مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

General dullness of business

كساد عام فِي المعاملات

Gainful occupation Gainfully

مهنة مربحة

Fulfillment of an obligation

وفاء بالتزام

Fragmentation of landholding

تفتيت الملكية العقارية

Forward exchange transaction

عملية صرف أجل

forgive / forgave / forgiven

يغفر - يصفح

Foreign relations department

إدارة العلاقات الخارجية

Foreign exchange transaction

عملية صرف (كمبيو) أَجْنَبِيّ

Foreign exchange restriction

قيود على النقد اَلْأَجْنَبِيّ

Flurry on the stock exchange

ذعر بسوق الأوراق المالية

Flexibility of exchange rate

مرونة أسعار الصرف

Export finance ; - financing

تمويل الصادرات

executed him by firing squad

اعدمت رميا بالرصاص

Exchange value of the dollar

سعر استبدال الدولار ، سعر صرف الدولار

Exchange for future delivery

عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم أجل

Exchange for future delivery

عمليات صرف أجلة

Exchange control regulations

لائحة نقدية ، قوانين النقد اَلْأَجْنَبِيّ

Exchange (tor) spot delivery

عمليات صرف فورى ، عملية تسليم حاضر

Drawee of a bill of exchange

مسحوب عليه فِي كمبيالة

Documents against acceptance

مستندات مقابل القبول

Discounting without recourse

خصم بدون حق الرجوع ، شراء قَطْعِيّ لأوراق تجارية

Disagreement between experts

خلاف بين الخبراء

Directors, percentage on pro

مُكَافَآت أعضاء مجلس الإدارة

Diminishing marginal utility

منفعة حدية متناقصة

Development credit agreement

عقد قرض للتنمية

Derate agricultural land, to

زراعية

Creeping inflation; crawling

تضخم زاحف

Compensatory financing (IFM)

تمويل تعويض، تمويل قصير الأجل للصادرات

Charter-party bill of lading

وثيقة شحن خاصة

Carriage charges; - expenses

نفقات نقل، مصاريف-

Cable transfer ; telegraphic

تحويل برقي، حوالة برقية

Boycott foreign products, to

قاطع السلع الأجنبية

Bills difficult to negotiate

كمبيالات يصعب تداولها

Bargains done for settlement

صفقات تمت نقدا

Banking tariff; banks tariff

تعريفة الخدمات المصرفية

Assign a value to a parameter

عين قيمة على أساس ثابتة معينة

Appropriate technology (A.T.)

التقنية الملائمة

Amalgamation of several banks

إدماج عدة مصارف

Allonge to a bill of exchange

ملحق كمبيالة، امتداد كمبيالة

Allonge to a bill of exchange

امتداد محرر الكمبيالة ، ملحق-

Xerophthalmia night blindness

جفاف العين ( العمى الليلي )

Vested interest; vested right

مصلحة مكتسبة، منفعة مقررة، حق مكتسب

Universal succession; general

خلف عام

national economic accounting

المحاسبة الاقتصادية القومية

Tenor of the bill of exchange

استحقاق كمبيالة

Table of weights and measures

جدول الموازين وَالْمَقَايِيس

Surfeit of gold on the market

كثرة المعروض من الذهب

Supplementary feeding centres

مراكز التغذية الاضافية

Special borrowing arrangement

اتفاق خاص على قرض

Shave the budgetestimates, to

خفض تقديرات الموازنة

Securities trading department

قسم شراء وبيع الأوراق المالية

Secure a debt by mortgage, to

ضمن دينا برهن

Satisfaction of an obligation

وفاء بالتزام

Right in action ; - of action

حق اَلتَّقَاضِي ، حق إقامة الدعوى

Retiring pension; retirement-

معاش تقاعد

rescuing the hostages held in

انقاذ الاسرى المحتجزين في

Reissue of a bill of exchange

تجديد كمبيالة

Ratio between gold and silver

نسبة بين الذهب والفضة

Rate of growth of liabilities

معدل زيادة الخصوم

Purchasing power parity (PPP)

