Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Capture the market, to

احتكر البيع، استأثر بالسوق

Capitalistic influence

نفوذ رأسمالي

Capitalistic economies

اقتصاديات رأسمالية

Capital stock tax (US)

ضريبة على أسهم رأس المال

Capacity of absorbtion

طاقة امتصاص

Massive capital influx

تدفق مكثف لرؤوس الأموال

Association of capital

شركة أموال

Labourcapital conflicts

نزاعات العمال ورأس المال ، منازعات -- ، صراعات –

Contribution of capital

مشاركة رأس المال

Contribution of capital

مساهمة رأس المال

Contemporary capitalism

رأسمالية معاصرة

Return of a capital sum

استرداد مبلغ رأس المال

Repatriation of capital

إعادة رأس المال لموطنه، استراد رأس المال

Repatriation of capital

إعادة رأس المال إلى الوطن

Incapacity of the staff

عدم كفاية الموظفين ، عجز العاملين

Incapacity of the staff

عدم كفاية الموظفين

Capitalize interest, to

رسمل الفوائد

Capitalistic production

إنتاج رأسمالي

Capitalistic production

إنتاج رَأْسِمَالِيّ

Capitalist accumulation

تراكم رأسمالي

Capital recovery period

فَتْرَة سداد رأس المال

Capital recovery factor

معامل استرداد رأس المال

Capital investment loan

ائتمان استثماري

Capital invested abroad

رأس مال مستثمر في الخارج

Profit earning capacity

ربحية

Augmentation of capital

زيادة رأس المال

Trade capital ; trading

رأس مال مستثمر في التجارة

Accumulation of capital

تراكم رُءُوس الأموال

Mobilization of capital

تعبئة رُءُوس الأموال

Mobilization of capital

تعبئة رؤوس الأموال

Massive capital outflaw

خروج مكثف لرؤوس الأموال

Dictatorship of capital

غطرسة (دكتاتورية) رأس المال

Social overhead capital

المقومات الهيكلية

Debt servicing capacity

قدرة على ضمان خدمة الدين

Short-term capital move

حركة رؤوس الأموال قصيرة الأجل

Legal capital transfers

تحويلات مشروعة الرؤوس الأموال

Legal capital transfers

تحويلات قانونية لرؤوس الأموال

administrative capital

عاصمة ادارية

Long-term funded capital

رؤوس أموال مستثمرة لأجل طويل

Long-term funded capital

رؤوس أموال مجمعة طويلة الأجل

Cost of borrowed capital

قروض مصرف الاحتياطي الأمريكي

Cost of borrowed capital

تكلفة القروض الاستثمارية

Taxes of capital profits

ضريبة على عاند رأس المال

Tax on capital formation

رسم على المساهمة ، - تكوين رأس المال

Concentration of capital

تركز رُءُوس الأموال

Labour-capital conflicts

منازعات بين العمال ورأس المال

Labour-capital conflicts

منازعات العمل ورأس المال

Capitalized market value

قيمة رسملها السوق

Capitalized income value

رسملة الإيراد، قيمة الإيراد خلال سنوات محددة

Capital punishment (Leg)

عقوبة الإعدام

Capital paid in ; - - up

رأس مال مدفوع بالكامل

Capital Market Authority

الهيئة العامة لسوق المال

Capital goods industries

صناعات معدات رأسمالية

Capital bearing interest

رأس مال مغل لفائدة

Called up capital , call

رأس مال مطلوب دفعه

Incapable of improvement

غير قادر على التقدم

Regulating capital flows

تنظيم التدفقات الرأسمالية

Rate of capital turnover

معدل دوران رأس المال

Rate of capital turnover

معدل دوران رأسا المال

Face capital ; nominal –

رَأْسِمَالِيّ أسمى ، رأسمال وَجْهِي

Participation in capital

اشتراك فى رأس المال

Domination of capitalism

سيطرة الرأسمالية

Net assets ؛ net capital

صافى اَلأصول، أصول صافية، صافى رأس المال ( الأصول بعد طرح كافة الالتزامات )

Immobilization of capital

تجميد رؤوس الأموال

Adverse capital movements

هروب رءوس الأموال

Subscribe the capital, to

اكتتب فِي رأس مال

Abolition of capitulation

إلغاء الامتيازات

Rate of return of capital

معدل عائد رأس المال

Rate of capital formation

معدل تكوين رأس المال

Private capital movements

تحركات رؤوس الأموال الخاصة

Permanent working capital

رأس المال

Paid in capital , paid up

رأس مال مدفوع (مسدد)

