مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Hub of the business world

مركز عالم التجارة

Subscribe the capital, to

اكتتب فِي رأس مال

Across the board increase

زيادة عامة (جمارك)

Strengthen a position, to

دعم مركزه، عزز -

Stick to the contract, to

التزم بالعقد

Stick to the contract, to

تمسك بنص العقد

events facing the Kingdom

الاحداث التي مرت بها المملكة

Spend the inheritance, to

بدد الميراث

Filing of the application

إيداع الطلب

End of the financial year

نهاية السنة المالية

Satisfy the creditors, to

وفى الدائنين

dismissed the allegations

نفى الادعاءات

Replace the machinery, to

استبدل الآلات

Regain the money lost, to

استعاد المال المفقود

Define the conditions, to

معرف ، محدد

Ratify the nomination, to

اعتمد التعيين

Deduct the income-tax, to

خصم ضريبة الدخل

Pursue the activities, to

تابع نشاطاته

Proportion of the profits

حصة من الأرباح

Peg the exchange rate, to

ثبت سعر الصرف

Peg (back) the prices, to

ثبت الأسعار

Overstretch the resources

يبعثر الموارد

Chair, to; take the -, to

رأس الجلسة

Business done on the kerb

عمليات أو صفقات بعد غلق البورصة

Business around the world

العمل حول العالم

Modification of the terms

تعديل اَلشُّرُوط

Work out the interest, to

حسب الفوائد

Metallist theory of money

عملة معدنية

Break the regulations, to

خالف اللوائح، كسر القواعد

Behaviour of the currency

قوة ثبات العملة

Behaviour of the consumer

سلوك المستهلك

Variance of the residuals

تباين الفضالة، اختلاف القيم المتبقية

Limitedness of the market

ضيق نطاق السوق

Under the banner of Islam

تحت لواء الإسلام

Inventory of the property

جرد الممتلكات

Attempt against the state

اعتداء على أمن الدولة

Theory of economic choice

نظرية الخيارات الاقتصادية

Theory of economic choice

نظرية الخيار اَلِاقْتِصَادِيّ

Theory of economic choice

نظرية الاختيارات الاقتصادية

The two disputing parties

طرفا النزاع

The opposite of deflation

عكس الانكماش ، مضاد للانكماش

Apportionment of the risk

توزيع المخاطر

The line doesn't connect.

الخط ما بيلقط

In the prime of his youth

في عز شبابه

in spite of the fact that

على الرغم من حقيقة ذلك

tell (somebody) the truth

يقول (شخص ما) الحقيقة

in (the Army, Navy, etc.)

في ( البرية، البحرية، إلخ).

Impact on the environment

مؤثرات على البيئة

In insanity there are arts

في الجنون فنون

Illegality of the contract

عدم شرعية العقد

Hedging for the settlement

تغطية ليوم التصفية، موازنة أجلة

Heavy charge on the budget

عبء باهظ على الميزانية

Funds theft and usurpation

سرقة الأموال واغتصابها

Value of the thing insured

قيمة اَلشَّيْء المؤمن عليه

Validation of the contract

إثبات صحة العقد

Unless otherwise specified

ما لم ينص على غير ذلك

Foreclose the mortgage, to

باشر بيع العقار المرهون

to consolidate these gains

ترسيخ هذه المكاسب

They gave him the go-ahead

أعطوه الضوء الأخضر

Theory of tariff structure

نظرية التعريفات الجمركية

Theory of subjective value

نظرية القيمة الذاتية

Theory of subjective value

نظرية القيمة الشخصية

Theory of marginal utility

نظرية المنفعة الحدية

The brotherly Arab states.

