مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Endorsement of bill of lading

تظهير وثيقة الشحن

Endorsed bond ; indorsed bond

سند مظهر

Elimination of customs duties

إلغاء الرسوم الجمركية

Elimination of customs duties

إسقاط الرسوم الجمركية

Easing of monetary restraints

تخفيف القيود النقدية ، إرخاء -- ، رفع --

Dividend liable to income-tax

أرباح أسهم خاضعة لضريبة الدخل

Diversification of investment

تنويع الاستثمارات

Diarrhoea-Induced Dehydration

الجفاف الناتج عن الإسهال

Deposit insurance corporation

مؤسسة ضمان الودائع المصرفية

Dealing in Foreign Currencies

التعامل بالنقد الأجنبي

Credit information department

قسم الاستعلامات

Cotton mill ; - spinning mill

مصنع غزل قطن، مغزل قطن بذرة القطن

Corneal softening and rupture

تلين القرنية وانفجارها

Consumer lending institutions

مؤسسات التسليف

Condemnation proceedings (US)

بَيَان مختصر، بيان مركز

Computer control of inventory

مراقبة المخزون المسجل في الحاسب الآلي

Computer control of inventory

ترصيد المخازن بالحاسب الآلي

Closed end investment company

شركة استثمار مغلقة

Clearing house (US); - office

دار مقاصة ، غرفة مقاصة ، مكتب مقاصة

Circular capital; circulating

رأس مال متداول ، رأس مال دائر، رأس مال عامل

Children in -Armed conflicts,

الاطفال والنزاعات المسلحة

Changes in the value of money

تغيرات في قيمة العملة

Certificate of incorporations

مرسوم بتأسيس شركة

Casual expenses; - contingent

مصروفات عارضة ،- غير متوقعة ،- طارئة

Building credit. pay out plan

برنامج استخدام اعتماد

Block discounting ; factoring

خصم المجموعة (فاكتورنج)

Biased distribution of Income

توزيع غير عادل للدخل

Basis point, see basic points

بنط ، كسر أساس

international considerations

اعتبارات دولية

Back a scheme financially, to

سائد مشروعا بتقديم الأموال

Authentic deed ; - Instrument

عقد رسمي

To abstain from food and drink

يمتنع عن الطعام والشراب

Theory of the rate of interest

نظرية سعر الفائدة

Theory of international values

نظرية القيم الدولية

Theory of capital and interest

نظرية رأس المال والفوائد

The World Vision International

منظمة وورلد فيجن الدولية

The case is coming for hearing

الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة

Taking over; taking possession

تملك ، حيازة

Take the rate, to; take in, to

رحل عملية الوفاء فِي البورصة

Strong reaction in prices (US)

رد فعل كبير لأسعار الأوراق المالية

Special session; extraordinary

دورة غير عادية

Slot-machine, vending -machine

جهاز بيع آلى

Sighting of a bill of exchange

تقديم كمبيالة

Restoration of public finances

تصحيح أوضاع المالية العامة

Reduction in the establishment

تخفيض عدد الوظائف

Provisions of a bill of lading

شروط وثيقة شحن

Pledging without dispossession

رهن مع الاحتفاظ بالحيازة

Patience is a beautiful thing.

الصبر جميل

Outstanding securities; shares

أسهم مصدرة ، أسهم متداولة

Non-discrimination (principle)

عدم التفرقة (مبدأ)

Medical insurance contribution

اشتراك في التأمين الطبي

Marginal efficiency of capital

كفاءة حدية لرأس المال

Loan against a promissory note

قرض بضمان سند إذني

Irregularities in the accounts

اختلافات في الحسابات

Irregularities in the accounts

مخالفات فِي الحسابات ، أخطاء فِي الحسابات

Investment absorptive capacity

قدرة على استيعاب الاستثمارات

Invest money in securities, to

وظف نقودا فِي أوراق مالية

Introduction of new technology

إدخال تقنيات جديدة ، - تكنولوجيا حديثة

International humanitarian law

القانون الإنساني الدولي

International Court of Justice

محكمة العدل الدولية

Intergovernmental institutions

المؤسسات الحكومية الدولية

Interference in the affairs of

تدخل فِي أعمال الغير

Instruments of monetary policy

أدوات السياسة النقدية

Instalment of credit of credit

أدوات رَقَابَة الائتمان

Industrial law ; - legislation

تشريع صناعي

Indirect arbitrage; - exchange

موازنة غير مباشرة (سعر الصرف)

