مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Reserve for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Request for accommodation

طلب تسهيل

Recompense for a loss, to

عوض خسارة

Decline in foreign stocks

انهيار الأوراق المالية الأجنبية

Rate of capital formation

معدل تكوين رأس المال

Penalty agreed beforehand

شرط جزائي، جزاء متفق عليه

Call for additional cover

طلب غطاء إضافي

Ministry of foreign trade

وزارة التجارة الخارجية

Warranted for a period of

مضمون لفترة

Malice aforethought (jur)

قصد جنائي، سبق الإصرار

Transform an equation, to

حول معادلة ، حل معادلة

Arrange for a meeting, to

رتب موعدا

Information dissemination

نشر المعلومات

Annoyed with sb for/about

منزعج من

Tender for a contract, to

قدم عطاء فِي مناقصة

Allowance for necessaries

نفقة اختيارية

Income from foreign source

دخل من موارد بالخارج

Hedging for the settlement

تغطية ليوم التصفية، موازنة أجلة

He is held accountable for

مسؤول عن

Gross formation of capital

تكوين إجمالي لرأس المال

Give consideration for, to

أودع ضمان مقابلا

Fringe benefits for labour

مزايا عمل عينية

Formation of market prices

تكوين أسعار السوق

Unforseeable circumstances

ظروف غير متوقعة

Foreign currency insurance

تأمين بعملة أجنبية

Foreign currency allowance

بدل بعملة أجنبية

Foreclose the mortgage, to

باشر بيع العقار المرهون

for (eat something for...)

لأجل (ياكل شيئاً لـ... )

Exchange for spot delivery

عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم فوري

Exchange for spot delivery

عمليات صرف نقدية ، - تسليم فورى

Exchange for spot delivery

عملية صرف تسليم نَقْدِيّ

Test a coin for weight, to

وزن قطعة من النقود، اختبر وزن ---

Switch of foreign exchange

عملية صرف ثلاثية

Control of foreign payment

مراقبة المدفوعات الخارجية

Remaining foreign exchange

متبق من العملات الأجنبية

Cheque sent for collection

شيك أرسل للتحصيل

Quota for IMF subscription

حصة الاكتتاب فِي صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ

Before cited ; - mentioned

سابق ذكره

Provision for depreciation

مخصص اهلاكات ، مخصص استهلاكات

Provision for depreciation

احتياطي هبوط الأسعار

Protest for non-acceptance

اِحتجاج (بروتستو) لعدم القبول

Protest for non acceptance

احتجاج لعدم القبول

attract foreign investment

جذب الاستثمار الخارجي.

Press for a raise (US), to

طالب بعلاوة

Presentment for collection

تقديم للتحصيل

Presentment for acceptance

تقديم للقبول

Penal servitude for a term

أشغال شاقة مؤقتة

Application for withdrawal

طلب استرداد، طلب سحب

Application for employment

طلب توظف،- وظيفة

Allowance for depreciation

احتياطي استهلاك

Motivation for consumption

دافع لِلِاسْتِهْلَاكِ

Abstraction of Information

اقتباس بيانات

Hedging for the settlement

مراجحة بعقد أجل بغرض تسوية المركز

Law enforcement procedures

إجراءات تنفيذ القانون

Angry with sb for doing sth

غاضب من

Advance deposit for Imports

تأمين عملية الاستيراد

Action for recovery payment

دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأ

Removal form the ware house

صادر من المخازن

Reinforced security cabinet

دولاب مصفح

Purchase for the settlement

شراء أجل

Provision for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Motivations for consumption

دوافع الاستهلاك

Ministry of foreign affairs

وزارة الخارجية

Interim invoice : pro-forma

فاتورة مبدئية ، فاتورة صورية

Indemnity for expropriation

تعويض عن نزع ملكية

Indemnity for expropriation

تعويض نزع ملكية

I seek forgiveness from God

استغفر الله

Forwarding agent; forwarder

متعهد نقل ، وكيل نقل ، وكيل بحرى

Formation of a reserve fund

تكوين صندوق احتياطي

forget / forgot / forgotten

ينسى

Forfaitable promissory note

سند إِذْنِيّ قابل للشراء

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ (كمبيو)

