مركز الاختبارات الالكترونية و المحوسبة

قاموس إقرأ (عربي-انجليزي)

Outskirts of the city

ضواحي المدينة

Service the bonds, to

قدم خدمة السندات

Service the bonds, to

خدم السندات

On-the-training -Job,

التدريب اثناء الخدمة

on the one/other hand

على الناحية الاخرى

Working of the system

تشغيل النظام، إدارة -

With the proviso that

بشرط أن

Corner the market, to

احتكر السوق ، اِسْتَأْثَرَ بالسوق

Cook the accounts, to

زور الحساب (طبخ)

Cook the accounts, to

تلاعب في الحسابات

Safety of the workmen

سلامة العمال

Vary from the law, to

خالف القانون

Value of the shipment

قيمة الشحنة

Rise in the bank rate

زيادة سعر الخصم

Rise in the bank rate

زيادة سعر الخصم ، رفع --

Valuation of the risk

تقييم الخطر، تقدير الخطر

Gather information to

جمع معلومات

Addition to the stock

زيادة رأس المال بضم الاحتياطيات

Addition to the stock

زيادة رأس المال عن طريق ضم الاحتياطيات

Add the signature, to

وقع، أضاف التوقيع، مهر بالتوقيع

Actuarial mathematics

رياضياتا اكتوارية

Return the excess, to

أعاد الزيادة

Result of the treding

نتيجة العمليات التجارية ، نتيجة المتاجرة

Across the board cuts

تخفيض عام (رسوم جمركية)

Mathematical reserves

احتياطيات َتأَمِينِيَّة ، احتياطيات أكتوارية

Sack all the staff, to

سرح الموظفين

Round - the clock work

عمل 24 ساعة

Assess the damages, to

حدد التلفيات، قدر الأضرار

Ascertain the cost, to

حدد سعر التكلفة

Return the capital, to

استرد رأس المال

Law of the big numbers

قاعة الأعداد الكبيرة

Write up the value, to

أعاد تقييم الشيء

Defray the cost of, to

سدد تكلفة

Registrar of the court

كاتب الجلسة

Redrafting of the acts

تعديل الوثائق

Receipt on the balance

إيصال سداد الرصيد، مخالصة

Receipt on the balance

مخالصة نهائية ، إيصال مبرئ للذمة

Agree the accounts, to

طابق الحسابات

Curtail the output, to

قيد الإنتاج ، خفض-

Raise the price of, to

رفع ثمن

Addition to the stocks

زيادة المخزون

Contain the crisis, to

احتوى الأزمة

His Eminence the Mufti

سماحة المفتي

Conditions of the road

حالة الطريق

Throughout the country

في طول البلاد وعرضها

They are all different

كل واحد شكل

Theory of unemployment

نظرية البطالة

Theory of the variance

نظرية التباين

Theoretic; theoretical

نَظَرِيّ

The punishment of Fire

عذاب النار

The Prophet’s Birthday

المولد النبوي

The Postal Saving Fund

صندوق توفير البريد

The establishment (UK)

طبقات حاكمة

the day after tomorrow

بعد غداً

Posting at the counter

إيداع بالشباك

Synthetic; synthetical

تَرْكِيبَيْ ، تأليفي

Collapse of the market

انهيار السوق

KDontChangeTheHostName

كلاتغيراسمالمستضيف

Partition by the court

قسمة قضائية

Partition by the court

تقسيم قَضَائِيّ

Over the counter (OTC)

عمليات خارج البورصة

Finding of the enquest

حصيلة التحقيق ، نَتِيجَة التحقيق

Central banking theory

نظرية نظام المصرف المركزي

Central banking theory

نظرية نظام البنك اَلْمَرْكَزِيّ

Capture the market, to

احتكر البيع، استأثر بالسوق

Objects of the company

غرض الشركة

Evidence of the senses

شهادة الحواس

Ethics of the business

أخلاقيات التجارة ، آداب التجارة

Estimate of the losses

تقدير الخسائر

Elaborate a theory, to

كون نظرية

Sink the national debt

استهلك قَرْضًا عَامًا (من الدولة)

during the time (that)

