

نظام الإهلاك بالقسط المتناقص

Crimes of forgery of banknotes

جرائم المسكوكات والزيوف

Company limited by shares (UK)

شركة مساهمة

Breastfeeding and Immunization

والرضاعة الطبيعية والتحصين

Prove a claim in bankruptcy, to

أثبت دينا لا تفليسة ، كل قدم مطلبة بدين فِي تفليسة

Principle of non-discrimination

مبدأ عدم التفرقة

Optimum employment of resources

استخدام أمثل للموارد

Interim credit; bridging credit

اعتماد مَرْحَلِيّ ، ائتمان مَرْحَلِيّ ، اعتماد مؤقت

Income from immovables property

إيراد عَقَارِيّ

Disclaim all responsibility, to

دفع كل مسئولية

Disclaim all responsibility, to

أخلى نفسه من المسئولية

All – time high / unprecedented

قياسي

Abolition of any discrimination

إلغاء أية تفرقة

Time for declaration of options

ساعة إعلان الخيار

Theory of imperfect competition

نظرية المنافسة الناقصة

Waiting period ; time of waiting

مدة انتظار، فترة انتظار

Theory of the optimum population

نظرية السكان الأفضل

Depreciation on diminishing value

استهلاك متناقص

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Antimonopoly act ; anti-trust law

قانون مكافحة الاحتكار

Social implications of automation

آثار اجتماعية للملكية

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد الدولى

Impede the expansion of trade, to

وقف حائلا فِي سبيل توسع التجارة

Require the unanimous approval, to

تطلب الموافقة الاجماعية

Reimbursement authorization letter

خطاب تفويض سداد

Partnership limited by shares (UK)

شركة توصية بالأسهم

Unanimous consent; with one consent

اتفاق بالإجماع،- بإجماع الآراء

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة فِي العاملة الضريبية

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة الضريبية

Impersonality of the monetary market

لا اعتبار للأشخاص فِي سوق المال

Not to discriminate between customers

لا يجوز التفرقة بين المتعاملين

Exceed the normal limit of credit, to

تجاوز الحد اَلْعَادِيّ للائتمان

Solve an equation by approximation, to

حل معادلة بالمنهج التقريبي

Implicit export rate implicit function

معدل تصدير محسوب ضِمْنًا

We belong to God and to him we return.

إنا لله وإنا إلية راجعون

Criminal record (UK); - judicial record

صحيفة سوابق ، صحيفة حالة جنائية

Property accessory to immovable property

عقارات بالتخصيص، ملحقات العقار

Immunity from jurisdiction and execution

حصانة قضائية وتنفيذية

Elimination of quantitative restrictions

استبعاد القيود الكمية

united nations interim force in lebanon

قوة حفظ السلام المؤقتة في لبنان

Evidence of import (certificate of value)

إثبات استيراد (شهادة قيمية)

Automated Real-time In vestments Exchange

الأوراق المالية بكميات كبيرة

Limitations of private foreign investments

الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصة

Differential tariff; discriminating tariff

تعريفة تفاضلية

Balance of external claims and liabilities

رصيد الديون الخارجية

It occupies an important political position

تحتل أهمية سياسية

Impairment of international monetary system

ضعف النظام اَلنَّقْدِيّ اَلدَّوْلِيّ

He assured him that everything was on track

أكد له بأن كل شيء كان يمشي في المسار الصحيح (على أتم وجه).

Centralization of industry in limited zones

تركيز الصناعة ق مناطق محدودة

CEDAW (Convention on the Elimination of all

اتفاقية إنهاء كافة أشكال التمييز ضد المراة

Question the impartiality of the mediator, to

شكك فِي حيدة الوسيط

attend the memorial ceremonies for the victims

لحضور مراسيم تابين ضحايا

Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI)

الادارة المتكاملة لامراض الطفولة

united nations interim administration mission in kosovo

بعثة الامم المتحدة للارادة المؤقتة في كوسوفو

arab leaders are expected to accuse Israel of war crimes

ومن المتوقع أن يقوم الزعماء العرب باتهام اسرائيل بارتكابها جراشم حرب

declaration on the elimination of violence against women

اعلان القضاء على العنف ضد المرأة

There was no immediate claim of responsibility for the bombing

وبعد الانفجار لن تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الحادث

declaration on the elimination of discrimination against women

اعلان القضاء على التميز ضد المرأة

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)