Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Human settlements

مستوطنات بشرية

Assets taken over

أصول سائدة، أصول رئيسية

Assets management

إدارة الأصول، تدبير الأصول

Assets brought in

حصص مقدمة من الشركاء

Yearly settlement

تسوية سَنَوِيَّة،- نهاية العام

Yearly settlement

تسوية سنوية، تصفية سنوية

Realizable assets

أصول يمكن تسييلها

Realizable assets

أصول قابلة للتسييل

Labour settlement

منشأة عمالية، مدينة -

Non-active assets

أصول غير منتجة

Net equity assets

صافى رأس المال العادى (بعد طرح قيمة اسهـم التمتع وملحقاتها)

Settlement market

سوق أجلة

Setting out tasks

تحديد مهام

Setback in prices

تراجع الأسعار

set/set/set aside

يدخر/يوفر/يضع جانبآ

set/set/set about

يبداء المهمه

Set limits to, to

عين الحدود

Fictitious assets

أصول وهمية

Fictitious assets

أصول صورية ،- وهمية

Intangible assets

أصول معنوية

Intangible assets

أصول معنوية (كالشهرة)، أصول غير ملموسة، - غير مادية

Intangible assets

أصول غير منظورة ، - معنوية

Earnings on assets

أرباح ناتجة عن الأصول

Patrimonial assets

عناصر الذمة المالية

Partnership assets

أصول شركة التضامن

Circulating assets

أصول متداولة

Pacific settlement

تسوية سلمية ، تسوية ودية

Cash in settlement

نقدا خالص

Overall settlement

سداد كلى ، تسوية شاملة

Configure-Settings

شكّل الأماكن

Offset transaction

أرباح تعوض الخسائر

Non-current assets

أصول ثابتة

Non-current assets

أصول غير متداولة

Current settlement

تسوية جارية (في البورصة)

Current settlement

تَصْفِيَة فورية

Settlement options

طرق التسوية، خيارات -

Settlement in cash

سداد نقدا

Settlement bargain

صفة أجلة

Settlement account

حساب التصفية

Settlement account

حساب التصفية (السداد)

Settle In cash, to

سدد نَقْدًا

Set off a debt, to

قاص دينا ، أجرى مقاصة لدين

Set a value on, to

قيم ، قدر ، وضع قيمة

Set a value on, to

حدد القيمة، وضع القيمة

Incorporeal assets

أصول معنوية، أصول غير مادية

In full settlement

تسوية نهائية

Marshalling assets

ترتيب الأصول

Assets transferred

أصول محولة

Asset appreciation

زيادة قيمة أصل (أوراق مالية، عقار، الخ)

Outright settlement

سداد فورى

PageSetupDialogbase

قاعدةحوارإعدادالصفحة

Amicable settlement

تسوية ودية

Dwindling of assets

تآكل الأصول، تناقص الأصول

Dwindling of assets

هلاك الأصول ، خسارة رأس المال

Marriage settlement

عقد مارياج (تسوية عملية بيع وشراء أسهم بمعرفة سمسار واحد)

Marriage settlement

عقد زواج

Settle overseas, to

كون منشأة فيما وراء البحار

Set up a theory, to

وضع نظرية

Set out a curve, to

رسم منحنى

Valuation of assets

تقييم الأصول

Unmarketeble assets

أصول مجمدة

Unmarketable assets

أصول يصعب تحقيقها

Defined assets (UK)

