Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Disparity in wage rates

تفاوت المرتبات

Stated parole agreement

اتفاق شفهي لا رجوع فيه

May God compensate you!

الله يعوِّض عليك !

Differentiated products

منتجات متغايرة ،- متنوعة

Differentiated products

منتجات منوعة

Market rate of discount

سعر خصم حر،- خارج البنك، سعر خصم السوق

Dialectical materialism

مادية ديالكتية ،- جدلية

Manipulate accounts, to

تلاعب في الحسابات

Social insurance; state

تأمينات اجتماعية ، ضمان اِجْتِمَاعِيّ

Lower the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Long-term interest rate

سعر فائدة طويل الأجل

Delegates and observers

مفوضون وملاحظون

Long bill; - dated bill

كمبيالة طويلة الأجل،- بعيدة الاستحقاق

Liquidate a company, to

صفى شركة

Liquidate a company, to

صفي شركة

Current rate of exchange

سعر الصرف السائد

Terminate an account, to

أقفل حسابا ، أنهى حسابا

Terminate a contract, to

أنهى عَقْدًا ، فسخ عَقْدًا

Long-term interest rates

أسعار فائدة طويلة الأجل

Local rates; local taxes

ضرائب محلية

Tapering system of rates

نظام النسب المتناقصة

Corporate bonds; - notes

سندات صادرة من شركات

Tapering system of rates

نظام الأسعار التنازلية

Liquidate a position, to

غطي مركزه الأجل بعملية أجلة ، سدد مركزه

Control of interest rate

رقابة على أسعار الفائدة

System of exchange rates

نظام أسعار الصرف

Subsidized interest rate

سعر فائدة مدعم

Subscription certificate

شهادة اكتتاب

Stimulate production, to

شجع الإنتاج

Speculate for a rise, to

ضارب على الصعود

bilateral negotiations

مفاوضات ثنائية

Speculate for a fail, to

ضارب على النزول

Investigating magistrate

قاضى تحقيق

Collateralised loan (US)

قرض بضمان عيني

Intermediate arrangement

إجراءات وقتية

Interlocking directorate

إدارة شركتين فِي وقت واحد

Infringement of a patent

انتهاك علامة تجارية

Certificate of insurance

شهادة تأمين، عقد تأمين

Infringement of a patent

انتهاك براءة

Certificate of insurance

شهادة تأمين

Certificate of exemption

شهادة إعفاء

Certificate of discharge

شهادة خلو طرف

Incorporate a company to

كون شركة

Immediate access storage

خازنة بتوصيل فوري

Illicit trade in opiates

تجارة المخدرات غير المشروعة

House agent; real estate

سمسار عقارات

Guarantee syndicate (US)

اتحاد ضامنين

Good conduct certificate

شهادة حسن سير وسلوك

Bearer share certificate

شهادة بسهم لحامله

Average rate of increase

معدل متوسط النمو

Reduce the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Average rate of increase

متوسط معدل الزيادة

Reconciliation statement

مصادقة ، رد بالتصديق

Approximate market price

سعر مشتق، أقرب أسعار السوق

Rated/ quoted / tariffed

مسعر

Appropriate -Technology,

التقنية الملائمة

Rate of capital turnover

معدل دوران رأس المال

Rate of capital turnover

معدل دوران رأسا المال

Raising of the bank rate

رفع سعر الخصم

Floating rate note (FRN)