الدول العربية الشقيقة

The Boot maker of Damasucs

صانع الاحذية الدمشقي

The Boot maker of Damascus

صانع الاحذية الدمشقي

Take from the value of, to

خفض القيمة

Distributor of the product

موزع المنتج

Say there is no God but He

وحدّ الله

Sale by order of the court

بيع قضائي

Sale by order of the court

بيع بأمر المحكمة ، بيع قَضَائِيّ

Commission of the european

لجنة الجماعات الأوروبية

Reopening of the procedure

إعادة فتح الإجراءات ، استئناف التقاضي

Recover the money lost, to

استعادة المال المفقود

Recover the money lost, to

استعاد المال المفقود

Proclaim the rights of man

ينادى بحقوق الإنسان

Attempted murder ; - theft

شروع في قتل،-- سرقة

Attachment of the salaries

حجز على عقار

Assets of the central bank

أصول إجمالية للبنك المركزي

Assets of the central bank

أصول المصرف المركزي

Assessment of the value of

تقدير قيمة

Preservation of the assets

محافظة على الأصول

Assessment of the value of

تقدير القيمة

Premium on the parity rate

علاوة على السعر المعلن (بورصة) ، - على سعر اَلْإِصْدَار

Oral Rehydration -Therapy,

معالجة الجفاف عن طريق الفم

Observe the regulations,to

راعى القواعد ، احترم النظام

Adjournment of the session

انتهاء الدورة

Address to the court (jur)

مرافعة، دفاع

Access to the money market

دخول فى سوق المال

Hedging for the settlement

مراجحة بعقد أجل بغرض تسوية المركز

Manipulation of the market

مناورات فِي البورصة ، تلاعب مفتعل فِي البورصة

Legalize the signature, to

صدق على التوقيع

Specification of the patent

كراسة براءة اختراع ، مواصفات--

Adulteration of the coinage

غش المسكوكات النقدية

Adulteration of the coinage

تزييف العملات المعدنية

Simplify the procedures, to

اختصر الإجراءات

Shares issued to the public

أسهم طرحت للاكتتاب العام

Act on the authority of, to

تصرف بموجب تفويض

Scare on the stock exchange

ذعر فِي سوق الأوراق المالية

Removal form the ware house

صادر من المخازن

Relapse of the stock market

انتكاس سوق الأوراق المالية ، تراجع البورصة

Relapse of the stock market

انهيار سوق الأوراق المالية

Purchase for the settlement

شراء أجل

Prejudice the stability, to

عرض الاستقرار للخطر

Panic on the stock exchange

ذُعْر فِي البورصة

Panic on the stock exchange

ذعر فِي سوق الأوراق المالية

Overpayment of the tax (US)

ضريبة مسددة بالزيادة

Outdistance the deficit, to

تخطى العجز

Intervene In the market, to

تدخل فِي السوق

Inmmanbulation of the Kaaba

الطواف

For the account and risk of

لحساب وتحت مسئولية

Estimate the monetary worth

قدر اَلْقِيمَة اَلنَّقْدِيَّة

Discount on the parity rate

خصم على سعر التعادل ، تخفيض---

Departures from the general

استثناءات من القاعدة العامة

Deliver to the order of, to

سلم لأمر ، أعطى لأمر

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Contest the legality of, to

طعن في شرعية ، اعترض على-

Comptroller of the currency

مراقب عملة

Witness for the prosecution

شاهد إثبات

Waive the responsibility of

يخلي فلانا من المسؤولية عن

Transaction for the account

عملية أجلة. تسليم أجل

Theory of consumer's demand

نظرية طلب المستهلك

Theory of consumer's choice

نظرية اختيار المستهلكين

The Criminal Procedures Law

قانون الإجراءات الجنائية

Suspend the proceedings, to

أوقف الإجراءات

Summon the shareholders, to

دعا المساهمين

Attainment of the objectives

تحقيق الأهداف، الوصول إلى الأهداف

Appropriation to the reserve

تجنيب الاحتياطي

Appropriation to the reserve

تخصيص لِلِاحْتِيَاطِيِّ

Undervaluation of the assets

ابخاس قيمة الأصول

Undervaluation of the assets

ابخاس قيمة الأصول، تقييم الأصول بأقل من قيمتها

Undertaking by the guarantor

التزامات الكفيل

Theory of the business cycle

نظرية الدورة الاقتصادية

Theoretical maximum capacity

طاقة قصوى نظريا

Theoretical maximum capacity

سعة نظرية قصوى ، طاقة --

The poor due ( alms giving )

