Iqraa Dictionary \ English-Arabic

File

ملف ، حافظة ، دوسيه ، أرشيف

file

ملف

File

الملف

Filed

محفوظ

Filer

منظّم الملفّات

Files

الملفات

Filet

الشريحة

Select files to search

تحديد ملفات البحث

Capture to File (Dialog Box)

توجيه إلىملف

Resizing compressed volume file

إعادة تحجيم الملف المضغوط

Checking for lost file fragments

جاري التدقيق بحثاً عن أجزاء ملفات مفقودة

file

مبرد

Checking folders and files

جاري التدقيق في المجلدات والملفات

Checking file allocation tables

جاري التدقيق في جداول تخصيص الملفات

Edit File Type (Di.Box)

تحرير نوع الملف

Now backingup user selected files

جاري النسخ الاحتياطي للملفات المحددة من قبل المستخدم

MSG File

ملف MSG

Preparing compressed volume file

تحضير الملف المضغوط

File (Menu)

ملف (قائمة)

Preparing startup disk files

تحضير ملفات قرص بدء التشغيل

Separator File (Di.Box)

ملف الصفحة الفاصلة

Swapfile in use

ملف المبادلة قيد الاستعمال

Swapfile defective

ملف المبادلة معطّل

User Profile Settings

إعدادات التشكيل الجانبي للمستخدم

HyperTerminal File

ملف المحطة الطرفية السريعة

System file

ملف النظام

Convert to Files

تحويل إلى ملفات

Help file

ملف تعليمات

Recent File

ملف حديث

Prompt before overwriting files

المطالبة قبل الكتابة فوق الملفات

Font file

ملف خط

True Type Font file

ملف خط تروتايب

Batch file

ملف دفعي

MS-DOS Batch File

ملف دفعي لـ MS-DOS

Filers

منظمو الملفات

Log File...

ملف سجل...

Rich Text File

ملف نص منسق (Rich Text)

File

الملف

Files or Folders...

ملفات أو مجلدات ...

Source file

الملف المصدر

File Set for Microsoft Backup

ملفات النسخ الاحتياطي لـ Microsoft Backup

All files

كافة الملفات

Filets

الشرائح

Open File

الملف المفتوح

Driver Files

ملفات برنامج التشغيل

All Files and Folders

كافة الملفات والمجلدات

Destination file

الملف الوجهة

Files to restore

ملفات للاسترجاع

Current Files

الملفات الحالية

Check Files For

تدقيق في الملفات بحثاً عن:

Files to compare

ملفات للمقارنة

Full: backup of all selected files

كامل: نسخ احتياطي لكافة الملفات المحددة

Open Files

الملفات المفتوحة

Cross Linked Files

ملفات متضاربة

List files of type

الملفات بأنواعها

Hidden Files

ملفات مخفية

Files open by other users

ملفات مفتوحة من قبل مستخدمين آخرين

Close File

إغلاق الملف

profile

صورة جانبيّة

From File

من الملف

Swapfile size

حجم ملف المبادلة

Defile

المضيق الجبلي

Picture (Metafile)

صورة (ملف تعريف)

Finding a File

البحث عن ملف

Record a log file

تسجيل ملف سجل

Defragmenting files

إلغاء تجزئة الملفات

Defragment files only

إلغاء تجزئة الملفات فقط

Defragment hidden files

إلغاء تجزئة ملفات مخفية

Defragment Compressed Volume Files

إلغاء تجزئة ملفات مضغوطة

Defragmentation of Special Files

إلغاء تجزئة ملفات معينة

ICM Profile

تشكيل جانبي لـ ICM

User Profiles (Tab)

تشكيل جانبي للمستخدم

by Open Files

حسب الملفات المفتوحة

File Filtering

تصفية الملفات

File System Features

ميزات نظام الملفات

Copy to Profile

نسخ إلى التشكيل الجانبي

Back Up Files

نسخ احتياطي للملفات

Hide files of these types

إخفاء ملفات من هذه الأنواع

Copy Profile (Dialog Box)

نسخ التشكيل الجانبي

Copying files - files Needed

نسخ الملفات -- ملفات مطلوبة

Create from File

إنشاء من ملف

Copy files from

نسخ الملفات من

Hardware Profiles (Tab)

التشكيل الجانبي للأجهزة

Creating file system

إنشاء نظام ملفات

Find all files created or modified

بحث عن كافة الملفات المنشأة أو المعدلة

Briefcase: File Synchronization

حقيبة الملفات: تزامن الملفات

Administer File System

إدارة نظام الملفات

Find: All Files (Dialog Box)

بحث عن: كافة الملفات

File Types

أنواع الملفات

Insert File...

