مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Foreign exchange earning

إيرادات بعملة أجنبية

Foreign currency holding

موجودات بعملة أجنبية

Application to intervene

طلب تدخل

Raising of the bank rate

رفع سعر الخصم

quoting official sources

نقلا عن مصادر رسمية

Floating rate note (FRN)

سند إذني بسعر فائدة عائم

Flagging an account (US)

إيقاف حركة حساب

Fixed Installment system

نظام الإهلاك بالقسط الثابت

Amount of money invested

مبلغ مستثمر

Qualified opinion report

تقرير شامل تحفظات

Public International law

قانون دُوَلِي عام

Financing of investments

تمويل الاستثمارات

Financial responsibility

مسئولية مالية

Financial rehabilitation

تصحيح الوضع اَلْمَالِيّ ، إصلاح مَالَيْ

Protection of inventions

حماية الاختراعات

Financial intermediaries

وسطاء ماليون

Financial administration

إدارة مالية

Finance by borrowing, to

مول بالاقتراض

Final adoption of budget

اعتماد نهائي لِلْمِيزَانِيَّةِ،- للموازنة

Profitability accounting

حساب الربحية

Filing of an application

تقديم طلب ، إيداع طلب

Advertising; advertizing

نشر وإعلان، دعاية

Proficient in management

صاحب مهارة إدارية ، رجل إداري

Advertising practitioner

متعهد إعلانات

Administrative machinery

جهاز إِدَارِيّ

Farmer working on shares

مزارع، مستأجر أرض بنظام المزارعة

Administrative hierarchy

تدرج إداري

Administrative committee

لجنة إدارية

Additional premium (Ins)

قسط إضافي (تأمين)

Factory trade inspection

تفتيش على المصانع

Probationary appointment

تعيين تحت الاختبار

Face capital ; nominal –

رَأْسِمَالِيّ أسمى ، رأسمال وَجْهِي

Extrinsic value of money

قيمة خارجية للنقود

Act of individual saving

عملية الادخار اَلْفَرْدِيّ

Extraordinary settlement

تسوية غير عادية

Extraordinary resolution

قرار جمعية عامة غير عادية

Extend an invitation, to

قدم دعوة

Export oriented industry

صناعة موجهة للتصدير

Accumulated earnings tax

ضريبة على الاحتياطيات

Accrued interest payable

فوائد مستحقة الدفع

Postal savings bank book

دفتر توفير بَرِيدِيّ

Exclusive Breast Feeding

الرضاعة الطبيعية الخالصة

Postal checking deposits

إيداعات حسابات الشيكات البريدية

Post finance supervision

متابعة ما بعد التمويل

Evidence of indebtedness

سند مديونية

Policy against Inflation

سياسة مقاومة التضخم

Point of view; viewpoint

وجهة نظر

European investment bank

مصرف تصدير واستيراد

European Investment Bank

مصرف الاستثمار اَلْأُورُوبِّيّ

Placing money in account

إيداع مال فِي حساب

Perfect an Invention, to

نفذ اختراعا

Peasant property holding

ملكية عقارية صغيرة

...(minutes) till (hour)

ـ... دقائق حتى (ساعة)

