قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)
international center for computing
المركز الدولي للحساب
With particular average clause (WPA)
شرط الالتزام بالتلف الجزئي
Turning to account turning to profit
إدارة حساب ، تشغيل حسب ، مرابحة
Town council; city council; borough-
مجلس المدينة، مجلس بلدي
The Stockholm Declaration and Agenda
جدول اعمال مؤتمر استوكهولم
sustain our progress into the future
استدامة تقدمنا على طريق المستقبل.
Speculating (gambling) in contangoes
مضاربة على فروق أسعار الترحيل
Social Integration social Investment
تكامل اِجْتِمَاعِيّ
Securities held in pawn;-- in pledge
أوراق مالية مرهونة ، -- مودعة ضمانا
Securities Exchange Commission (SEC)
لجنة مراقبة عمليات البورصة
principles of international legality
مبادئ الشرعية الدولية
Outright forward exchange operations
عمليات صرف أجلة قطعية
Geographical wage differentials (US)
فروق جغرافية فِي الأجور
Free particular average clause (FPA)
شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ
Foreign notes and coins dealing in –
عمليات صرف عملات أجنبية ورقية ومعدنية
FFF Food Supplements, Family Spacing
الاغذية التكميلية ، مباعدة الولادات ،
Federal Bureau of Investigation (US)
مكتب الأمن اَلْقَوْمِيّ
Eligibility for available employment
إمكانية شغل الوظائف المتاحة
Divide an amount among creditors, to
وزع مبلغا على الدائنين
Decreasing series; descending series
متوالية متناقصة
Confiscation of smuggled merchandise
مصادرة البضائع المهربة
Complementary family planning method
طريقة مكملة لتنظيم الاسرة
Communication for behavioural change
الاتصال من أجل التغيرات
Committee of management ;-management
لجنة تنسيق
Calculate the arithmetic average, to
حدد المتوسط الحسابي
Wage-worker; (US) white collar worker
أجير، عامل من ذوي الياقات البيضاء، موظف مكتب
Uniform Rules for contract guarantees
قواعد موحدة لضمانات العقود
Settlement day ; settling working day
آخر التصفية ، يوم التصفية
Security for the costs of proceedings
تأمين مصاريف الإجراءات
Relations between ecology and economy
علاقات بين البيئة والاقتصاد
Registration and Admission Department
وحدة القبول والتسجيل
Pay a bill of exchange for honour, to
سدد كمبيالة بالتوسط
Pay a bill of exchange for honour, to
سدد كمبيالة مجاملة
Pari passu (Lat); on an equal footing
على قدم المساواة ، بِالتَّسَاوِي
International Financing Company (IFC)
شركة التمويل الدولية
Head of the army intelligence service
رئيس الاستخبارات العسكرية
Government insurance of bank deposits
تنظيم الدولة للمصارف
exposing Jordanian aviation to danger
وتعريض الملاحة الأردنية للخطر
Exchange department; foreign exchange
قسم الصرف الأجنبي ، - الكمبيو
Convention on the Rights of the Child
اتفاقية حقوق الطفل
Assignment of property (to creditors)
تنوع عن الممتلكات (لصالح الدائنين)
Theory of general exchange equilibrium
نظرية التوازن العام للتبادل
Socialization of the banking structure
اشتراكية النظام المصرفي
Socialization of the banking structure
إخضاع الجهاز اَلْمَصْرِفِيّ للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ
Receiver and manager;- in bankruptcy -
سنديك التفليسة ، مدير أموال التفليسة
Participate in financing a project, to
اشترك فِي تمويل مشروع
International wheat agreement waterway
اتفاق القمح الدولي
General assembly of the United Nations
اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة
Favour production of certain goods, to
فضل إنتاج بضائع بعينها
Derogations provided for In the treaty
حالات المخالفة المنصوص عليها فِي المعاهدة
Deed of arrangement; letter of licence
اتفاق، عقد اتفاق ، عقد تصالح رَسَمَّى بين المفلس ودائنيه
carry out fresh attacks against Israel
القيام بعمليات جديدة ضد اسرائيل
Asked price, asking price; price asked
سعر بيع، سعر البائع، سعر العرض
Apply for stock exchange quotation, to
طلب القيد في جدول البورصة
We belong to God and to him we return.