Foreign exchange allocation

تخصيص عمله أجنبية

Foreign currency allowancey

نقد أجنبي ، عملة أجنبية

Forces of supply and demand

قوى العرض والطلب

For the account and risk of

لحساب وتحت مسئولية

Deposit in foreign currency

إيداع بعملة أجنبية

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Counterfeit, to ; forge, to

زيف ، زور ، قلد

Witness for the prosecution

شاهد إثبات

Wastage of effort and money

بعثرة الجهد والمال ، ضياع الجهد والمال

Wastage of effort and money

ضياع الجهد والمال

Uniform basis of assessment

وعاء موحد للضريبة

Unequal chances for success

فرص نجاح غير متكافئة

Transaction for the account

عملية أجلة. تسليم أجل

Balance of foreign exchange

أرصدة بعملة أجنبية

Automated Information system

نظام المعلومات الإلكترونية

Advice of fate (request for)

إخطار عدم دفع

Action for discharge of debt

دعوى براءة ذمة (من دين)

Uniform Rules for Collection

قواعد موحدة للتحصيلات

Under- secretary for defense

وكيل وزارة الدفاع

System for settling balances

نظام تسوية الأرصدة

Supreme Council for Children

المجلس الاعلى للطفولة

Securities dealt in for cash

أوراق مالية تم التعامل عليها نقدا

Savings available for invest

مدخرات متاحة للاستثمار

Right hand side (For. Exch.)

آخر رقمين عشريين فِي سعر الصرف

Purchase for future delivery

شراء مُسْتَقْبَلِي التسليم ، شراء أجل

Open a country for trade, to

فتح بلدا للتجارة

Information retrieval system

نظام البحث عن البيانات

Gradual formation of capital

تكوين تدريجي رأس المال

Global Movement for Children

الحركة العالمية من اجل الاطفال

Forward exchange transaction

عملية صرف أجل

forsake / forsook / forsaken

يتخلى عن - يهجر

forgive / forgave / forgiven

يغفر - يصفح

foresee / foresaw / foreseen

يتنبأ

Foreign relations department

إدارة العلاقات الخارجية

Foreign exchange transaction

عملية صرف (كمبيو) أَجْنَبِيّ

Foreign exchange restriction

قيود على النقد اَلْأَجْنَبِيّ

forbid / forbade / forbidden

يحفر - يمنع

secret military information

معلومات عسكرية سرية

Exchange for future delivery

عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم أجل

Exchange for future delivery

عمليات صرف أجلة

Evidence for the prosecution

دليل اتهام (شاهد)

Dissemination of information

نشر المعلومات

Boycott foreign products, to

قاطع السلع الأجنبية

Bargains done for settlement

صفقات تمت نقدا

American Federation for Labor

اتحاد العمل الأمريكي

The Internet is for every one

الانترنت للجميع

Tax basis; basis for taxation

وعاء الضريبة

Provision for rises in prices

اِحْتِيَاطَيْ ارتفاع الأسعار

opening new opportunities for

وإتاحة فرص جديدة أمام

Obliged to supply information

ملزم بتقديم بيانات

partnership for peace program

برنامج شراكة من أجل السلام

hungry for foreign investment

بحاجة ماسة الى الاستثمار الخارجي

Forward exchange transactions

عمليات صرف أجلة

Foreign exchange expenditures

مصروفات بعملة أجنبية

Fight foreign competition, to

كافح ضد المنافسة اَلْأَجْنَبِيَّة

Exchange for forward delivery

عملية صرف أَجْنَبِيّ تسليم أجل

Exchange for forward delivery

عمليات صرف أجلة

Depreciation for obsolescence

إهلاك بسبب قدم المعدات

Depository for foreign stocks

مؤتمن على أوراق مالية أجنبية

Depositary for foreign stocks

مستودع سندات أجنبية

Depletion of foreign exchange

استنفاذ أرصدة العملة الأجنبية

Dealing in Foreign Currencies

التعامل بالنقد الأجنبي

Credit information department

قسم الاستعلامات

Uniform application of the law

تطبيق موحد للقانون

Transaction for the settlement

صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل

The case is coming for hearing

الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة

Remit bills for collection, to

أرسل كمبيالات برسم التحصيل

in recompense for his injuries

تَعْوِيضًا عن أضرار لحقت به

foretell / foretold / foretold

يتكهن

Foresee the financial collapse

توقع اَلِانْهِيَار اَلْمَالِيّ

Forerunner of economic decline

مقدمة اَلِانْحِدَار اَلِاقْتِصَادِيّ

Depend on foreign supplies, to

اعتماد على الإمدادات الخارجية

Crimes of forgery of banknotes

جرائم المسكوكات والزيوف

C.B.D. ( cash before delivery)