تعادل القوة الشرائية

Proprietorship of a copyright

حن ملكية المؤلف

Prevailing tone of the market

جو سائد فِي السوق

Out- turn/ earnings/ proceeds

حصيلة

Organization expenses; - cost

مصاريف تأسيس

Opening of bids; - of tenders

فتح المظاريف

opening new opportunities for

وإتاحة فرص جديدة أمام

Obliged to supply information

ملزم بتقديم بيانات

Marginal rate of substitution

معدل حَدِّي للإحلال

Marginal rate of substitution

معدل حَدَّيْ للإحلال

Marginal efficiency of labour

كفاءة العمل الحدية

Marginal efficiency of labour

كفاءة حدية للعمل

Malaria eradication programme

برنامج استئصال الملاريا

Long term credit; long credit

اِئْتِمَان طويل الأجل

Loans against credit balances

قروض بضمان أرصدة دائنة

List of authorized signatures

قائمة التوقيعات المعتمدة

partnership for peace program

برنامج شراكة من أجل السلام

Legislative body; legislature

هيئة تثسريعية

Interest on reducing balances

فوائد على الرصيد المتناقص

Integrated project management

الإدارة المتكاملة للمشروع

Insurance with profit sharing

تأمين مع اَلِاشْتِرَاك فِي الأرباح

In movement there is blessing

في الحركة بركة

hungry for foreign investment

بحاجة ماسة الى الاستثمار الخارجي

Honour a bill of exchange, to

سدد كمبيالة

High cost of living allowance

إعانة غلاء معيشة

Guaranteed annual income (US)

دخل سَنَوِيّ مضمون

Group of interests - grouping

أصحاب المصالح

Goods delivered free on board

بضاعة مسلمة على سطح المركب خالصة المصاريف

Global conferences and events

مؤتمرات وأحداث عالمية

Fulfilment of the obligations

وفاء بالالتزامات

Forward exchange transactions

عمليات صرف أجلة

Foreign exchange expenditures

مصروفات بعملة أجنبية

Financial report; - reporting

تقرير مَالِي

Fight foreign competition, to

كافح ضد المنافسة اَلْأَجْنَبِيَّة

Extraordinary general meeting

جمعية عامة غير عادية

Exchange for forward delivery

عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم أجل

Exchange for forward delivery

عمليات صرف أجلة

Equality of saving and invest

معدلة بين الادخار وَالِاسْتِثْمَار

Ensuing account; settlement -

تصفيه تالية

Endorsement of bill of lading

تظهير وثيقة الشحن

Easing of monetary restraints

تخفيف القيود النقدية ، إرخاء -- ، رفع --

Disagree with sb about/on sth

يختلف في الراي حول

Depository for foreign stocks

مؤتمن على أوراق مالية أجنبية

Depositary for foreign stocks

مستودع سندات أجنبية

Depletion of foreign exchange

استنفاذ أرصدة العملة الأجنبية

Dealing in Foreign Currencies

التعامل بالنقد الأجنبي

Dabbler on the stock exchange

مضارب فِي بورصة الأوراق المالية على نطاق ضيق

Counirges debarred fron trade

بلدان مغلقة أمام التجارة

Cotton mill ; - spinning mill

مصنع غزل قطن، مغزل قطن بذرة القطن

Corneal softening and rupture

تلين القرنية وانفجارها

Consumer lending institutions

مؤسسات التسليف

Condemnation proceedings (US)

بَيَان مختصر، بيان مركز

Clearing house (US); - office

دار مقاصة ، غرفة مقاصة ، مكتب مقاصة

Circular capital; circulating

رأس مال متداول ، رأس مال دائر، رأس مال عامل

Changes in the value of money

تغيرات في قيمة العملة

Certificate of good character

شهادة حسن سير وسلوك

Certificate of acknowledgment

تصديق رسمي على توقيعات

Casual expenses; - contingent

مصروفات عارضة ،- غير متوقعة ،- طارئة

Building credit. pay out plan

برنامج استخدام اعتماد

Block discounting ; factoring

خصم المجموعة (فاكتورنج)

beseech / besought / besought

يلتمس - يتوسل

Be party to an arrangement to

كان طرفا فى اتفاق

Average propensity to consume

متوسط سلوك المستهلك، متوسط نزوع المستهلك

Average durability of capital

معدل عمر التجهيزات الرأسمالية

Average durability of capital

متوسط طول زمن استثمار رأس المال ، متوسط عمر الاستثمارات الرأسمالية

What language(s) do you speak?

ماذا من لغة تتكلم؟

Trigonometric; trigonometrical

خاص بعلم المثلثات

Transnational organized crimes

الجرائم المنظمة عبر الوطنية

Transferable or assignable L/C

اعتماد قابل للتحويل أو التخصيص

The case is coming for hearing

الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة

Taking over; taking possession

تملك ، حيازة

Strong reaction in prices (US)

رد فعل كبير لأسعار الأوراق المالية

Straighten out the account, to

صوب، صحح الحسابات

Stability of the exchange rate

ثبات أسعار الصرف

Slot-machine, vending -machine

جهاز بيع آلى

Sighting of a bill of exchange

تقديم كمبيالة

Release from an obligation, to

أبرا من التزام

Provisions of a bill of lading

شروط وثيقة شحن

Protect a bill of exchange, to

دبر مقابل الوفاء لكمبيالة

Proper management of diarrhoea

المعالجة السليمة للإسهال

Preferential application right

حق الأولوية في الاكتتاب

Pledging without dispossession

رهن مع الاحتفاظ بالحيازة

Patience is a beautiful thing.