إنا لله وإنا إلية راجعون
Taxed according to number of dependents
حوسب ضريبيا وفقا لعدد من يعولهم
Stocks marketable on the stock exchange
أوراق ، مالية متداولة بالبورصة
Property charged as security for a debt
عقار مقدم ضمانا لدين
International Labour Organisation (ILO)
منظمة العمل الدولية
Extension of the gold exchange standard
توسيع قاعدة الصرف بالذهب
Evergreen credit (US); revolving credit
اعتمد متجدد بلا تاريخ استحقاق ، اعتماد دَائِرِي
Circumambulating the Ka'bah during Hajj
الطواف
Balance of births, deaths and migration
معادلة توازن المواليد والوميات والهجرة الصافية
Automatic data processing system (ADPS)
نظام معالجة المعلومات أليا
Assignment for the benefit of creditors
عقد تنازل عن أموال المفلس لصالح الدائنين
United Nations Development Program(UNDP)
برنامج الامم المتحدة الانمائي
The Committee on the Rights of the Child
لجنة حقوق الطفل
Struggle for existence struggle for life
كفاح من أجل البقاء
Ensuing settlement; following settlement
تصفية تالية
Crawling peg ; gliding or sliding parity
سعر تعادل متدرج ، سعر صرف متحرك
Controlling account (US);Control account
حساب ضبط
Contract of affreightment; of freighting
عقد نقل بحري
Arrears of dividends arrearages of –(US)
متأخرات القسائم (الكوبونات)
A (blessed) reading from the Noble Koran
تلاوة مباركة من القران الكريم
office of science and technology policy
مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا
The World Association of Girls Guides and
الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات
The Standing Group of National Committees
المجموعة الدائمة للجان الوطنية لليونيسف
the resumption of the negotiation process
استئناف عملية التفاوض
The fate of their 17 hostages was unclear
لم يتم معرفة مصير الرهائن الـ 19 المحتجزين
Shortage in qualified technical personnel
نقص في الكفاءات الفنية
International Civil Aviation Organization
منظمة الطيران المدني الدولية
Independent Human Rights Institutions for
المؤسسات المستقلة لحقوق الانسان حول الاطفال
Governorate, district, sub-district, area
محافظة، لواء، قضاء، ناحية
GOBI Growth monstoring ,Oral Rehydration,
مراقبة النمو ومعالجة الجفاف عن طريق الفم
General head- quarter of the armed forces
القيادة العامة للقوات المسلحة
Fifth Ministerial Meeting on Children and
الاجتماع الوزاري الخامس حول الأطفال والسياسة الاجتماعية
Dissenting opinion (US); minority opinion
رأى Iلأقلية
Day of the Resurrection"; Day of Judgment
يوم القيامة
Congress of industrial organizations (US)
مؤتمر المنظمات الصناعية
Automated Real-time In vestments Exchange
الأوراق المالية بكميات كبيرة
Allowance for decline In foreign exchange
احتياطي هبوط أسعار الصرف
Voluntary liquidation voluntary winding up
تصفية اختيارية
The United Nations Office for Drug Control
مكتب الامم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة
NGO Group for the Convention on the Rights
تآلف المنظمات غير الحكومية لدعم اتفاقية حقوق الطفل
Limitations of private foreign investments
الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصة
Differential tariff; discriminating tariff
تعريفة تفاضلية
Bay'ah, an oath of allegiance to a leader.
البيعة
Banking procedure (practice, requirements)
إجراء مصرفي، عرف متبع لدى المصارف
international civil aviation organization
منظمة الطيران المدني الدولية
Title to property; registration of property
شهر حق الملكية
The United Nations General Assembly Special
الدورة الخاصة للجمعية العامة للامم المتحدة حول الاطفال
Session of the General Assembly on Children
حول الاطفال
Purchaser in good faith bona-fide purchaser
مشتر حسن النية
He assured him that everything was on track
أكد له بأن كل شيء كان يمشي في المسار الصحيح (على أتم وجه).
Hand back, return, pass back(an assignment)
يرجع وظيفة مدرسية
European atomic energy community (Euratorn)
جماعة الطاقة الذرية الأوروبية
Declaration of the Rights of the Arab Child
اعلان حقوق الطفل العربي
Balancing between receipts and expenditures
موازنة بين الإيرادات والمصروفات
black sea economic cooperation organization
منطقة التعاون الاقتصادي لدول البحر الاسود
Undertaking syndicate commercial undertaking
اتحاد الكفلاء، اتحاد ضامني الاكتتاب
the atmosphere right now is not ripe for....