الزكاة

Terminate the employment, to

ألغى وظيفة

Strict observance of the law

مراعاة دقيقة للقانون

Sluggishness of the business

أكواخ ، أحياء فقيرة

Saturate the market with, to

أشبع السوق بـ ، أغرق السوق

Reduce the cost of living,to

خفض تكلفة المعيشة

Proportioning of the average

توزيع الخسارة

Preserve the environment, to

حافظ على البيئة

Paradise, Heaven, the Garden

الجنة

Notification to the contrary

أمر عكسي

May God give you the fitness

الله يعطيك العافية

Interpretation of the Quoran

تفسير القرآن

Gold backing of the currency

غطاء ذهب للعملة

God will resolve the problem

بيفرجها الله

Flurry on the stock exchange

ذعر بسوق الأوراق المالية

Fall in the rate of interest

انخفاض معدل الفائدة

Exchange value of the dollar

سعر استبدال الدولار ، سعر صرف الدولار

Evidence for the prosecution

دليل اتهام (شاهد)

Estimate of the future yield

تقدير الناتج اَلْمُسْتَقْبَلِيّ

Drop in the rate of discount

انخفاض سعر الخصم

Detrimental to the interests

ضار بالمصالح

cost the lives of 433 people

أودت بحياة 433 شخص

Assumption the responsibility

تولي المسؤولية

ambulances rushed to the site

وسارعت سيارات الاسعاف الى موقع الانفجار

Across the board restrictions

قيود رئيسية

Undertake to pay the duty, to

تكفل بسداد الرسوم

To wash hands up to the elbow

غسل اليدين إلي المرفقين

Theory of international trade

نظرية التجارة الدولية

The Internet is for every one

الانترنت للجميع

Tenor of the bill of exchange

استحقاق كمبيالة

Taxes - payable by the tenant

ضرائب مستحقة على المستأجر

Take over the liabilities, to

تولى الالتزامات ، تحمل بالالتزامات

Surfeit of gold on the market

كثرة المعروض من الذهب

Stabilization of the currency

تثبيت العملة

Social Policy in the Americas

في الامريكيين

Shave the budgetestimates, to

خفض تقديرات الموازنة

Sequestration of the property

حراسة على عقار

Sequestration of the property

حجز عَقَارِيّ

rescuing the hostages held in

انقاذ الاسرى المحتجزين في

Prevailing tone of the market

جو سائد فِي السوق

Preponderance of the evidence

دليل مرجح ، دليل لا يمحض

office of the vice president

مكتب نائب الرئيس

on the ladder of development.

على سلم التنمية

Nature and extent of the risk

طبيعة ومدى المخاطرة

In movement there is blessing

في الحركة بركة

However, this is not the case

في الحقيقة أن الأمر ليس كذلك

Fulfilment of the obligations

وفاء بالالتزامات

Dabbler on the stock exchange

مضارب فِي بورصة الأوراق المالية على نطاق ضيق

Conterfoil of the cheque-book

كعب دفتر الشيكات

Charter of the United Nations

ميثاق الامم المتحدة

Changes in the value of money

تغيرات في قيمة العملة

Authentic text; authoritative

نص رَسْمِيّ ، - أصلى

Authentic deed ; - Instrument

عقد رسمي

Auction by order of the court

مزاد قضائي

at different times of the day

فى أوقات مختلفة من اليوم

Utility and consumption theory

نظرية المنفعة والاستهلاك

Uniform application of the law

تطبيق موحد للقانون

Transaction for the settlement

صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل

Theory of the rate of interest

نظرية سعر الفائدة

Theory of international values

نظرية القيم الدولية

Theory of capital and interest

نظرية رأس المال والفوائد

The World Vision International

منظمة وورلد فيجن الدولية

The case is coming for hearing

الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة

The books of Abraham and Moses

صحف إبراهيم وموسى

Tawrat, the revelation to Musa

التوراة

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)