Index of industrial production

دليل الإنتاج الصناعي

Index of community legislation

دليل قوانين الجماعة الأوروبية

Indemnity contract ; Insurance

عقد تأمين ، تأمين الأضرار

Indefeasible title of property

سند ملكية غير قابل للتقدم

Income and expenditure account

حساب اَلْإِيرَادَات والمصروفات

Income and expenditure account

حساب الإيرادات والمصروفات

in recompense for his injuries

تَعْوِيضًا عن أضرار لحقت به

Import entitlement intitlement

حق الاستيراد

Holdings overs; holdovers (US)

عمل بطريق الورديات لبعد مواعيد العمل العادية

Government savings certificate

سند ادخار حُكُومِيّ

Gambling on the stock exchange

مضاربة فِي البورصة

Gamble on a rise in prices, to

ضارب على ارتفاع الأسعار

Freight payable at destination

نولون يدفع فِي جهة الوصول

Free in and out storage (FIOS)

بدون مصاريف تحميل من وإلى الباخرة (فيوس)

Foresee the financial collapse

توقع اَلِانْهِيَار اَلْمَالِيّ

Forerunner of economic decline

مقدمة اَلِانْحِدَار اَلِاقْتِصَادِيّ

Following underwriter;- leader

مؤمن رئيسي، رائد مُرُوجِي الاكتتاب

fall in the value of the dinar

تدهور قيمة الدينار

European investment bank (EIB)

مصرف اَلِاسْتِثْمَار اَلأُورُوبِّيّ

Drift of labour into the towns

هجرة العمالة إلى المدن

Dividends liable to income tax

أرباح خاضعة لضريبة الدخل

Dismantling of tariff barriers

إلغاء الحواجز الجمركية

Diminishing installment system

نظام الإهلاك بالقسط المتناقص

Decentralization of a business

لا مركزية منشأة

Cost, insurance, freight (CIF)

ثمن وتأمين وأجرة شحن (سيف)

Cost of living adjustment (US)

دليل تسوية تكلفة المعيشة

Consolidation of floating debt

تثبيت دِين عائم

Coastal navigation; shipping -

ملاحة ساحلية

Capital invested in a business

رأس مال مستثمر في مشروع

Bring about convertibility, to

مهد السبيل لقابلية التحويل

Breastfeeding and Immunization

والرضاعة الطبيعية والتحصين

Automated teller machine (ATM)

آلة خدمة تلقائية (صرف- تحويل- إيداع)

Assignment of choses in action

تنازل عن الحق المتنازع عليه

Approved financial institution

منشاة مالية معتمدة

Anatocism (compound interest )

تركيب الفوائد. رأسمالية الفوائد

Amount standing at your credit

مبلغ قيد لحسابكم

Agreement entered into between

اتفاقية عقدت ببن

After-service health insurance

تأمين صحي بعد ترك الخدمة

Administrator durante absentia

قيم على تركة بسبب غياب منفذ الوصية

Acknowledgment of indebtedness

إقرار بالمديونية

Accordance; In accordance with

وفقاً، طبقا، بمقتضى

Marginal efficiency of capital

كفاية حدية لرأس المال

Prove a claim in bankruptcy, to

أثبت دينا لا تفليسة ، كل قدم مطلبة بدين فِي تفليسة

Proceed with the inspection, to

اتخذ إجراء ضد مدين

Principle of non-discrimination

مبدأ عدم التفرقة

Participating preference shares

أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح

Parliament’s standing committee

اللجنة البرلمانية الدائمة

Money Laundering Combating Unit

بوحدة مكافحة غسل الاموال

Merchant vessel; trading vessel

سفينة تجارية

Marginal utility of the product

منفعة حدية للإنتاج

Marginal productivity of labour

إنتاجية عمل حدية

Islamic Palestinian group Hamas

حركة المقاومة الاسلامية حماس

Intervention in exchange market

تدخل فِي سوق الصرف

International Year of the Child

السنة الدولية للطفل

International economic relation

علاقات اقتصادية دولية

Interim credit; bridging credit

اعتماد مَرْحَلِيّ ، ائتمان مَرْحَلِيّ ، اعتماد مؤقت

Intentional Labour Organization

منظمة العمل الدولية

Income from immovables property

إيراد عَقَارِيّ

Following account; settlement -

تصفية تالية

Evidence of indebtedness; proof

سند مديونية

Escrow, to; place In escrow, to

أودع لدى الغير

English proficiency examination

امتحان كفاءة في اللغة الإنجليزية،

Endorsement; indorsement; blank

تظهير

Duplicating machine; duplicator

آلة ناسخة

Credit to provide working funds

اعتماد تمويل العمليات الجارية ، اعتماد مخصص للتشغيل

Coriplete set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Conversion of bonds into stocks

تحويل السندات إلى أسهم

Computerized information system

نِظَام معلومات معالج آليا

Comprehensive Examination Track

مسار الامتحان الشامل

Clandestine agreement ; secret-

معاهدة سرية، اتفاقية سرية

bethink / bethought / bethought

يتأمل - يتذكر

Authority of the final decision

حجة الشيء المقضي به،-- المحكوم فيه

as he flew home to Washington……

في طريق عودته الى واشنطن….