الصبر جميل

Outstanding securities; shares

أسهم مصدرة ، أسهم متداولة

Marginal efficiency of capital

كفاءة حدية لرأس المال

Management by objectives (MBO)

إدارة بالأهداف

Loan against a promissory note

قرض بضمان سند إذني

Irregularities in the accounts

اختلافات في الحسابات

Irregularities in the accounts

مخالفات فِي الحسابات ، أخطاء فِي الحسابات

Introduction of new technology

إدخال تقنيات جديدة ، - تكنولوجيا حديثة

Intergovernmental institutions

المؤسسات الحكومية الدولية

Industrial law ; - legislation

تشريع صناعي

Indirect arbitrage; - exchange

موازنة غير مباشرة (سعر الصرف)

Index of community legislation

دليل قوانين الجماعة الأوروبية

Holdings overs; holdovers (US)

عمل بطريق الورديات لبعد مواعيد العمل العادية

Gulf Cooperation Council (GCC)

مجلس التعاون الخليجي

Gross negligence; carelessness

إِجْمَالِيّ الأجر

Great marts of trade of Europe

مراكز أوروبا التجارية الكبرى

Government savings certificate

سند ادخار حُكُومِيّ

Girl Child and Gender Equality

الطفلة والتكافؤ بين الجنسين

Gambling on the stock exchange

مضاربة فِي البورصة

Gamble on a rise in prices, to

ضارب على ارتفاع الأسعار

Freight traffic; goods traffic

حركة البضائع

Freight payable at destination

نولون يدفع فِي جهة الوصول

Free in and out storage (FIOS)

بدون مصاريف تحميل من وإلى الباخرة (فيوس)

Following underwriter;- leader

مؤمن رئيسي، رائد مُرُوجِي الاكتتاب

Exchange risk guarantee scheme

نظام ضمان مخاطر أسعار الصرف

Exchange payments and receipts

مدفوعات وإيرادات بالنقد اَلْأَجْنَبِيّ

Endorsee of a bill of exchange

مظهر له كمبيالة

Electronic cash register (ECR)

آلة تسجيل نقد إلكترونية

Dismantling of tariff barriers

إلغاء الحواجز الجمركية

Diminishing installment system

نظام الإهلاك بالقسط المتناقص

Development assistance targets

أهداف المعونة من أجل التنمية

Deposit and consignment office

مكتب إيداعات وأمانات

Deposit and consignment office

مكتب الودائع والأمانات

Depend on foreign supplies, to

اعتماد على الإمدادات الخارجية

Crimes of forgery of banknotes

جرائم المسكوكات والزيوف

Cost, insurance, freight (CIF)

ثمن وتأمين وأجرة شحن (سيف)

Cost of living adjustment (US)

دليل تسوية تكلفة المعيشة

Consolidation of floating debt

تثبيت دِين عائم

Commission charged by the bank

عمولة احتسبها المصرف

Come oft the gold standard, to

تخلى عن قاعدة الذهب

Coastal navigation; shipping -

ملاحة ساحلية

Bring about convertibility, to

مهد السبيل لقابلية التحويل

Breastfeeding and Immunization

والرضاعة الطبيعية والتحصين

Assignment of choses in action

تنازل عن الحق المتنازع عليه

Amount standing at your credit

مبلغ قيد لحسابكم

Agreement entered into between

اتفاقية عقدت ببن

Agreed consideration . - price

سعر متفق عليه

Adoption of social legislation

تطبيق القوانين الاجتماعية

Acknowledgment of indebtedness

إقرار بالمديونية

Marginal efficiency of capital

كفاية حدية لرأس المال

Purchases and sales of exchange

شراء وبيع العملات الأجنبية

Participating preference shares

أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح

Parliament’s standing committee

اللجنة البرلمانية الدائمة

Negotiable exchange certificate

شهادة بعملة أجنبية قابلة للتداول

Money Laundering Combating Unit

بوحدة مكافحة غسل الاموال

Merchant vessel; trading vessel

سفينة تجارية

May God reward you for the good

جزاك الله خيرا

Marginal utility of the product

منفعة حدية للإنتاج

Marginal productivity of labour

إنتاجية عمل حدية

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)