Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Banking commission

عمولة مصرف

Banker's reference

مرجع مصرفي، استعلام مصرفي، مرجع لأحد رجال المصارف

Banker's guarantee

كفالة مصرفية، ضمان مصرفي

Banker's customers

عملاء مصرف

Merchant bank (UK)

مصرف أعمال، مصرف استثمار

Bankbook; passbook

دفتر إيداع توفير

Merchant bank (UK)

مصرف أعمال

Bank examiner (US)

مفتش على مصرف

Correspondent bank

مصرف قروي، مصري تعاوني

Bank accommodation

تسهيل مصرفى

Correspondent bank

مصرف مراسل

Bank statement (UK)

مركز بنك إنجلترا

Bank reconciliation

تسوية فروق حسابات المصرف

Bank of circulation

مصرف الإصدار، بنك الإصدار

Bank money; written

نقود كتابية ، نقود مصرفية

Bank americard (US)

بطاقة ائتمان بنك أوف أمريكا

Trade bank; trading

مصرف تِجَارِيّ

Criminal bankruptcy

تفالس، إفلاس بالتدليس

Court of bankruptcy

محكمة التفاليس (دائرة إفلاس)

Consortium of banks

مصرف تعاوني

Interbank agreement

اتفاق بين المصارف

World Bank database

بيانات البنك الدولي

Merchant banks (US)

مصارف للتجارة الدولية

Print banknotes, to

طبع أوراق نقدية

Print banknotes, to

طبع أوراق بنكنوت

Postal savings bank

صندوق توفير البريد ، صُنْدُوق ادخار البريد

Become bankrupt, to

أشهر إفلاسه

Lie at the bank, to

أودع بمصرف

Bankruptcy petition

طلب إشهار إفلاس

Bankruptcy creditor

دائن لتفليسة

Bankruptcy assignee

سنديك تفليسة، وكيل دَائِنِينَ

Banking transaction

عملية مصرفية

Banking regulations

تنظيمات مصرفية

Banking regulations

لائحة المصارف ، قانون البنوك

Banking legislation

تشريع مصرفي

Banking legislation

تشريع مَصْرِفِيّ

Banker's draft (US)

شيك مصرفي، شيك مسحوب من مصرف

Banks and Credit Law

قانون البنوك والائتمان

Banking arrangements

اتفاق المصارف

Banking and monetary

إحصاءات مصرفية ونقدية

Bank liquidity ratio

نسبة السيولة المصرفية

Bank holding company

شركة مالكة لأكثر من مصرف

Bank holding company

شَرِكَة تابعة لمصرف

Decree in bankruptcy

حكم إعلان تفليسة، حكم بِإِشْهَار إفلاس

Decree in bankruptcy

حكم إعلان تفليسة

Syndicate of bankers

نقابة رجال المصارف، اتحاد رجال المصارف

Syndicate of bankers

اتحاد مصارف

Position at the bank

مركز مالي لدى مصرف

Leading bank; lead -

مصرف رائد ، مصرف مدير قرض

federal reserve bank

بنك الاحتياطي الفيدرالي

Interbank operations

عمليات بين المصارف

Emission of banknote

أصدر، طرح

Voluntary bankruptcy

إفلاس اختياري

Trustee in bankruptcy

سنديك تفليسة ، وكيل دائنين

Certificated bankrupt

تصالح المفلس مع دائنيه

Event of bankruptcy ;

حالة إفلاس

Irredeemable banknote

عملة ورقية غير قابلة للتحويل

Banking establishment

منشأة مصرفية

Banking establishment

مؤسسة مصرفية

Banker's option (Sec)

خيار المصرفي (أوراق مالية)

Bank, banking account

حساب فى مصرف

International banking

عمليات مصرفية دولية

Bank which has failed

مصرف أفلس

Bank rate of discount

سعر خصم المصرف المركزي

Bank examination (US)

تفتيش رسمي على المصارف (من المصرف المركزي)

Discharge of bankrupt

رد اعتبار مفلس

Spate of bankruptcies

سلسلة تفاليس

Offshore banking unit

مراكز مالية حرة ، سوق مالية حرة

Wad of banknotes (US)

