مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Liberalization of foreign trade

تحرير التجارة الخارجية

Islamic Palestinian group Hamas

حركة المقاومة الاسلامية حماس

Intervention in exchange market

تدخل فِي سوق الصرف

Interim credit; bridging credit

اعتماد مَرْحَلِيّ ، ائتمان مَرْحَلِيّ ، اعتماد مؤقت

Intentional Labour Organization

منظمة العمل الدولية

Guarantee of a bill of exchange

كفالة المدين فِي الكمبيالة

Go away with customs duties, to

ألغى الرسوم الجمركية

Following account; settlement -

تصفية تالية

English proficiency examination

امتحان كفاءة في اللغة الإنجليزية،

Duplicating machine; duplicator

آلة ناسخة

Dable on the stock exchange, to

ضارب فِي سوق الأوراق المالية

Credit to provide working funds

اعتماد تمويل العمليات الجارية ، اعتماد مخصص للتشغيل

Coriplete set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Clandestine agreement ; secret-

معاهدة سرية، اتفاقية سرية

Charge a sum to the debt of, to

خصم مَبْلَغًا من حساب

Cancellation of garnishee order

رفع حجز، إلغاء حجز

bethink / bethought / bethought

يتأمل - يتذكر

Automatic wage progression (US)

زيادة الأجر حسب الأقدمية

Automated production management

إدارة إنتاج منظمة إلكترونيا

At the current rate of exchange

بسعر الصرف السائد

as he flew home to Washington……

في طريق عودته الى واشنطن….

Army general commander in chief

القائد العام للجيش

American Management Association

اتحاد أصحاب الأعمال الأمريكيين

Amalgamation of (several) banks

إدماج مجموعة مصارف

All – time high / unprecedented

قياسي

Agricultural credit cooperative

جمعية تعاونية للقروض الزراعية

Agent of production; factor of-

عامل إنتاج

Age life method of depreciation

منهج استهلاك بمعدلات ثابتة، طريقة ---

Adolescencem age of adolescents

يافعين، يافعات

set up a fact-finding committee

تشكيل لجنة لتقصي الحقائق

secretary general of the party

أمين عام حزب

World Health Organization (WHO)

منظمة الصحة العالمية

World Health Organization (WHO)

منظمة الصحة العالمية ( 1947)

Valuable article; valuable good

سلعة قيمة، بضاعة ذات قيمة

united Nations General Assembly

الجمعية العمومية للامم المتحدة

undergo / underwent / undergone

يتحمل - يقاسي

To renegade from one’s religion

يرتد عن دينه

The National Federation of NGOs

الاتحاد الوطني للمنظمات غير الحكومية

Take a mortgage on property, to

ارتهن ملكا

StraIghten out the accounts; to

سوى الحسابات

Slowing down the rate of growth

عديم الحركة ، متثاقل كئيب

Short-term economic forecasting

توقعات اقتصادية قصيرة المدى

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة كضمان

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة برسم الضمان

Safeguard clause; saving clause

شرط الوقاية

right-left coalition government

حكومة الائتلاف اليميني اليساري

Regulate the issue of notes, to

نظم إصدار الأوراق المالية

Regional Conferences and Events

مؤتمرات واحداث اقليمية

World Health Organization (WHO (

منظمة الصحة العالمية

Working credit; capital credit -

اعتماد تشغيل، تمويل العمليات الجارية، تمويل رأس المال العامل

Window dressing of balance sheet

تجميل الميزانية، تحسين بعض أرصدة الميزانية

Waiting period ; time of waiting

مدة انتظار، فترة انتظار

Two-tier foreign exchange market

سوق مُزْدَوِجَة للعملة

Turn in, submit ( an assignment)

يسلم الوظيفة او الواجب المدرسي

Trading unit (on stock exchange)

وحدة التعامل ، سعر التعامل

Theory of comparative advantages

نظرية المزايا المقارنة

Tax graduated according o income

ضريبة متدرجة على الدخل

Statement of travailing expenses

بيان بمصروفات السفر

office of management and budget

مكتب الادارة والميزانية

Selling rate (foreign ex-change)

سعر بيع (عملة)

Secondary offering; distribution

توزيع ثان (أسهم)

Running yield; flat - ; Interest

عائد منسوب للقيمة الشرائية

Retained earnings; undistributed

أرباح غير موزعة ، أرباح محجوزة

Relieve from legal liability, to

أعفى من المسئولية القانونية

Purchasing capacity of a country

قوة شرائية لدولة ما

Progressive increase in taxation

زيادة تصاعدية للضريبة

Progressive increase in taxation

زيادة تدريجية فِي ربط الضرائب

Preparing telegrams, telexes etc

إعداد برقيات ، تلكسات إلخ ..