الدفع

Bank rate for collateral loans

سعر الإقراض للسلفيات بضمان (أوراق مالية)

Performance bond; contract bond

خطاب ضمان نِهَائِيّ ، ضمان حسن التنفيذ

May God reward you for the good

جزاك الله خيرا

Liberalization of foreign trade

تحرير التجارة الخارجية

foreknow / foreknew / foreknown

يعرف مقدماً

Computerized information system

نِظَام معلومات معالج آليا

Allowance to cashier for errors

بدل صِرَافة

Action for separation of estate

دعوى صحة ونفاذ تعاقد،

Action for recovery of property

دعوى استرداد (ممتلكات)

Action for lack of jurisdiction

دفع بعدم اختصاص

Time for declaration of options

ساعة إعلان الخيار

Stand a security for a debt, to

كفالة دين ، تضمين دين

Short-term economic forecasting

توقعات اقتصادية قصيرة المدى

Securities dealt in for account

أسهم أو سندات تسلم لأجل

Two-tier foreign exchange market

سوق مُزْدَوِجَة للعملة

Stand as security for a debt, to

كفل دينا ، ضمن دينا

Selling rate (foreign ex-change)

سعر بيع (عملة)

Forward dealing forward exchange

عملية صرف أجلة

Foreign exchange broker; -dealer

صراف ، متعامل فِي الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Expansion of foreign investments

توسع الاستثمارات الأجنبية

Continuation on foreign exchange

ترحيل عمليات العملة الأجنبية

Authorized foreign exchange bank

مصرف معتمد للتعامل بالنقد الأجنبي

Action plan (agenda for action )

خطة عمل

Action for avoidance of contract

عمل من شأنه فسخ العقد، دعوى فسخ عقد

Availability of foreign exchange

متاح من العملات الأجنبية، عملات متاحة

Dealing in foreign notes and coin

عمليات صرف نقدية ، تعامل في أوراق البنكنوت والعملة المعدنية

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Before due date. before m aturity

قبل تاريخ الاستحقاق

Bank named as depositary for (US)

مصرف معين

Arab Fund for Economic and [1968]

الصندوق العربى للتنمية

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

Translation of a foreign currency

قيمة عملة أجنبية ، تحويل--

Reserve for inventory losses (US)

احتياطي خسائر المخزون

Present a bill for acceptance, to

قدم كمبيالة للتوقيع بالقبول

Mobilisation for domestic savings

تعبئة المدخرات المحلية

Measured capacity for development

طاقة محدودة للتنمية

Expropriation for public purposes

نزع ملكية للمنفعة العامة

The Pan African Forum for Children

المؤتمر الافريقي حول مستقبل الطفولة

Techniques of economic forecasting

فنون التنبؤات الاقتصادية

take someone/something for granted

خذ أحد/شيآ بدون عناية أوأهمية

Specific performance of a contract

تنفيذ عَيْنِي لعقد

Reserve for bad and doubtful debts

احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها

Formation of foreign exchange rate

تكوين أسعار الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Defence for Children International

الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال

Bank for International settlements

مصرف التسويات الدولية

Allowance for exchange fluctuation

احتياطي تقلبات أسعار العملة

Action for acknowledgement of debt

دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دين

Sale for the account,--- settlement

بيع على الحساب ، بيع بالأجل

In proper condition; in proper form

بحالة جيدة ، بحالة سليمة ، بالصورة المناسبة

Expenses provided for in the budget

مصروفات مدرجة بالموازنة

Buy for cash, to; buy for money, to

اشترى نقدا

Ante meridiem (a . m.); before noon

قبل الظهر

Allowance for exchange fluctuations

مخصص تقلبات سعر الصرف

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)