مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Terminate decimal fraction

كسر عُشْرِي صحيح

Tax on circulating capital

ضريبة على رأس المال المتداول

Endowment insurance policy

وثيقة تأمين مهر

Electronic data processing

معالجة إلكترونية للبيانات

Electronic data processing

المعالجة الإلكترونية للبيانات

Document without intrinsic

مسند بدون قيمة ذاتية

Discontinue production, to

أوقف الإنتاج

Straight-line depreciation

استهلاك بمعدلات ثابتة

Discontinuance of business

توقف النشاط اَلتِّجَارِيّ

Straight line depreciation

استهلاك بقسم ثابت

Discontinuance of business

وقف النشاط ، توقف –

Straight line depreciation

إهلاك بالقسط الثابت، استهلاك الخط المستقيم

Stock of finished products

مخزون منتجات تامة

Disappointed with/about/at

خائب الامل لـ

Stock of finished products

مخزون البضاعة الجاهزة

Devalorization of sterling

تخفيض قيمة اَلْإِسْتِرْلِينِي

Determinants of investment

محددات الاستثمار

Depositors' life insurance

ودائع التأمين على الحياة

Demonetization ot old coin

إعادة سك العملات القديمة

Stagnant state of business

أحوال تجارية راكدة

Date of appointment, day -

تاريخ التعيين

Stagnant state of business

أحوال اقتصادية راكدة

Stagger business hours, to

تدرج فِي بدء مواعيد العمل

Sound financial management

إدارة مالية جدية ،- سليمة

Cover note ; covering note

عقد تأمين مؤقت ، مذكرة تأمين ، إشعار تغطية

Sound financial management

إدارة مالية سليمة

Court of young delinquents

محكمة الأحداث

Counterfeit coin ; - money

نقود مزيفة ، عملة مزيفة

Cost of public investments

تكلفة الاستثمارات العامة

Services producing sectors

قطاعات انتاج الخدمات

Selling brokerage; selling

عمولة بيع

Corporate income retention

إيرادات محتجزة بغرض التمويل الذاتي

Copartnership; industrial-

مشاركة الموظفين وأصحاب الأعمال في المشروع

declaration of principles

اعلان مبادئ

Continuous full employment

شغل مستمر للوظائف الشاغرة

Consumer finance companies

شركات التمويل الاستهلاكي

Risk Indifference strategy

استراتيجية عدم المبالاة بالمخاطر

Right of issuing banknotes

حق إصدار العملة الورقية

Consecutive interpretation

ترجمة تتبعية

Right of issuing banknotes

حق إصدار أوراق نقدية ، حق إصدار بنكنوت

Revolving credit; revolver

اعتماد قبول متجدد ، اعتماد قصير الأجل بسعر فائدة متغير

Commercial simple interest

فائدة تجارية بسيطة

Collateral security margin

هامش الضمان، فرق بين سعر السوق والقيمة التسليفية

Co-insurance; co-assurance

تأمين مجزأ تأمين بالاشتراك، تأمين على خطر واحد من عدة شركات تأمين

Reopening of the procedure

إعادة فتح الإجراءات ، استئناف التقاضي

Remaining foreign exchange

متبق من العملات الأجنبية

Reimbursement instructions

تعليمات للسداد

Referee in bankruptcy (US)

مأمور تفليسة ، مصف قَضَائِيّ

Capital remittances inflow

تحويلات رأسمالية من الخارج

bring/brought/brought back

يتذكر/يستعيد الذاكرة/يعود إلى

Bring up, improve (grades)

يحسن علامته

Bridging loan, bridge loan

قرض مَرْحَلِيّ ، تمويل مؤقت

Quinquennial economic plan

خطة اقتصادية خمسية

Public liability insurance

تأمين المسئولية المدنية

Banking secret ; - secrecy

سر الأعمال المصرفية

Provisions of an insurance

شروط وثيقة التأمين

Provide against a fall, to

وقي نفسه من انخفاض الأسعار (البورصة) ، تحوط

Averaging operations (sec)

عمليات موازنة المتوسطات

Proportion of income saved

معدل تكوين المدخرات

attract foreign investment

جذب الاستثمار الخارجي.

Price-earning ratio (Sec.)