خلال/أثناء الوقت (ذلك)

Drain on the resources

استنزاف الموارد

Drain of the resources

يزل الموارد ، استنزاف الموارد

BalancIng of the books

ترصيد الحسابات، إقفال الدفاتر

Balance the budget, to

وازن الميزانية التقديرية

Set forth a theory, to

طرح نظرية ، أعلن -

Balance the budget, to

وازن، ضبط اَلْمُوَازَنَة

Mathematical economics

اقتصاد رياضي

Audit the accounts, to

راجع الحسابات دقق-، صدق على الحسابات

Audit the accounts, to

راجع الحسابات

Lower the currency, to

خفض قيمة العملة

Segments of the economy

قطاعات الاقتصاد

Keep within the law, to

التزم بالشرعية

Jumpiness of the market

عصبية السوق

Sale for the settlement

بيع لأجل ، بيع أجل

Conscience of the court

رد مل يمليه الضمير للضرائب، رد مال بدون ذكر الاسم

Relaxation in the rules

تخفيف فِي تطبيق القواعد

Rejection of the appeal

رفض اَلِاسْتِئْنَاف

Incapacity of the staff

عدم كفاية الموظفين ، عجز العاملين

Cash in the bank's till

رصيد نقدي في خزينة المصرف

Reduce the par value to

خفض القيمة الاسمية

Incapacity of the staff

عدم كفاية الموظفين

Implement of the budget

إعداد الموازنة ، وضع الموازنة موضع التنفيذ

get/got/gotten together

يجتمع

Below the line expenses

مصروفات حكومية رأسمالية (تدون تحت خط فاصل)

Barometer of the market

مقياس السوق

Properties of the curve

خصائص المنحنى

Backing of the currency

غطاء العملة المتداولة

Witness for the defence

شاهد نفى

Witness for the defence

شاهد نفي

Authenticated documents

مستندات رسمية، مستندات مصدق عليها

At the rate of exchange

بسعر الصرف

Wealth of the community

ثروة قومية

Weakness of the economy

ضعف الاقتصاد

Ascertain the value, to

حدد القيمة

Variants of the variate

بدائل المشروع

Vacate the premises, to

أخلى الأماكن

Unless otherwise agreed

ما لم يتفق على غير ذلك

Anti-retroviral therapy

دواء علاج الايدز

Perception of the rents

تحصيل الإيجارات

Underconsumption theory

نظرية قصور الاستهلاك

Over the counter market

تعامل خارج البورصة

Over the counter market

سوق خارج البورصة

Ex-officio; ex-cathedra

بصفة رسمية ، بحكم الوظيفة ، بحكم المنصب

There is no God but God

لااله إلا الله

Theory of probabilities

نظرية الاحتمالات

Other Protection Issues

مواضيع حماية أخرى

Theft-prevention device

جهاز منع السرقة

Theft-prevention device

جهاز ضد السرقة

Theft prevention device

جهاز اكتشاف اللصوص

Thechnological progress

تقدم تكنولوجي ، - فني

The market is all bulls

السوق في حالة صعود بالكامل

Adjourn the meeting, to

رفع الجلسة، أجلها

Equally authentic texts

نصوص متساوية الحجية

Accrual basis; on the –

على أساس متجمع الإيراد، مبدأ تجميع القيود، مبدأ الترحيل الحسابي وقت تحقين العملية سواء عند المكسب أو الخسارة

Summon the shareholders

وجه دعوة للمساهمين

Nationality of the ship

جنسية السفينة

Nationality of the ship

جنسية سفينة

Above the line expenses

مصروفات حكومية خارجة (تدون فوق خط فاصل)