ربطة أوراق نقد

Rise in the bank rate

زيادة سعر الخصم

Rise in the bank rate

زيادة سعر الخصم ، رفع --

Fraudulent bankruptcy

إفلاس بالتدليس

Fraudulent bankruptcy

إفلاسي بالتدليس

Undischarged bankrupt

مفلس لم يرد اعتباره

Assignee in bankruptcy

سنديك تفليسة، وكيل دائنين

Lead to bankruptcy, to

أدى إلى الإفلاس

Involuntary bankruptcy

إفلاس قَهْرِيّ

Creditor in bankruptcy

دَائِن تفليسة

Inflow of bank deposit

مصرف الإنشاء والتصدير الدولي، البنك الدولي للإنشاء والتعمير

Abstract of bank funds

كشف الحساب بالمصرف

Composition bankruptcy

صلح واق من الإفلاس

Golden rule of banking

قاعدة ذهبية لسيولة المصارف

Petition in bankruptcy

تحديد دائنى التفليسة

Petition in bankruptcy

طلب الدائنين ، إيداع الميزانية (فِي تفليسة)

Supervision of banking

رقابة على عمليات البنود

Central banking theory

نظرية نظام المصرف المركزي

Central banking theory

نظرية نظام البنك اَلْمَرْكَزِيّ

Cash reserve of a bank

احتياطي نقدي لدى مصرف

Cash holdings of banks

أوراق نقدية (بنكنوت) لدى المصارف

Cash holdings of banks

أرصدة نقدية للمصارف من العملات الورقية

Cash holdings in banks

أرصدة المصارف بالعملة الورقية

Bankrupt's certificate

صلح بين المفلس ودائنيه

Bankruptcy proceedings

إجراءات تفليسة

Bankruptcy proceedings

إجراءات الاستئناف

Bank-messenger; runner

محصل، ساعي مصرف

Bank Credit proxy (US)

سلطة منح القروض بنسبة الودائع، سقوف ائتمانية

Bank credit proxy (US)

متوسط يَوْمَيْ للودائع لدى المصارف الأمريكية

Bank creation of money

خلق النقود الكتابية، قدرة المصارف على خلق النقود

Inflow of bank deposits

تدفق الايداعات المصرفية

Cash in the bank's till

رصيد نقدي في خزينة المصرف

Branch bank ; - banking

مصرف متعدد الفروع

Banks’ Accounts Secrecy

سرية الحسابات بالبنوك

Bank liquidity position

مركز السيولة النقدية للمصارف

Post office saving bank

صندوق توفير البريد

Status of bank accounts

نظام الحسابات المصرفية

Lower the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Lead manager; lead bank

مصرف مدير لقرض مشترك

Liquidator in bankruptcy

مأمور تفليسة (سنديك)

Circulation of banknotes

تداول أوراق البنكنوت

Reduce the bank rate, to

خفض سعر الخصم

Raising of the bank rate

رفع سعر الخصم

Agricultural Credit Bank

اقتصاديات الزراعة، علم الاقتصاد الزراعي

African Development Bank

بنك التنمية الأفريقي

Postal savings bank book

دفتر توفير بَرِيدِيّ

European investment bank

مصرف تصدير واستيراد

European Investment Bank

مصرف الاستثمار اَلْأُورُوبِّيّ

Department store banking

فرع يقدم كافة الخدمات المصرفية

Trade bank; trading bank

مصرف تجاري

Merging of several banks

إدماج مجموعة مصارف

Merging of several banks

دمج عدة مصارف

African development bank

بنك التنمية الافريقي

Federal reserve bank (US)

مصرف جيرو، مصرف بريدي

Declaration of bankruptcy

إعلان إفلاس، إشهار إفلاس

Creation of bank deposits

مصرف معلومات

Creation of bank deposits

خلق ودائع مصرفية

Post office saving a bank

صندوق توفير البريد ، صندوق ادخار البريد

Composition of bankruptcy

اتفاق مانع للتفليسة، صلح واق من الإفلاس

Multibank holding company

شركة مالكة لعدة مصارف

Bank guarantee (guaranty)

ضمانة مصرفية، كفالة مصرفية

Bank eligible Issues (US)

سندات خزانة مطروحة على المصارف

Bank cheque; - check (US)

شيك مصرفي

Bank books (US) pass-book

دفتر توفير

Trusteeship In bankruptcy

وكالة الدائنين فِي تفليسة

Governor of a central bank

محافظ مصرف مَرْكَزِيّ

Federal Reserve Banks (US)

مصارف اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلِاتِّحَادِيّ (عدد ما 12 )

Right of issuing banknotes

حق إصدار العملة الورقية

Right of issuing banknotes

حق إصدار أوراق نقدية ، حق إصدار بنكنوت

Referee in bankruptcy (US)