Army general commander in chief

القائد العام للجيش

Administrator of a child unborn

قيم على مال جنين

Abolition of any discrimination

إلغاء أية تفرقة

set up a fact-finding committee

تشكيل لجنة لتقصي الحقائق

Slowing down the rate of growth

عديم الحركة ، متثاقل كئيب

Short-term economic forecasting

توقعات اقتصادية قصيرة المدى

Securities held in safe custody

أوراق مالية برسم الحفيد

Securities dealt in for account

أسهم أو سندات تسلم لأجل

Safeguard clause; saving clause

شرط الوقاية

Working credit; capital credit -

اعتماد تشغيل، تمويل العمليات الجارية، تمويل رأس المال العامل

Window dressing of balance sheet

تجميل الميزانية، تحسين بعض أرصدة الميزانية

Waiting period ; time of waiting

مدة انتظار، فترة انتظار

Turn in, submit ( an assignment)

يسلم الوظيفة او الواجب المدرسي

Trading unit (on stock exchange)

وحدة التعامل ، سعر التعامل

Tick off items in an account, to

راجع بنود حساب

Tax graduated according o income

ضريبة متدرجة على الدخل

Take out an insurance policy, to

عقد وثيقة تأمين ، أبرم--

Statement of travailing expenses

بيان بمصروفات السفر

Selling rate (foreign ex-change)

سعر بيع (عملة)

Secondary offering; distribution

توزيع ثان (أسهم)

sanctions are to remain in place

العقوبات ستبقى على ماهي عليه

Running yield; flat - ; Interest

عائد منسوب للقيمة الشرائية

Retained earnings; undistributed

أرباح غير موزعة ، أرباح محجوزة

Purchasing capacity of a country

قوة شرائية لدولة ما

Public international authorities

هيئات عامة دولية

Progressive increase in taxation

زيادة تصاعدية للضريبة

Progressive increase in taxation

زيادة تدريجية فِي ربط الضرائب

Preparing telegrams, telexes etc

إعداد برقيات ، تلكسات إلخ ..

Post office savings bank- postal

صندوق ادخار بريدى

Open-end investment company (US)

شركة استثمار برأسمال مفتوح

Name in full; -in capital letter

اسم بحروف كبيرة

Line and functional organization

تنظيم الاختصاصات والوظائف

International-accepted standards

معايير مقبولة دوليا

International Health Regulations

اللوائح الصحية الدولية

Inter-governmental organizations

المنظمات الحكومية المشتركة

Independent Electoral Commission

اللجنة الانتخابية المستقلة

Horizontal increase in saalaries

زيادة المرتبات بصورة شاملة

Hedge by buying at long date, to

غطى مركزه بشراء أجل

Forward dealing forward exchange

عملية صرف أجلة

Financial account And statements

حسابات ختامية وجردية

Expansion of foreign investments

توسع الاستثمارات الأجنبية

Disturbance in financial markets

اضطراب فِي الأسواق المالية

Determinable interest securities

أوراق مالية ذات عائد متغير

Determinable interest securities

أوراق مالية غير محددة العائد

Cottage industry home - domestic

صناعة حرفية ،- منزلية

Continuation on foreign exchange

ترحيل عمليات العملة الأجنبية

federal bureau of investigation

مكتب التحقيقات الفيدرالي

Close examination of the diagram

دراسة متعمقة للرسم اَلْبَيَانِيّ

Breaking-up threshold; upsetting

تخطى العتبة

Banknotes of small denominations

عملة ورقية صغيرة

Automated data proccessing (ADP)

تبويب المعلومات إلكترونيا

Divergence indicator (Mon. Mark.)

مؤشر اَلِانْحِرَاف عن خط التعادل

Depreciation on diminishing value

استهلاك متناقص

Dealing in foreign notes and coin

عمليات صرف نقدية ، تعامل في أوراق البنكنوت والعملة المعدنية

Danish Export Finance Corporation

مؤسسة تمويل الصادرات الدانمركية

Curve showing violent fluctuation

منحنى شديد التقلب

Computer processing of statistics

معالجة اَلْإِحْصَاءَات بالحاسب اَلْآلِيّ

Coin counting and sorting machine

آلة عد وفرز العملات المعدنية

Central checking of banking risks

مركزية المخاطر المصرفية

Balance of international payments

ميزان المدفوعات الدولية

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)