Circulating capital goods

سلع رأسمالية متداولة

Capitalization of reserve

رسملة الاحتياطي

Capital saving innovation

استحداث وعاء ادخاري لِرُءُوس الأموال

Live on one's capital, to

اعتمد على رأسماله

Liberalization of capital

إطلاق حركة رؤوس الأموال

Gross formation of capital

تكوين إجمالي لرأس المال

Technological capabilities

قدرات فنية

Tax on circulating capital

ضريبة على رأس المال المتداول

Current capacity to import

طاقة عادية على الاستيراد

Capitalization of reserves

رسملة الاحتياطيات

Capital reserves of a bank

احتياطيات نقدية لمصرف

Capital remittances inflow

تحويلات رأسمالية من الخارج

Capita; reserves of a bank

احتياطيات رأسمالية لمصرف

Rate of returns of capital

معدل عائد رأس المال

Balance on capital account

أرصدة القيود التى تمت على حساب رأس المال

Balance of capital account

رصيد حساب راس المال

Marginal return on capital

عَائِد حدي لرأس المال

Maintain capital intact, to

حافظ على أصل رأس المال

International capital flows

تدفقات مالية لِرُءُوس lلأموال

Evolution of capital market

تطور سوق، رُءُوس الأموال

Degree of capital intensity

درجة كثافة رأس المال

Capitalization of interests

تركيب الأرباح، رسملة الفوائد

Capital transaction account

حساب عمليات رأس الماال

Capital remittances outflow

تحويلات رأسمالية إلى الخارج

Capital importing countries

بلاد مستوردة لِرُءُوس الأموال

Capital exporting countries

بلاد مصدرة لِرُءُوس الأموال

Capital expenditure account

حساب الأصول الثابتة

Capital expenditure account

حساب المصروفات الرأسمالية

Borrowing base ; - capacity

اقتراض و إقراض

Balance on capital accounts

حساب حصص رأس المال

Working at close to capacity

تشغيل قريب من الإنتاجية القصوى

Theoretical maximum capacity

طاقة قصوى نظريا

Theoretical maximum capacity

سعة نظرية قصوى ، طاقة --

Rate of capital accumulation

معدل تراكم رأس المال

Long-term capital investment

استثمار طويل الأجل لرؤوس الأموال

Long term capital investment

اِسْتِثْمَار رُءُوس أموال طويلة الأجل

Gradual formation of capital

تكوين تدريجي رأس المال

Dividend paid out of capital

كوبون مدفوع بنسبة رأس المال

Capital transactions account

حساب عمليات رأس المال

Anticipated return on capital

عائد تقديري لرأس المال

Specialised capital; specific

رأس مال مخصص لاستخدام معين

Profitability of capital (US)

إنتاجية رأس المال

Encroach on one's capital, to

مس رأسماله

Circular capital; circulating

رأس مال متداول ، رأس مال دائر، رأس مال عامل

Calculation by capitalization

حساب رسملة العائد

Average durability of capital

معدل عمر التجهيزات الرأسمالية

Average durability of capital

متوسط طول زمن استثمار رأس المال ، متوسط عمر الاستثمارات الرأسمالية

Theory of capital and interest

نظرية رأس المال والفوائد

Question of capital importance

مسألة ذات أهمية قصوى

Marginal efficiency of capital

كفاءة حدية لرأس المال

Liberation of capital mouvents

تحرير تحركات رُءُوس الأموال

Investment absorptive capacity

قدرة على استيعاب الاستثمارات

Capitalism of free competition

رأسمالية المنافسة الحرة

Capital invested in a business

رأس مال مستثمر في مشروع

Marginal efficiency of capital

كفاية حدية لرأس المال

Working credit; capital credit -

اعتماد تشغيل، تمويل العمليات الجارية، تمويل رأس المال العامل

Purchasing capacity of a country

قوة شرائية لدولة ما

Name in full; -in capital letter

اسم بحروف كبيرة

Causes of the shortage of capital

أسباب قلة رُءُوس الأموال

Alternative employment of capital

استخدام بديلي لرأس المال

Accumulation of capital equipment

تراكم التجهيزات الرأسمالية

The most extensive legal capacity

أوسع السلطات القانونية

Spending capacity; spending power

سلطة الصرف ، - الشراء

Private external capital accounts

موازنة حركة رؤوس الأموال الخاصة

Measured capacity for development

طاقة محدودة للتنمية

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

Dividend sloughed back into capital

أرباح مرحلة إلى رأس المال

Add the interest to the capital, to

أضاف الفائدة إلى رأس المال

Tax on accretion of capital Accruals

ضريبة على الزيادات الرأسمالية

united nations capital development fund

صندوق تنمية رأس المال التابع للامم المتحدة

Social Infrastructure; - overhead capital

بنية أساسية اجتماعية

Capitalization issue; bonus issue; scrip issue

إصدار مقابل رسملة الربح

Click any word for pronunciation/photos/sentences