نسبة الأرباح للسعر

Preside over a meeting, to

رأس جمعية

Preside over a meeting, to

رأس اِجْتِمَاعًا

Postal franking impression

بصمة تخليص

Post office counter window

شباك بريد

Appointment of an official

تعيين موظف

Annual financial statement

مركز مالي لنهاية العام

Agriculture based Industry

جمعية تعاونية زراعية

Ordering cycle system (US)

سياسة إعادة التموين اَلدَّوْرِيّ

Offshore financial centers

أموال تابعة للمراكز المالية الحرة

Advance against securities

قرض بضمان أوراق مالية

Administrator of an estate

قيم على تركة

Administrative -Questions,

قضايا أو مسائل إدارية

Administrative expenditure

مصاريف إدارة، مصروفات إدارية

Administration of property

إدارة الأموال

Adjustment of claims (ins)

تسوية الخسارة، تقدير الخسارة (تأمين)

National-income statistics

إحصاءات الدخل اَلْقَوْمِيّ

National income statistics

إحصائيات الدخل اَلْقَوْمِيّ

Narrow fluctuation margins

حد من التذبذبات النقدية

Actio condictio indebitati

دعوى استرداد نقدية

Multi-currency credit line

حد سحب بعملات متعددة

Movable property insurance

تأمين على منقولات

Ministry of Social affairs

وزارة الشئون اَلِاجْتِمَاعِيَّة

Ministry of communications

وزارة المواصلات

Acceptance by intervention

قبول بالتدخل

international arbitration

تحكيم دولي

Abstraction of Information

اقتباس بيانات

Hedging for the settlement

مراجحة بعقد أجل بغرض تسوية المركز

Market business prospectus

توقعات السوق

Marginal return on capital

عَائِد حدي لرأس المال

Make a good investment, to

أجرى استثمارا ممتازا

Majority managing director

عضو منتدب صاحب الأغلبية

Maintenance of law and ore

حفظ النظام العام

Maintenance charges;- cost

مصاريف الصيانة

Liquidation of inventories

تصفية المخزون

Letter of undertaking (US)

خطاب ضمان (فِي أمريكا)

Law of dlminlahing utility

قانون المنفعة المتناقصة ، - تناقص المنفعة

Law of diminishing utility

قانون تناقص المنفعة

Law of diminishing returns

قانون الغلة المتناقصة ،- تناقص الغلة

international conference

مؤتمر دولي

Investment in fixed assets

توظيف فى أصول ثابتة

Intrauterine devices (IUD)

الوسائل الرحمية لمنع الحمل

Intervention by government

تدخل الدولة

Intervention by government

تدخل الحكومة ، تدخل الدولة

International reply coupon

قسيمة رد دولية

Structure of interest rates

هيكل أسعار الفائدة ، هيكل معدلات الفائدة

Structure of Interest rates

هيكل أسعار الفائدة

Structure of banking system

هيكل الجهاز المصرفي

Angry with sb for doing sth

غاضب من

Analysis of financial state

تحليل القوائم المالية

Amount in controversy (jur)

قيمة الدعوى، مبلغ متنازع عليه

Stock exchange Introduction

قيد بالبورصة

Statement of interpretation

تقرير مفسر

Agro-business establishment

صناعة زراعية

Ageing or aging of accounts

تبويب تاريخي للحسابات

Advance against merchandise

قرض بضمان بضاعة

Adulteration of the coinage

غش المسكوكات النقدية

Single representative value

قيمة نموذجية واحدة

Adulteration of the coinage

تزييف العملات المعدنية

Simultaneous interpretation

ترجمة فورية

anti inflationary programs

برامج مكافحة التضخم

Administrator pendente life

قيم على تركة متنازع على وصية فيها

anti money laundering laws

قانون مكافحة غسيل الاموال

Severally or jointly liable

مسئولون فرديا أو تضامنيا

Accounting reference period

سنة مالية محاسبية

Reserve of retained earning

احتياطي أرباح غير موزعة ، -- محتجزة

Remedies in case of default

حق الرجوع فِي حالة التوقف

Reinforced security cabinet

دولاب مصفح

Re-equilibrating mechanisms

أجهزة معيدة للتوازن

Reconversion of an industry

إعادة صناعة إلى وضعها الأول

Rationing / rationalization

ترشيد

Race discrimination; racial

تفرقه عنصرية ، تمييز عُنْصُرَيْ

Quasi negociable instrument

مستند شبه قابل للخصم أو التداول

Provision for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Professional risk insurance