Forecasting the business

توقع الدورة الاقتصادية

Partner in joint account

شريك فى حساب مشترك

Enter into a bargain, to

أبرم صفقة

Partner in joint account

شريك فِي حساب مشترك

Enquire, to; Inquire, to

استعلام ، استفسار، تحر

Participation in tenders

اشتراك فِي عطاءات

Participation in profits

اشتراك فِي الأرباح

Participation in capital

اشتراك فى رأس المال

Ordinary general meeting

جمعية عمومية عادية

Economics of uncertainty

اقتصاديات الارتياب

Nullity of the insurance

بطلان التأمين

Domination of capitalism

سيطرة الرأسمالية

Within a reasonable time

خلال فترة معقولة

Nullity of the insurance

إلغاء التأمين ، بطلان التأمين

Within a reasonable time

في موعد معقول

Noting of the quantities

قائمة بالكميات ، كشف حساب بالكميات

Withdrawal of Investment

استثمار سلبي، سحب رُءُوس الأموال

Nominal rate of interest

سعر صُورِيّ ،- رَمْزِيّ

Nominal rate of interest

سعر فائدة اسمى

Newspaper cutting; press

قصاصات الصحف

Neutral rate of interest

معدل فائدة محايد

Neutral rate of interest

سعر فائدة محايد

Water distributing point

مركز توزيع المياه

Discontinuance of a suit

وقف دعوى

Disclose information, to

استعلام سرى

international agreemant

اتفاقية دولية

Natural rate of interest

سعر فائدة طَبِيعِيّ

Variation within classes

اختلاف بين الطبقات

Mutual insurance Co.(US)

شركة تأمينات تعاونية

Value as a going concern

قيمة المنفعة، قيمة الاستعمال

Municipal administration

بلدية، إدارة البلدية

Devastating consequences

اثار مدمرة

Valuation of investments

تقييم اَلِاسْتِثْمَارَات

Municipal administration

إدارة محلية ، بلدية

Determination 0f a lease

انتهاء مدة إيجار

Multinational enterprise

منشأة متعددة الجنسية

Deputy-managing director

نائب العضو المنتدب

international awareness

وعي دولي

Multinational enterprise

مؤسسة متعددة الجنسيات

Unlading cost; unloading

مصاريف تفريغ

Deputy managing director

نائب العضو المنتدب

Money-wage; nominal wage

أجر اسمي

Money is coming in badly

تعود الأموال على نحو سيء

Mitigating Circumstances

ظروف مخففة

Mismanage a business, to

أساء إدارة عملية تجارة أو صناعة

Department store banking

فرع يقدم كافة الخدمات المصرفية

Mismanage a business, to

أساء التصرف فِي صفقة

Transportation insurance

تأمين نقل

Minus or plus difference

فرق بالزيادة أو بالنقص

Minister of the interior

وزير الداخلية

Delivery against payment

تسليم مقابل الدفع

training instructor (TI)

مدرب عسكري

Mineral rights duty (UK)

إتاوة مناجم

Trade bank; trading bank

مصرف تجاري

international coalition

ائتلاف دولي

Message switching system

نظام تبديل الرسائل

Merging of several banks

إدماج مجموعة مصارف

Declining marginal value

قيمة حدية متناقصة

international community

المجتمع الدولي

Merging of several banks

دمج عدة مصارف

Declining balance method

أسلوب الاستهلاك المتناقص

Declaration policy (Ins)

وثيق تأمين مفتوحة ، - تعتمد على الإقرارات

administrative agencies

أجهزة ادارية

Declaration of intention

إعلان نوايا ، إفصاح عن نوايا

think/thought/thought up

يبتكر/فكرة/المبتكرة

Meeting of the creditors

اجتماع اَلدَّائِنِينَ

Declaration of indemnity

إقرار بالتعويض (عن استعمال المستند الفاقد)

international convention

اتفاقية دولية

Data processing computer

حاسب آلي

Market oriented industry

صناعة موجهة للسوق

Manufacturing industries

صناعات تحويلية

Tax on land and buildings

ضريبة عقارية على اَلْأَرَاضِي وَالْمَبَانِي

Tax on a descending scale

ضريبة تنازلية

Illicite trade in opiates

تجارة مخدرات غير مشروعة

Advances against security

سلفيات مقابل أوراق مالية

hurt (someone's) feelings

جرح مشاعر شخص ما

Hub of the business world

مركز عالم التجارة

Admitted to dealings (US)

مدرج بقائمة أسعار البورصة

Administrative provisions

إجراءات إدارية

Administrative procedures

إجراءات إدارية

Administrative assessment

ضريبة مصلحية، تقدير ضريبي مصلحي

Administrative assessment

تقدير مصلحي للضريبة

Administration of minor's

قوامة (إدارة مال القاصر)