مأمور تفليسة ، مصف قَضَائِيّ

Capital reserves of a bank

احتياطيات نقدية لمصرف

Capita; reserves of a bank

احتياطيات رأسمالية لمصرف

Bankruptcy with negligence

إفلاس بالتقصير

Banking secret ; - secrecy

سر الأعمال المصرفية

Bank weekly statement (UK)

مركز أسبوعي لبنك إنجلترا

Bank weekly statement (UK)

بيانات أسبوعية لبنك إنجلترا

Assets of the central bank

أصول إجمالية للبنك المركزي

Assets of the central bank

أصول المصرف المركزي

Adjudication of bankruptcy

حكم بإشهار إفلاس

Structure of banking system

هيكل الجهاز المصرفي

Property lodged with a bank

ممتلكات مودعة لدى مصرف

Property lodged with a bank

أموال مودعة لدى المصرف

Overdraft of a bank account

حساب مكشوف لدى مصرف

Land bank ; - mortgage bank

مصرف عقاري، مصرف رهونات عقارية

Interbank deposits; - funds

ودائع بين المصارف

Industrial Development Bank

مصرف التنمية الصناعية

Withdrawal of bank deposits

سحب الودائع المصرفية

Bank currency, see bank note

عملة ورقية

People's bank ; popular bank

مصرف شعبي

Neutral banking transactions

عمليات مصرفية نظامية

Banking tariff; banks tariff

تعريفة الخدمات المصرفية

Asian Development Bank [1977]

مصرف التنمية الأسيوية

American Bankers' Association

جمعية المصرفيين اَلأَمْرِيكِيِّينَ

Amalgamation of several banks

إدماج عدة مصارف

Funds deposited with a banker

مبالغ مودعة لدى مصرف

European investment bank (EIB)

مصرف اَلِاسْتِثْمَار اَلأُورُوبِّيّ

Crimes of forgery of banknotes

جرائم المسكوكات والزيوف

Commission charged by the bank

عمولة احتسبها المصرف

Cash reserve ratio (of a bank)

نسبة الاحتياطي النقدي اَلْإِلْزَامِيّ (لمصرف)

Bank rate for collateral loans

سعر الإقراض للسلفيات بضمان (أوراق مالية)

Prove a claim in bankruptcy, to

أثبت دينا لا تفليسة ، كل قدم مطلبة بدين فِي تفليسة

Deposit funds with a banker, to

أودع أموالا لدى أحد رجال المصارف

Bankruptcy by fraud; fraudulent

إفلاس بالتدليس

Banker's cheque see bank cheque

شيكات مصرفية

Amalgamation of (several) banks

إدماج مجموعة مصارف

Post office savings bank- postal

صندوق ادخار بريدى

Issuance of banknotes; Issue of-

إصدار العملة الورقية،- الأوراق النقدية

Banknotes of small denominations

عملة ورقية صغيرة

Authorized foreign exchange bank

مصرف معتمد للتعامل بالنقد الأجنبي

Central checking of banking risks

مركزية المخاطر المصرفية

Banknote with compulsory currency

عملة ورقية لها قوة الإبراء

Bank named as depositary for (US)

مصرف معين

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

Vostro account; due to banks (US)

حسابكم لدينا، مستحق للمصارف

Rediscount other bank's bills, to

أعاد خصم الأوراق التجارية للمصارف الأخرى

Opening in bankruptcy proceedings

فتح إجراءات التفليسة

Surrender of a bankrupt's property

تخلى المفلس عن أمواله لدائنيه

Statement of affairs in bankruptcy

ميزانية التصفية لتفليسة

Increase in the discount bank rate

زيادة سعر الخصم ، رفع سعر الخصم

Bank for International settlements

مصرف التسويات الدولية

Advising bank Advisor, see adviser

مصرف مبلغ

Volume business; - banking business

خدمات مصرفية نمطية، خدمات مصرفية متكاملة

Government regulation of banks (US)

إدماج مصرف مع آخر

Libor; London interbank offered rate

سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن

Kibor; Kuwait interbank offered rate

لجون ماينارد كينيز

Bank note ; bank bill; bank currency

عملة ورقية، ورقة نقد، (بنكنوت)

London interbank offered rate (Libor)

سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن

Investments by banks Joint-stock bank

مصرف في شكل شركة مساهمة، مصرف انتمائي

Incorporate one bank with another, to

مصرف صناعي

Government insurance of bank deposits

تنظيم الدولة للمصارف

Socialization of the banking structure

اشتراكية النظام المصرفي

Socialization of the banking structure

إخضاع الجهاز اَلْمَصْرِفِيّ للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ

Click any word for pronunciation/photos/sentences