Iqraa Dictionary \ English-Arabic

claim

مطالبة

Claim

الإدّعاء

claim

يدعي/يطالب يـ/يزعم/يحقق

Claim

حق ، دين ، مطالبة ، تعويض

claim

مطالبة

Claims

مطلوبات ، مستحقات

Claims

الإدّعاءات

Declaim

إخطب

Exclaim

صح

Claimed

مدّعى

Claimer

الطالب

Reclaim

إستردّ

Acclaim

يهلّل :: تصفيق :: هتاف

exclaim

صرخ

Declaims

يصيح

Exclaims

يصيح

Proclaim

أعلن

Claimant

مدع، صاحب حق

Claimant

المدّعي

Claiming

الإدّعاء

proclaim

Reclaims

يستردّ

Disclaim

أنكر

Acclaims

يهلّل :: يصفّق :: يهتف

Declaimed

مخطوب

Declaimer

الخطيب، المحاضر

Unclaimed

غير مطلوب

Exclaimed

مصيح

Exclaimer

الصّارخ

Non-claim

عدم شكوى ، عدم مطالبة

Proclaims

يعلن

Unclaimed

لم يطلب

Claimable

قابل للإسترجاع

Claimants

المدعّون

Reclaimed

مستردّ

Reclaimer

إعادة طالب

Reclaimed

مستعاد ، أعيد إصلاحه ، أعيد إلى أصله

Disclaims

ينكر

Bad claim

مطالبة لا أساس لها، دائنية مشكوك فيها

Acclaimed

هلّل :: صفّق :: هتف

Bad claim

مطالبة مشكوك فيها

Acclaimer

المهلّل :: المصفّق :: الهاتف

Quitclaim

تنازل عن حق ، تخالص عن حق

Claimable

قابل للتعويض

Claim, to

طالب

Declaimers

الخطباء

Declaiming

الخطابة

Exclaimers

الصّارخون

Exclaiming

الصيحة

Proclaimed

معلن

Proclaimer

المُعلن

Tax claims

مستحقات ضريبية

Reclaiming

الإسترداد

Disclaimed

منكر

Disclaimer

التنصّل

Acclaiming

التّصفيق :: الهتاف :: التهليل

Book claim

ديون دفترية

Legal claim

مطالبة قانونية

Legal claim

مطالبة قضائية

Unclaimedly

بشكل غير مطلوب

Book claims

مطلوبات دفترية

Proclaiming

الإعلان

Reclaimable

قابل للإسترداد

Wage claims

مطالبات خاصة بالمرتبات

Wage claims

مطالبة بالأجر

Disclaimers

التنازلات

Disclaiming

الإنكار

Live claims

مطالبات قائمة

Reclaimable

قابل للاسترداد ، قابل للتحصيل

exclaim (ed)

يصبح متعجبا

Counterclaim

ردّ

Disclaim, to

تخلى عن ، تنازل عن ، رفض

Damage claim

طلب تعويض عن ضرر

Reclaim land

يستصلح الأرض

Irreclaimable

غير قابل للإسترداد

Irreclaimably

لا يمكن إسترجاعه

Counter-claim

طلب مقابل

Waive a claim

يتنازل عن طلب

Benefit claim

حق في التعويض

Revenue claim

مستحقات ضريبية

Mineral claim

طلب استغلال منجم

Medical claim

مطالبة طبية ( لاستعادة تكاليف المعالجة )

Baggage claim

تسلم الحقائب

Claim reserve

احتياطي حوادث

Average claim

مطالبة بالخسائر البحرية

Customs claims

مطالبات جمركية

Reclaimed land

أرض أعيد تعميرها

Reclaimed land

أرض مستصلحة

Land reclaimed

أرض مستردة ما التصحير، إعادة تعمير الأرض

Mortgage claim

دين مضمون برهن

Preferred claim

دين ممتاز

Mortgage claims

ديون مضمونة برهون

Residual claims

أصول صافية ، صَافِي الأصول

Waiver of claim

تنازل عن مطالبة، عدول عن مطالبة

Insurance claim

مطالبة بتأمين

Litigious claim

دين محل نزاع

Notice of claim

إخطار بالحادث

Notice of claim

إخطار عن حادث (تأمين)

Non claim bonus

تخفيض قسط تأمين لعدم وقوع حوادث

Third party claim

حقوق أطراف أخرى

Rightful claimant

صاحب حق

Hypothecary claim

دين مضمون برهن

Waive a claim, to

تخلى عن المطالبة، نزل عن طلب

Short-term claims

حقوق قصيرة الأجل

Unsatisfied claim

دين غير مسدد

Unclaimed balance

رصيد غير متحرك ، حساب لم يطلب

Answer a claim, to

سوى دينا، سدد دينا

Claims established

مديونيات ثابتة

Claim of ownership

دعوى إثبات ملكية

Statement of claim

عريضة افتتاح الدعوى

Reclaimable scraps

مخلفات يمكن تصنيعها

Unclaimed dividend

كوبون لم يقدم للدفع

Unclaimed dividend

ربح لم يطلب

Preferential claim

دين ممتاز

Contractual claims

مديونيات تَعَاقُدَيْهِ

Contractual claims

ديون تعاقدية

Claimant for a patent

طالب ترخيص،- تسجيل براءة اختراع

Assignment of a claim

تحويل دين، حوالة حق

Formulate a claim, to

حرر مطالبة

Formulate a claim, to

صاغ طلبا ، قدم مطالبة

Assignation of a claim

حوالة دين

Claims and liabilities

مديونيات والتزامات

Claims and liabilities

مطلوبات والتزامات

Claim for compensation

دعوى تعويض

Estate without claimant

ميراث ليس له مطالب. تركة شاغرة

Settlement of the claim

تسوية تعويض، سداد دين

Relenquish his claim, to

تنازل عن حقه فِي التعويض

Relenquish his claim, to

تخلى عن مطالبته ، دعواه

Estate without a claimant

تركة بدون مطالب ، تركة خالية ،- شاغرة

Resign all his claims, to

تنازل عن كل حقوقه فِي المطالبة

Resign all his claims, to

تنازل عن كل حقوقه

Proclaim the rights of man

ينادى بحقوق الإنسان

Adjustment of claims (ins)

تسوية الخسارة، تقدير الخسارة (تأمين)

Creditor's preferential claim

دين ممتاز

Prove a claim in bankruptcy, to

أثبت دينا لا تفليسة ، كل قدم مطلبة بدين فِي تفليسة

Disclaim all responsibility, to

دفع كل مسئولية

Disclaim all responsibility, to

أخلى نفسه من المسئولية

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

Balance of external claims and liabilities

رصيد الديون الخارجية

There was no immediate claim of responsibility for the bombing

وبعد الانفجار لن تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الحادث

Click any word for pronunciation/photos/sentences