ان الاوان لم يحن بعد لـ
Source countries/ending/ exporting countries
البلدان المصدرة
Peace, God's mercy and blessings be upon you
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
International Labour Organization Convention
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 حول القضاء على
International Labour Organization Convention
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 حول القضاء على اسوا أشكال
Guarantee with direct liability as co-debtor
ضمان تَضَامُنِيّ ، مدين متضامن
Farmer working on shares ; share farmer (US)
شريك بالمزارعة
African charter on human and people’s rights
الميثاق الافريقي لحقوق الانسان والشعوب
Undistributed earnings; undistributed profits
أرباح غير موزعة
Turnover excluding taxes; turnover net of tax
رقم الأعمال قبل الضرائب
Telegraphic money-order; telegraphic transfer
حوالة برقية ، تحويل برقى
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
اتفاقية عامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات)
Foreign funding of NGOs fuels anger in Jordan
الدعم الخارجي للمنظمات غير الحكومية تثير الغضب في الاردن
Federal funds bill; cash management bill (US)
سندات على الخزانة الأمريكية من 9 إلى 20 يوما
Arab Regional Civil Society Forum on Children
المنتدى العربي الاقليمي للمجتمع المدني حول الاطفال
Acceptance register; acceptance supra protest
سجل الأوراق مقبولة الدفع
Accelerating premium pay; acceleration clause
شرط التعجيل
Continuing guaranty (US); continuing security
ضمان مجدد تلقائيا
Value of the consignment; value of the shipment
قيمة الشحنة
The government of local affairs is entrusted to
يشرف على إدارة الشئون المحلية فلان
Degree oft relaxation of restrictions of credit
درجة تخفيف قيود الائتمان
Agreed amount clause (US) valuation clause (UK)
شروط القيمة الاتفاقية
Agency for International Development (US) = AID
وكالة التنمية الدولية
African commission on human and people’s rights
المفوضية الافريقية لحقوق الانسان والشعوب
office of the UN high commissioner for refugees
مكتب المفوض السامي اللاجئين التابع للأمم المتحدة
soften the defensive positions of the guerrillas
اضعاف المواقع الدفاعية للمقاتلين
Liberalization of banking and insurance services
تحرير الخدمات المصرفية والتأمينية
International Civil Aviation Organization (ICAC)
منظمة الطيران اَلْمَدَنِيّ الدولية
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
بسم الله الرحمن الرحيم
God is with those who are patient and steadfast.
إن الله مع الصابرين
Banking place (locality) with banking facilities
بيئة مصرفية، مكان تسود فيه العمليات المصرفية
declaration of the rights of man and the citizen
اعلان حقوق الانسان والمواطن
Their bodies were draped with the Palestinian flag
وكانت أجسادهم ملفوفة بالعلم الفلسطيني
the troops overran two of the gunmen’s strongholds
نجحت القوات العسكرية باقتحام اثنين من معاقل المسلحين
May his house be destroyed! What a good man he is.
يخرب بيته، شو طيب !
Loan amortization/ payback/ refunding / repayinent
سداد قرض
Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI)
الادارة المتكاملة لامراض الطفولة
Action for replevin; action for restoration rights;
دعوى شطب (فك الراهن).- رفع التحفظ،- إفراج
Israeli soldiers traded fire with Palestinian gunmen
تبادل الجنود الإسرائيليون إطلاق النار مع مسلحين فلسطينيين
international center for science and high technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة
Organization for european economic cooperation (OEEC)
منظمة التعاون اَلاقْتِصَادِيّ اَلأُورُوبِّيّ
Dividend right certificate; participation-; founder's
سند تمتع ، سهم تمتع
Antenuptial agreement (UK) pre-marital agreement (US)
عقد مارياج (بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي عن طريق سمسار واحد)
international center for migration policy development
المركز الدولي للتطوير أساسيات الهجرة
The civil service bylaw has undergone several readings
خضع نظام الخدمة المدنية لبعض التعديلات
International code of marketing breast milk substitutes
الشرعة الدولية لتسويق بدائل حليب الام
the three-year sentence handed down to Ali for violating
الحكم القاضي بسجن الطيار علي مدة ثلاث سنوات لانتهاكه
declaration on the elimination of violence against women
اعلان القضاء على العنف ضد المرأة
Appeal, to ; give notice of appeal, to lodge an appeal, to
استأنف، عارض في حكم، قدم استئنافا أو معارضة أو طعنا
united nations institute for training and research Geneva
معهد الامم المتحدة للتدريب والبحوث
Thorough enquiry ;thorough investigation thorough searching
استعلام دقيق ، تحريات دقيقة
There was no immediate claim of responsibility for the bombing
وبعد الانفجار لن تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الحادث
international center for genetic engineering and biotechnology
المركز الدولي في الهندسة الوراثية والتكنولوجية الحيوية
declaration on the elimination of discrimination against women
اعلان القضاء على التميز ضد المرأة
united nations international fund for agricultural development
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابعة للأمم المتحدة
Savings account; special interest account (US); thrift account (US)
حساب ادخار ، حسب توفير
Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement
عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد)
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة (يونسكو)
Current account; account current; checking account (US); drawing account
حساب جار
international association of poets play wrights , editors , essayists and novelists
الاتحاد الدولي للكتاب والشعراء
declaration on the rights of persons belonging to national ethnic religious or linguistic minorities
اعلان حقوق الاقليات القومية والعرقية والدينية واللغوية
اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)