Post office savings bank- postal

صندوق ادخار بريدى

Outright assignment of copyright

تنازل نهائي عن حقوق التأليف

Night depository (US) night safe

صندوق إيداع ليلى ، خزائن ليلية

Medium and long term liabilities

التزامات متوسطة وطويلة الأجل

Marriage between blood relatives

الزواج من الاقارب

Line and functional organization

تنظيم الاختصاصات والوظائف

Length of life of durable assets

طول مدة الأصول الدائمة

Law department; legal department

إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية

International Health Regulations

اللوائح الصحية الدولية

Inter-governmental organizations

المنظمات الحكومية المشتركة

Home freight : homeward ; return

نولن عودة

Hedge by buying at long date, to

غطى مركزه بشراء أجل

Gamble on the stock exchange, to

ضارب فِي البورصة

Gamble on the stock exchange, to

ضارب فِي سوق الأوراق المالية

Forward dealing forward exchange

عملية صرف أجلة

Foreign exchange broker; -dealer

صراف ، متعامل فِي الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Expansion of foreign investments

توسع الاستثمارات الأجنبية

European atomic energy community

جماعة الطاقة الدرية الأوروبية

Cottage industry home - domestic

صناعة حرفية ،- منزلية

Cost escalation guarantee scheme

نِظَام يضمن عدم تضخم التكاليف

Continuation on foreign exchange

ترحيل عمليات العملة الأجنبية

federal bureau of investigation

مكتب التحقيقات الفيدرالي

Collateral guarantee: subsidiary

ضمان إِضَافِيّ

Close examination of the diagram

دراسة متعمقة للرسم اَلْبَيَانِيّ

Central Deposit and Registry Law

قانون الايداع والقيد المركزي

Breaking-up threshold; upsetting

تخطى العتبة

Average adjustment; - assessment

كشف توزيع العوارية

Automated data proccessing (ADP)

تبويب المعلومات إلكترونيا

Authorized foreign exchange bank

مصرف معتمد للتعامل بالنقد الأجنبي

Attack on the rights of property

إضرار بحقوق الملكية

Assess the amount of damages, to

حدد مبلغ التعويض

Agricultural credit cooperatives

جمعيات تسليف زراعية

Agree the accounts, to-books, to

صدق على القيود الحسابية

Action plan (agenda for action )

خطة عمل

Availability of foreign exchange

متاح من العملات الأجنبية، عملات متاحة

Double standard [gold and silver]

قاعدة مزدوجة (ذهب وفضة)

Divergence indicator (Mon. Mark.)

مؤشر اَلِانْحِرَاف عن خط التعادل

Depreciation on diminishing value

استهلاك متناقص

Dealing in foreign notes and coin

عمليات صرف نقدية ، تعامل في أوراق البنكنوت والعملة المعدنية

Curve showing violent fluctuation

منحنى شديد التقلب

Computer processing of statistics

معالجة اَلْإِحْصَاءَات بالحاسب اَلْآلِيّ

Coin counting and sorting machine

آلة عد وفرز العملات المعدنية

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Central checking of banking risks

مركزية المخاطر المصرفية

Causes of the shortage of capital

أسباب قلة رُءُوس الأموال

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

Administration In Washington (US)

حكومة الولايات المتحدة

Addressing machine; addressograph

آلة كتابة العناوين

Withholding tax ; - at the source

حجز ضريبة عند المنبع، ضريبة مدفوعة مقدما

Translation of a foreign currency

قيمة عملة أجنبية ، تحويل--

The most extensive legal capacity

أوسع السلطات القانونية

The government’s policy statement

بيان الحكومة

Terms and conditions of financing

شروط التمويل

Spending capacity; spending power

سلطة الصرف ، - الشراء

Sovereignty risk; souvereign risk

مخاطر سياسية ، مخاطر سيادية

Second mortagage; junior mortgage

رهن من المرتبة الثانية

Re-exchange of a bill of exchange

تغيير كمبيالة

recovery by Arabs of their rights

يسترد العرب حقوقهم كاملة

Receive a great deal of attention

تحظى بقدر كبير من الاهتمام

Opening in bankruptcy proceedings

فتح إجراءات التفليسة

Mobilisation for domestic savings

تعبئة المدخرات المحلية

Memorandum of Understanding (MOU)

مذكرة تفاهم

Management of diarrhoeal diseases

معالجة الإسهالات

International migration of labour

هجرة اليد العاملة الدولية

International commodity agreement

اتفاق المنتجات الأساسية الدولي

Insurance against personal injury

تأمين ضد الإصابات

Greatest common factor; Highest--

قاسم مشترك أعظم

Going back to the single-man rule

عودة حكم الرجل الواحد

General agreement to borrow (GAB)