سند إذني بسعر فائدة عائم

Application for a patent

طلب تسجيل براءة اختراع

Fixed rate ; pegged rate

سعر صرف ثابت

Proprietor of the patent

مالك حق الاختراع

Favourable exchange rate

سعر صرف ملائم

Private rate of discount

سعر خصم خصوص

Private rate of discount

سعر خصم خاص

Private contract; - deed

عقد عُرْفِيّ

Private and confidential

سرى وخاص

Accumulated earnings tax

ضريبة على الاحتياطيات

Accumulated depreciation

مجمع الإهلاك، مجمع أقساط الاستهلاكات

Accountant's certIfIcate

شهادة محاسب

Accelerated depreciation

استهلاك معجل ، استهلاك بمعدلات سريعة

Accelerated amortization

إهلاك بالمعدل السريع

Equipment floater policy

وثيقة تأمين عائمة على التجهيزات

heated political issues

قضايا سياسية ساخنة

Diversification strategy

إستراتيجية التنويع

Nominal rate of interest

سعر صُورِيّ ،- رَمْزِيّ

Nominal rate of interest

سعر فائدة اسمى

Watered stock ; - shares

أسهم صادرة لاعتبارات داخلية

Neutral rate of interest

معدل فائدة محايد

Disproportionate benefit

ربح وفير ، منفعة كبيرة

Water purification pills

اقراص تنقية المياه

Neutral rate of interest

سعر فائدة محايد

Water distributing point

مركز توزيع المياه

Warranted rate of growth

معدل نماء مضمون

Warranted rate of growth

معدل نمو مضمون

Negotiate a document, to

تداول مستندا، خصم قيمة مستند

Negotiate a contract, to

أبرم صفة

Natural rate of interest

سعر فائدة طَبِيعِيّ

Differential birth rates

معدلات مواليد متباينة

Unmanufactured materials

مواد خام، مواد أولية

Department of State (US)

وزارة الخارجية الأمريكية

Advocate (an improvement)

يدافع ، يناصر (يطالب)

Illicite trade in opiates

تجارة مخدرات غير مشروعة

Hypothecation certificate

شهادة برهن

Accounting rate of return

معدل العائد الحسابي

Stipulate a guarantee, to

نص على ضَمَانه

Abbreviated balance sheet

ميزانية موجزة

State cheaue; -check (US)

شيك حكومي

Standard rate of pay (US)

جدول قياسي لِلْأُجُورِ

Specially favourable rate

سعر مميز خاص ، سعر تَشْجِيعِي

Fluctuating exchange rate

سعر صرف متذبذب ،- متقلب

Estate without a claimant

تركة بدون مطالب ، تركة خالية ،- شاغرة

Eliminate competition, to

استبعد المنافسة

Repudiation of state debt

رفض الدين القومي

Distribution of an estate

قسمة تركة ، توزيع تركة

Discounted rate of return

صَافِي خصم معدل العائد

Densely -Populated Areas,

المناطق المكتظة بالسكان

Rate of return of capital

معدل عائد رأس المال

Rate of interest on money

سعر فائدة على النقود

Rate of Industrial growth

معدل النمو اَلصِّنَاعِيّ

Rate of growth of profits

معدل زيادة الربح

Rate of floating Interest

سعر الفائدة المعوم

Rate of capital formation

معدل تكوين رأس المال

Private sitting of Judges

مداولة

Private International law

قانون دُوَلِي خاص

Conveyance of real estate

نقل ملكية عقار

Private capital movements

تحركات رؤوس الأموال الخاصة

Peg the exchange rate, to

ثبت سعر الصرف

Participation certificate

سند مشاركة

Collateral mortgage bonds

سندات مضمونة برهن عَقَارِيّ

Parallel rate of exchange

سعر صرف السوق الموازية ، سعر صرف حر

Par of exchange; par rate

تعدل أسعار العملات ، سعر الصرف اَلْمُتَكَافِئ

Overstatement of earnings

مبالغة فِي الأرباح

Outright rate of exchange

سعر صرف قطعي

Official rate of discount

سعر الخصم الرسمي

Non-marketable collateral

ضمان يصعب تسبيله

Certificate of exhibition

شهادة بالاشتراك في معرض

CEE/CIS and Baltic States

اوروبا الوسطى والشرقية / رابطة الدول المستقلة حديثا ودول البلطيق

Monetary rate of interest

سعر نقدي للفائدة

Building estate; housing-

أرض بناء

Work of immediate urgency

عمل مستعجل بالدرجة الأولى

Membership of a syndicate

عضوية نقابة

Weight certificate (note)