Subject of the contract

موضوع العقد

Structure of the market

هيكل السوق، بنية السوق

Stimulating the economy

تفعيل الاقتصاد

Mark down the price, to

خفض السعر

Lower the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Slackness of the market

كساد السوق

Defraud the customs, to

احتال على الجمارك

Signing of the contract

توقيع العقد

Deduct the discount, to

استنزل الخصم

Decontrol the price, to

حرر الأسعار، رفع الضريبة عن الأسعار

Dealing for the account

عمليات أجلة

Licence for the sale of

ترخيص بيع منتج مسجل

Dealing for the account

صفقة آجلة

Licence for the sale of

إجازة بيع ، ترخيص بيع

Letter of hypothecation

عقد رهن

Settlement of the claim

تسوية تعويض، سداد دين

Tendencies of the market

اتجاهات السوق

tell (somebody) the time

يخبر (شخص ما) الوقت

Longevity of the machine

عمر اَلْآلَة اَلِافْتِرَاضِيّ

Launch on the market, to

طرح بالسوق

combing the neighborhood

بتمشيط المنطقة

Sit on the committee, to

اشترك في لجنة

Share In the profits, to

اشترك فِي الأرباح

Satisfy the needs of, to

وفى باحتياجات

Revalue the premises, to

أعاد تقييم العقارات ، أعد تقييم اَلْمَبَانِي

Restrictions on the sale

قيود على البيع

Hypothetic; hypothetical

نَظَرِيّ ، اِفْتِرَاضِيّ

Reduce the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Automatic balance theory

نظرية التوازن التلقائي

Automatic balance theory

نظرية التوازن التلقائى

At the grass roots level

على مستوى القاعدة

Recording the quantities

تسجيل الكميات

Recitation of the Qur'an

تلاوة القران

Approval of the accounts

اعتماد الحسابات، اعتماد الميزانية

Approval of the accounts

تصديق على الحسابات

Apply the conditions, to

طبق الشروط

Raising of the bank rate

رفع سعر الخصم

Raise the embrago on, to

رفع المقاطعة عن

Quantity theory of money

نظرية كمية النقود ، نظرية النقود الكمية

Protection of the savers

حماية المدخرين

Proprietor of the patent

مالك حق الاختراع

Price for the settlement

سعر تسليم أجل

Postpone the payment, to

أجل السداد

Plea to the jurisdiction

دفع بعدم الاختصاص

Pay over the Counter, to

دفع فِي الشباك ، دفع نقدا وعدا

Forecasting the business

توقع الدورة الاقتصادية

Overthrow the government

يطيح بالحكومة

Organize the workers, to

نظم العمال، أنشأ نقابة

Order for the settlement

أمر بتسوية أجلة

Draw on the reserves, to

سحب على الاحتياطي

Work on the bonus system

عمل بنظام المكافأة

Nullity of the insurance

بطلان التأمين

Nullity of the insurance

إلغاء التأمين ، بطلان التأمين

Noting of the quantities

قائمة بالكميات ، كشف حساب بالكميات

Direct the attention, to

استرعى العناية ، لفت النظر

Deviation from the trend

ابتعاد عن الاتجاه العام

Movement along the curve

حركة طوال المنحنى

Minister of the interior

وزير الداخلية

Migration to the suburbs

هجرة إلى اَلضَّوَاحِي

Deduction from the wages

خصم من المرتب

Meeting of the creditors

اجتماع اَلدَّائِنِينَ

They made us look silly.

ضحكوا علينا

Theory of the multiplier

نظرية المعامل المضاعف

the waves of air strikes

الضربات الجوية المتتابعة

The propagation of Islam

نشر الإسلام

The last of the prophets

خاتم الأنبياء

The Holy House ( kaaba )

البيت الحرام

the day before yesterday

قبل أمس

Hypothecation certificate

شهادة برهن

Take from the reserve, to

خصم على الاحتياطي

اضغط على اي كلمة لعرض (صورة / النطق / امثلة)