تأمين ضد مخاطر المهنة

Productivity of investments

إنتاجية الاستثمارات

Primary income distribution

توزيع أولى للدخل

Personal accident insurance

تأمين شَخْصِيّ ضد الحوادث

Palestinian suicide bombers

استشهاديون فلسطينيون

Ordinary safe custody; open

إيداع برسم الحفظ المفتوح

Open-end investment company

شِرْكًا استثمار برأس مال متغير (مفتوح)

Non-recurring appropriation

اعتماد مالي استثنائي

Nationalization of industry

تأميم الصناعة

Ministry of foreign affairs

وزارة الخارجية

Middle-income Arab counties

بلدان عربية متوسطة الدخل

Merchandizing of securities

ترويج الأوراق المالية

Merchandising of securities

توظيف فِي أوراق مالية ، مضاربة –

Mercantile marine; merchant

أسطول تِجَارِيّ ، بحرية تجارية

Marginal propensity to save

ميل حَدِّي لِلِادِّخَارِ

Marginal propensity to save

نزوع حَدِّي للادخار

Making-up day; contango day

أول أيام التصفية (بورصة)

Maintain capital intact, to

حافظ على أصل رأس المال

Linear responsibility chart

رسم بياني للمسئوليات

Joint and several liability

مسئولية مشتركة وتضامنية

Joint and several liability

مسئوليات تضامنية

Joint and several liability

مسئولية تضامنية

Joint and several guarantee

كفالة تضامنية ، ضَمَانه تضامنية

Joint and several guarantee

ضمانة تضامنية

Investment shares; - stocks

أسهم استثمار ، أسهم توظيف

Investment advisory service

مكتب استشارات مالية

Intervene In the market, to

تدخل فِي السوق

International sugar council

مجلس السكر الدولي

International organizations

منظمات دولية

International labour office

مكتب العمل الدولي

International gold standard

قاعدة ذهب دولية

International coffee market

سوق البن الدولية

International capital flows

تدفقات مالية لِرُءُوس lلأموال

Interim invoice : pro-forma

فاتورة مبدئية ، فاتورة صورية

Intergovernmental committee

لجنة فيما بين الحكومات

Interest-bearing securities

أوراق مالية مدرة للربح ، سندات—

Interconvertlbie currencies

نقود قابلة للتحويل فيما بينها

Interbank deposits; - funds

ودائع بين المصارف

Inmmanbulation of the Kaaba

الطواف

Infrastructural investments

استثمارات هيكلية ،- بنية أساسية

Industrial Development Bank

مصرف التنمية الصناعية

Indemnity for expropriation

تعويض عن نزع ملكية

Indemnity for expropriation

تعويض نزع ملكية

increasing participation in

زيادة المشاركة في

Improved working conditions

ظروف العمل تحسنت

Hedge against inflation, to

تحوط من خير ارتفاع التضخم

Health Personnel -Training,

تدريب الكوادر الصحية

Ground rent Building ground

أرض مَبَانِي

Gold bars ingots; - bullion

سبائك ذهب

General assembly; - meeting

جمعية عمومية ، - عامة

Forwarding agent; forwarder

متعهد نقل ، وكيل نقل ، وكيل بحرى

Financialization of savings

توظيف المدخرات

Dividend bearing securities

أوراق مالية ذات عائد متغير

Directly competing products

منتجات تنافسية بشكل مباشر

Development finance company

شركة تمويل إنمائي

Determination of a contract

فسخ عقد

Deposit in foreign currency

إيداع بعملة أجنبية

Demonetization of old coins

سحب العملة المعدنية القديمة من التداول

Demonetization of old coins

إبطال قيمة العملات المعدنية القديمة

Degree of Industrialization

درجة التصنيع

Degree of capital intensity

درجة كثافة رأس المال

Decrease in value of shares

هبوط قيمة الأسهم

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Cost of private investments

تكلفة الاستثمارات الخاصة

Corporation income tax (US)

ضريبة على إيرادات المنشآت

Conferring citizenship upon

منح الجنسية لـ

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)