Health personnel training

تدريب الكوادر الصحية

Strong financial position

مركز مالي قوى

Strong financial position

مركز مالي متين

Actio in rem, real action

دعوى عينية

Across the board increase

زيادة عامة (جمارك)

Stringent monetary policy

سياسة نقد انكماشية

General advance in prices

ارتفاع عام فِي الأسعار

Accounting rate of return

معدل العائد الحسابي

Freighting on measurement

شحن بضائع بالحجم ،-- بالسعة

Franked investment income

عائد استثمارات معفاة من الضرائب

events facing the Kingdom

الاحداث التي مرت بها المملكة

Foreign exchange holdings

أرصدة العملات الأجنبية

Foreign exchange earnings

إيرادات بالعملة الأجنبية

Foreign exchange business

أعمال الصرف اَلْأَجْنَبِيّ ،- الصرافة

Foreign direct investment

استثمار أَجْنَبِيّ مباشر

Sporadic and intermittent

متسم بالتشتت وعدم الاستمرارية

Spend the inheritance, to

بدد الميراث

Speculating In contangoes

مضاربة على المرابحة فِي العمليات المؤجلة

Fluctuation of investment

تذبذب الاستثمار

Fluctuation in Investment

تذبذب اَلِاسْتِثْمَار

Special expenses incurred

مصاريف عامة

Fluctuation in employment

تقلب في الوظيفة

Fluctuating exchange rate

سعر صرف متذبذب ،- متقلب

First In first out (Fifo)

ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا

Finance a new venture, to

منشأة صناعية

Social insurance benefits

تأمينات اجتماعية

Filing of the application

إيداع الطلب

Soaring of hospital costs

تصاعد تكاليف العلاج بالمستشفيات بشدة

Extinguishment of a right

انقضاء حق ، سقوط حق

Extinguish a mortgage, to

طهر عينا من الرهن

Shopping centre; - center

مركز بيع ، مركز تُجَارِي

Sharers in a distribution

أصحاب حصص التوزيع

Shareholding interests in

مشاركة فِي رأس المال

Exploitation of a wasting

استغلال أصل مستهلك

Securities held in pledge

أوراق مالية مرهونة

Environmental engineering

أعمال مكافحة التلوث

Securities administration

إدارة الأوراق المالية

Enter into a contract, to

أبرم عقدا، ارتبط بعقد

Scientific administration

إدارة علمية

School feeding programmes

برامج التغذية المدرسية

Endorse, to ; indorse, to

ظهر ، حول صكا بالتوقيع خلفه

School children insurance

تأمين على الطلبة

End of the financial year

نهاية السنة المالية

Saving for house purchase

ادخار لشراء منزل

Eliminate competition, to

استبعد المنافسة

Safeguard an Industry, to

حمى صناعة

Right of innocent passage

دفتر حساب ، دفتر توفير

Earnings In manufacturing

إيرادات الصناعات اليدوية

Retirement saving account

حساب توفير المسنين

Down-to-earth information

معلومات عملية ، معلومات اساسية

Double taxation of income

ازدواج ضَرِيبِيّ على الدخل

Documents against payment

مستندات ضد الدفع ، - مقابل الدفع

Reserve for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Doctrine of laisser-faire

مذهب حرية العمل

Dividend disbursing agent

مصرف وكيل دفع الكوبون

Replace the machinery, to

استبدل الآلات

Reimbursable indebtedness

ديون مستحقة الأداء

Determination of national

تحديد الدخل القومي

Determination of contract

إنهاء عقد ، فسخ عقد

Regain the money lost, to

استعاد المال المفقود

Derestrict trading in, to

حرر التجارة، رفع الحظر عن التجارة

Deposit in local currency

إيداع بعملة محلية

Receiving of stolen goods

حجر، فص

Receipt in full discharge

مخالصة نهائية

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)