شهادة وزن، علم وزن

Bilateral trade agreement

اتفاق ثنائي للتبادل التجاري

Usurious rate of interest

سعر فائدة ربوي

Unincorporated enterprise

مُنْشَأَة فردية

Autonomous rate of growth

معدل النمو الذاتي

Investment in real estate

استثمارات عقارية

attractive interest rates

اسعار تشجيعية

Attempt against the state

اعتداء على أمن الدولة

Attainable rate of growth

معدل نمو يمكن تحقيقه

Integrate health services

الخدمات الصحية المتكاملة

Apparent rate of exchange

سعر صرف ظاهر

Incorporated company (US)

شركة مساهمة (مغفلة)

Aggregate supply function

وظيفة العرض المجمع

Aggregate indemnity (ins)

إجمالى التعويض فى التامين

Integrated data processing

معالجة متكاملة للمعلومات

Identification certificate

إشهار رَسْمِيّ

Fluctuating exchange rates

أسعار صرف متقلبة

to consolidate these gains

ترسيخ هذه المكاسب

The brotherly Arab states.

الدول العربية الشقيقة

European patent convention

اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية

Terminate decimal fraction

كسر عُشْرِي صحيح

Discounted bills statement

حافظة كمبيالات مخصومة

State and local government

إدارات محلية

Stagnant state of business

أحوال تجارية راكدة

Date of appointment, day -

تاريخ التعيين

Stagnant state of business

أحوال اقتصادية راكدة

Daily statement of account

كشف حسب يومي

Corporate income retention

إيرادات محتجزة بغرض التمويل الذاتي

Consolidated balance-sheet

ميزانية موحدة، ميزانية عمومية

Consolidated balance-sheet

ميزانية موحدة ، ميزانية مجمعة

Risk Indifference strategy

استراتيجية عدم المبالاة بالمخاطر

Consolidated balance sheet

ميزانية موحدة ، - مجمعة

Collateral security margin

هامش الضمان، فرق بين سعر السوق والقيمة التسليفية

Collaborate with sb on sth

يتعاون من شخص على

Classification certificate

شهادة توصيف السفينة

Re-exportation certificate

شهادة إعادة تصدير

Rate of returns of capital

معدل عائد رأس المال

Rate of profitability (US)

معدل الربحية

Bank weekly statement (UK)

مركز أسبوعي لبنك إنجلترا

Bank weekly statement (UK)

بيانات أسبوعية لبنك إنجلترا

Auditor's certificate (US)

تقرير مراقب الحسابات

Associated stock exchanges

اتحاد أسواق الأوراق المالية (بورصات)

Premium on the parity rate

علاوة على السعر المعلن (بورصة) ، - على سعر اَلْإِصْدَار

Annual financial statement

مركز مالي لنهاية العام

Official quotation; - rate

سعر رَسْمِيّ

Administrator of an estate

قيم على تركة

Additional estate tax (US)

ضريبة تركات إضافية

Middle size; moderate size

حجم متوسط ، مقاس متوسط

Structure of interest rates

هيكل أسعار الفائدة ، هيكل معدلات الفائدة

Structure of Interest rates

هيكل أسعار الفائدة

Analysis of financial state

تحليل القوائم المالية

American shares certificate

شَهَادَة قابلة للتطهير (تجارة خارجية)

Statement of interpretation

تقرير مفسر

Specification of the patent

كراسة براءة اختراع ، مواصفات--

Aggregate economic activity

مجموع اَلنَّشَاطَات الاقتصادية

Rate of conversion of money

سعر استبدال عملة ، سعر صرف عملة

Genera; legatee; residuary-

موصي له بكل التركة

Exchange rate differentials

فروق أسعار الصرف

Estimate the monetary worth

قدر اَلْقِيمَة اَلنَّقْدِيَّة

Estate duties; death duties

رسم أيلولة ، ضرائب تركات

Dividend warrant; - mandate

أمر دفع قيمة الكوبونات

Discount on the parity rate

خصم على سعر التعادل ، تخفيض---

Cost of private investments

تكلفة الاستثمارات الخاصة

Certificate of registration

سند ملكية، حجة

Underestimate; under estima

ابخاس، تقدير باقي من القيمة

Automated Information system

نظام المعلومات الإلكترونية

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

Click any word for pronunciation/photos/sentences