Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Claus

كلوس

Clause

شرط، ، فقرة ، بند ، أحكام قانون

clause

بند

Clause

البند

Clausen

كلوسين

Clauses

البنود

Clausius

كلوسيوس

War clause

شروط الحرب

Gold clause

شرط الدفع بالذهب

Main-clause

بند الرئيسي

Penal clause

شرط جزائي

Waiver clause

شرح اَلتَّخَلِّي، شرح العدول

Waiver clause

شروط التخلي، شرط العدول

Escape clause

شرط وِقَائِيّ ، شرط تُحَوِّطِي

Escape clause

شرط التهرب ،- التخلص

Saving clause

شرط تَنَصُّلِي ، شرط اَلِاسْتِثْنَاء

Strike clause

شرط الإضراب

Review clause

شرط إعادة النظر ، شرح تطور الأحداث

Formal clause

شرط مألوف

Clausing (UK)

كشف مرفق بالكمبيالات يوضح سبب تحريرها

Claustrophobia

الخوف المن الأماكن الضيّقة

Claustrophobic

خانق

Blanket clause

شرط عام

Purpose clause

شرط استخدام قرض ، شرط القرض

Objects clause

بند الغرض ، بند الأهداف

Average clause

شرط العوارية، شرط التأمين النسبي

Average clause

شرط العوارية

Forfeit clause

شرط النكول ،- العدول

Penalty clause

شرح جَزَائِيّ

Penalty clause

شرط جزائي

Payment clause

شرط الوفاء ، شرط الدفع

Disaster clause

بند حالة حدوث كوارث (إخفاق السوق مثلاً)

Clause to order

شرط الإذن

Warranty clause

شرط الضمان

Insert a clause

أدرج نصاً ، ضمن شرطا

Delivery clause

شروط التسليم

Optional clause

حكم اِخْتِيَارِيّ

Currency clause

نص خيار العملة

Open end clause

شرط الأجر المفتوح

Limiting clause

شرط محدد ، شرط مقيد

Agreement clause

شرط إِنْفَاقِي

Customary clause

شرط الاعتياد

Exemption clause

شرط الإعفاء ، - اَلِاسْتِثْنَاء

Liberties clause

شرط التحرر فِي نهاية عقد استئجار السفينة

Safeguard clause

شروط التحوط

Avoidance clause

نص فاسخ، شرط فاسخ

Avoidance clause

شرط مبطل، شرط بطلان

Claw-back clause

شرط حق الرجوع على معطى الأمر

Clause of a will

بنود الوصية

Deviation clause

شرط الانحراف عن خط السير

Clause of a will

نص، وصية

Deviation clause

شرط تغيير الاتجاه (تأمين بحرى)، شرط الانحراف عن خط السير

Clause alongside

شرط التسليم بجوار السفينة

Refunding clause

شروط استعادة القرض

Passenger clause

عقد سفر ، عقد مرور

Warehouse clause

شرط التأمين من مخازن الإيداع إلى مخازن الإيداع

Paramount clause

شرط باراماونت فِي تطبيق قواعد لاهاى

Permissive clause

شرط اختياري - جَوَازِي

Resolutely clause

شرط فاسخ

Rescinding clause

شرط فاسخ، شرط مبطل

Overriding clause

شرط مخالف

Competence clause

شرط الاتفاق على اختصاص محكمة

Red clause credit

اعتماد بدفعة مقدمة

Gold value clause

شرط دفع القيمة بالذهب

Fraudulent clause

شرط احتيالي ،- خِدَاعِيّ

Derogatory clause

شرط مخالف

Negligence clause

شرط الإهمال

Derogatory clause

شرط المخالفة

Protective clause

شرط الحماية الجمركية

Additional clause

ملحق عقد، شرط إضافي

Additional clause

شرط إِضَافِيّ ، ملحق

Defeasance clause

شرط فاسخ

Prepayment clause

شرط الدفع قبل موعد الاستحقاق شرط تعجيل الدفع

Grandfather clause

بند الحقوق المكتسبة ، شروط --

Inoperative clause

شرط غير منتج ، شرط لا أثر له

Termination clause

شرط الفسخ

Attestation clause

نص الشهادة، - التصديق

Association clause

شرط تخصيص الأسهم للمساهمين

Conditional clause

شرط معلق

Restrictive clause

شرط مقيد

Arbitration clause

بنود التحكيم، نص التحكيم

Arbitration clause

شرط التحكيم

Comminatory clause

شرط تهديدي

Craft of sea clause

شرط الصندل أو الماعون

Availability clause

شرط العملة المتاحة

Jurisdiction clause

شرط الاختصاص اَلْقَضَائِيّ

Non-warranty clause

شرط عدم الضمان

Acceleration clause

شرط تعجيل الدفع

Cancellation clause

شرط الفسخ

Green clause credit

اعتماد الدفعة المقدمة والتخزين

Determination clause

شرط فاسخ

Consolidation clause

شرح التضامن

Latent defect clause

شرط العيوب الخفية

Change of law clause

شروط تغيير القانون

Change of law clause

شرط تغيير القانون

Non-liability clause

شرط عدم المسئولية

Location clause (Ins)

شرط التخزين

Escalator clause (US)

شرط الجدول المتغير (حسب زيادة الأسعار)

Non-forfeiture clause

شرط التجديد اَلتِّلْقَائِيّ ، شرط عدم سقوط الحق

Price variation clause

شرط تغيير الأسعار

Price variation clause

شروط مراجعة الأسعار

Price variation clause

شرط تغيير السعر

Claused bill of lading

وثيق شحن (بوليصة) بتحفظات

Favoured nation clause

شرط الدولة الجديرة بالرعاية

Negative pledge clause

شرط عدم رهن المنقول لشخص ثالث

Hedge clause; safeguard

نص الوقاية ، شروط الحماية (من تنصل صاحب الالتزام)

Foreign currency clause

شرط عدم تحمل فروق سعر العملة

Judgment currency clause

شرط الحماية من تغير عملة البلد

Clauses governing a sale

شروط البيع

Claused bill of exchange

كمبيالة مشروطة

Acquired clause, after –

شرط تضمين الالتزامات المستجدة على رهن سابق

Negative mortgage clause

شرط عدم ترتيب رهن ثان

Debt consolidation clause

شرط تثبيت دين ، شرط تحقيق الدين

Jeopardy clause; disaster-

شرط حدوث الكوارث

Clause contrary to public order

شرط مخالف للنظام العام

Safeguard clause; saving clause

شرط الوقاية

Break clause ; disaster [Mon Mark]

شرط التوقف من جانب المقرض أو السوق

With particular average clause (WPA)

شرط الالتزام بالتلف الجزئي

Free particular average clause (FPA)

شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ

Strikes, riots and civil commotions clauses

شروط الإضرابات والفتن والقلاقل المدنية

Abandonment to Insurers; abandonment clause

تنازل المؤمن له لصالح المؤمن عن الأشياء موضوع التامين مقابل التعويض

Accelerating premium pay; acceleration clause

شرط التعجيل

Agreed amount clause (US) valuation clause (UK)

شروط القيمة الاتفاقية

Click any word for pronunciation/photos/sentences