اتفاق عام للاقتراض

Expenditure financed by borrowing

مصروفات ممولة من قروض

Ensuring the Safety of the People

وتامين سلامة الشعب

To change words from their context

يحرف الكلم عن مواضعه

Techniques of economic forecasting

فنون التنبؤات الاقتصادية

take someone/something for granted

خذ أحد/شيآ بدون عناية أوأهمية

Statutory lien; statutory mortgage

رهن قَانُونَيْ

Shrinkage In the government budget

تخفيض الموازنة الحكومية

Share listed on the stock exchange

سهم مدرج فِي قائمة أسعار سوق الأوراق المالية

Right of appeal; redress risht of-

حق الاستئناف

Redistribution of purchasing power

إعادة توزيع القوة اَلشِّرَائِيَّة

Passing off (UK); palming off (US)

اتخاذ قرار

Outstanding advances to government

سلف قائمة للحكومات

international development paradigm

لنموذج تنموي عالمي

International Atomic Energy Agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Hourly earnings; compensation (US)

كسب بالساعة ، مقابل بالساعة

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

get / got / gotten got

ينال

General Federation of Trade Unions

الاتحاد العام لنقابات العمال

Formation of foreign exchange rate

تكوين أسعار الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Fixed date bill ; after sight bill

كمبيالة تستحق الدفع بعد فترة من الإطلاع

Exchange value; exchangeable value

قيمة معادلة، قيمة الصرف

Convening of a national conference

عقد مؤتمر وطني

Coinage withdrawn from circulation

عملات معدنية مسحوبة من التداول

Become of age, to; come of age, to

بلغ سن الرشد، أصبح راشدا

BalancIng property of the accounts

خاصية توازن الحسابات

Automated Clearing House (ACH)(US)

مقاصة إلكترونية بين البنود الأمريكية

Assignment of counsel to defendant

تعيين محام من قبل المحكمة للمدعى عليه

Appropriation of retained earnings

تخصيص الأرباح المحتجزة

Allowance for exchange fluctuation

احتياطي تقلبات أسعار العملة

Air way bill; air consignment note

وثيقة شحن جوي

Agricultural surplus; farm surplus

نظام الضرائب الزراعية

Advising bank Advisor, see adviser

مصرف مبلغ

Actionable negligence Activate, to

نشط، جهز، جعل ساري المفعول، طرح للتداول

Action for acknowledgement of debt

دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دين

(Righteous) predecessors/ancestors

السلف الصالح

international atomic energy agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Working together is a top priority.

والعمل معا كاولوية.

Volume business; - banking business

خدمات مصرفية نمطية، خدمات مصرفية متكاملة

The fount of wisdom is to fear God.

راس الحكمة مخافة الله

sustain progress into the long-term

وادامة التقدم على المدى الطويل

Speculate on the stock exchange, to

ضارب فِي البورصة

So and so dismissed the allegations

نفى فلان الادعاءات

Senior executive; senior management

إدارة عليا ، طبقة كبار الموظفين

Presenting and auditing of accounts

تقديم ومراجعة الحسابات

Over-hasty exchange rate reductions

هبوط شديد لسعر الصرف

Non-profit seeking corporation (US)

شركات مالية (مصارف وتأمين)

Mixed bag of stocks and shares (US)

صرة متنوعة من الأسهم والسندات

Large production; -scale production

إنتاج كبير ، إنتاج على نطاق واسع

Investing in children in south Asia

الاستثمار في الاطفال في جنوب اسيا

Hedge one stock against another, to

راجح ورقة مالية مقابل ورقة مالية أخرى

He is continuously coming and going

بيظل رايح جاي

Government regulation of banks (US)

إدماج مصرف مع آخر

Expenses provided for in the budget

مصروفات مدرجة بالموازنة

Electrical accounting machine (EAM)

آلة حاسبة كهربائية

Dividend sloughed back into capital

أرباح مرحلة إلى رأس المال

Depreciation of building and plants

استهلاك اَلْمَبَانِي والتجهيزات

Come into a legacy; to Legal action

استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية

C.I.F. cost. Insurance and freight)

التسليم بميناء الوصول

Allowance for exchange fluctuations

مخصص تقلبات سعر الصرف

Age analysis of accounts receivable

التحليل الزمني لحساب القبض

Administration of trade regulations

تطبيق قواعد التجارة

Accepted In error; wrongly admitted

مقبول بِالخطأ

international bill of human rights

الميثاق الدولي لحقوق الانسان

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)