إدراج ملف...

Registered file Types

أنواع الملفات المسجلة

File System...

نظام الملفات...

Mail File Converter

محول الملفات البريدية

Set as default profile

تعيين كتشكيل جانبي افتراضي

Send File...

إرسال ملف

Send Text File...

إرسال ملف نصي

Purge files immediately on delete

إزالة الملف نهائياً مباشرة عند الحذف

Choose a program to open this file

اختر برنامجاً لفتح هذا الملف

Choose Profile to Open

اختيار التشكيل الجانبي للفتح

File type details

تفاصيل أنواع الملفات

File Details

تفاصيل الملف

Invalid filenames

أسماء الملفات غير الصالحة

Exclude file types

استثناء أنواع الملفات

File Options...

خيارات الملفات...

Document Find File

مستند معلومات البحث عن ملف

File Version

إصدار الملف

Confirm File Delete

تأكيد حذف الملف

Unfile

يزيل الوثيقة من الملف او المستند

File and Print Sharing...

مشاركة في الملفات والطباعة

Mix with File...

دمج بملف

Add New File Type (Di. Box)

إضافة نوع ملف جديد

Receive File...

تلقي ملف

Print to file

الطباعة إلى ملف

Automatically Open Default Profile

فتح التشكيل الجانبي تلقائياً

Message File Conversion Wizard

معالج تحويل الملفات البريدية

Open File Set

فتح مجموعة ملفات

Lost File Fragments

أجزاء ملفات مفقودة

Show files (Button)

إظهار الملفات

file

ملفّ

Overwrite old status log files

الكتابة فوف ملفات سجلات الحالة السابقة

Select File to Send (Dialog Box)

تحديد الملف للإرسال

Profile Name

اسم التشكيل الجانبي

Overwrite files

الكتابة فوق الملفات

Select files to backup

تحديد الملفات لنسخها

Overwrite older files only

الكتابة فوق الملفات االأقدم فقط

Show all files

إظهار كافة الملفات

File Name

اسم الملف

Select Session File (Dialog Box)

تحديد ملف جلسة العمل

File System Compatibility

توافق نظام الملفات

Select the file to include

تحديد ملف لتضمينه

Defiled

مدنّس

Defiler

الملوّث

Defiles

المضائق الجبليّة

Subfile

ملف ثانوي

LogFile

ملف السجل

Profile

لمحة الحياة

Unfiled

غير مسجّل في المكان المحدّد بالقانون

Profile

نبذة

Misfile

أخطأ في حفظ

Profile

منظر جانبي ، مظهر جانبي ، خطوط عامة حالة ، حجم

profile

ملف تعريف

Profile

الصورة الجانبية

Profile

لمحة موجزة ( لمحة )

Filename

اسم الملف

FileQuit

ملفخروج

Defilers

الملوّثون

File, to

حفظ ، أودع ، سجل ، قدم

Profiled

كتب لمحة عنه

Profiler

المحلّل

Profiles

لمحات الحياة

Makefile

Misfiled

مخطأ في حفظ

Misfiles

يخطئ في حفظ

Hold-file

إحمل ملفا

File-size

بحجم ملف

Filenames

أسماء الملفات

Undefiled

غير مدنّس

Profilers

المحلّلون

Makefiles

Filesystem

نظام ملفات

Defilement

الإنتهاك

Image-File

ملف صورة

FolderFile

مجلد ملف

Filesystems

أنظمة الملفات

ServiceFile

الخدمةالملف

Job profile

خطوط عامة لواجبات الوظيفة

Master file

فهرس حفظ رَئِيسِيّ

Master file

ملف رئيسي ، أرشيف رئيسي

Cheque file

ملف شيكات

Bank profile

نشاط مصرف

Risk profile

حجم المخاطرة

File-oriented

موجه ملف

DirectoryFile

دليلملف

Character file

دولاب حفظ سري، دولاب استعلام، استعلامات

Market profile

اتجاه السوق ، حجم السوق

Card-index file

درج بطاقات مفهرس

Card index file

فهرست بطاقات الحفظ

File a return, to

قدم إِقْرَارًا بِالْإِيرَادِ

File a petition, to

قدم التماسا

File a petition in-

أودع ميزانيته، أشهر إفلاسه

Click any word for pronunciation/photos/sentences