غير واضح التعريف

Method of settlement

طريقة تسوية الحسابات

Automatic offsetting

مقاصة آلية

Automatic offsetting

وحدة مصرفية عاملة فِي المناطق الحرة

Squatter settlements

المباني العشوائية المقامة على اراضي الدولة

Allocation of assets

توزيع الأصول،- الاستثمارات

Settle a dispute, to

سوى نِزَاعًا

Write-down of assets

أملاك أصل

Fixed assets disposal

تناول عن بند من بنود الأصول الثابتة

Profits offset losses

تعويض ، مقاصة

beset / beset / beset

يزعج - يضايق

Assets and securities

أصول وأوراق مالية

Settlement of account

ترصيد حساب، كشف حساب مرصد

Settlement of account

سداد حساب، قفل حساب

Settle an account, to

سدد حسابا

Settle an account, to

سدد حِسَابًا

Value of fixed assets

قيمة الأصول اَلثَّابتة

Value of fixed assets

قيمة الأصول الثابتة

upset / upset / upset

يقلق - يفسد

Revaluation of assets

إعادة تقييم الأصول

Concealment of assets

إخفاء الأصول

Concealment of assets

إخفاء أصول

Assets value per share

قيمة الأصول بالنسبة للأسهم

Assets and liabilities

أصول وخصوم

Appreciation of assets

تحديد فائض قيمة الأصول

Dealing for settlement

تعامل تحت التصفية

Reach a settlement, to

توصل إلى تسوية

Contribution of assets

مشاركة الأصول ، إسهام الأصول

Preservation of assets

حفاظ على الأصول ، محافظة --

Settling of an annuity

ترتيب دخل سنوي

Set up in business, to

استقر فِي التجارة

Set up in business, to

بدأ نَشَاطًا تجارياً

Set up a committee, to

شكل لجنة ، كون لجنة

Set of bills of lading

مجموعة مستندات الشحن

Set forth a theory, to

طرح نظرية ، أعلن -

Set a low value on, to

قدر سِعْرًا بخساً

Sale for the settlement

بيع لأجل ، بيع أجل

Insufficiency of assets

عدم كفاية الأصول

Caution monetary assets

متحصلات الكفالة النقدية

Purchase for settlement

شراء بالأجل

Foreign exchange assets

موجودات بعملة أجنبية

Asset valuation reserve

احتياطي لتقييم الأصول

Foreign currency assets

أصول بالعملة الأجنبية

Asset valuation reserve

احتياطي هبوط قيمة الأصول

Foreign currency assets

أرصدة بالنقد الأجنبي

Overvaluation of assets

مبالغة فى زيارة قيمة الأصول

Settlement of the claim

تسوية تعويض، سداد دين

Settlement of a dispute

إنهاء خصومة

Set apart funds for, to

خصص مالا ، أدخر مَالًا

Settlement of an annuity

ترتيب دخل سنوي

Settle an annuity on, to

رتب إيرادا سنويا لصالح

Settle an annuity on, to

رتب دَخَلَا سَنَوِيًّا

Settle a transaction, to

أنهي عملية

Settle a transaction, to

سوى حساب صفقة

Assets valuation reserve

احتياطي تقييم الأصول

Assets hardly realizable

أصول يصعب تحقيقها

Amortization of an asset

إهلاكات أصل

Extraordinary settlement

تسوية غير عادية

Price for the settlement

سعر تسليم أجل

Overset of appropriation

تجاوز الاعتماد

Order for the settlement

أمر بتسوية أجلة

Easily marketable assets

أصول يسهل تسييلها

Net assets ؛ net capital

صافى اَلأصول، أصول صافية، صافى رأس المال ( الأصول بعد طرح كافة الالتزامات )

Depreciation of an asset

استهلاك أصل من الأصول

Acquisition of new assets

شراء أصول جديدة

Settlement of liabilities

تسوية الالتزامات

Settlement by negotiation

تسوية عن طريق المفاوضة

Settlement by negotiation

تسويه إتفاقية،- ودية

Settlement by arbitration

تسوية بطريق التحكيم

Sell for a settlement, to

باع لأجل

Overset of appropriations

تجاوز الاعتمادات المالية

Hedging for the settlement

تغطية ليوم التصفية، موازنة أجلة

Full set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Assets of the central bank

أصول إجمالية للبنك المركزي

Assets of the central bank

أصول المصرف المركزي

Assets and liabilities (m)

أصول وخصوم

Preservation of the assets

محافظة على الأصول

Hedging for the settlement

مراجحة بعقد أجل بغرض تسوية المركز

Investment in fixed assets

توظيف فى أصول ثابتة

Speculation monetary assets

متحصلات نقدية من المضاربة

Purchase for the settlement

شراء أجل

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

Undervaluation of the assets

ابخاس قيمة الأصول

Undervaluation of the assets

ابخاس قيمة الأصول، تقييم الأصول بأقل من قيمتها

System for settling balances

نظام تسوية الأرصدة

Bargains done for settlement

صفقات تمت نقدا

Fixed assets requirement (US)

نسبة الأصول الثابتة اللازمة

Ensuing account; settlement -

تصفيه تالية

Transaction for the settlement

صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل

Revalue, to (assets, currency)

أعاد تقييم ، قيم من جديد ، رفع القيمة

Next account ; next settlement

تصفية تالية

Following account; settlement -

تصفية تالية

Coriplete set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

set up a fact-finding committee

تشكيل لجنة لتقصي الحقائق

Length of life of durable assets

طول مدة الأصول الدائمة

Breaking-up threshold; upsetting

تخطى العتبة

Pacific settlement of the dispute

تسوية ودية للنزاع

Excess of assets over liabilities

زيادة الأصول عن اَلْخُصُوم

Surplus of assets over liabilities

فائض الأصول على الخصوم ، زيادة فِي الأصول عن الخصوم

Bank for International settlements

مصرف التسويات الدولية

Statement of assets and liabilities

كشف الأصول والخصوم ، قائمة –

Sale for the account,--- settlement

بيع على الحساب ، بيع بالأجل

Allocation of assets and liabilities

تبويب الأصول والخصوم

Settlement day ; settling working day

آخر التصفية ، يوم التصفية

Ensuing settlement; following settlement

تصفية تالية

Convert the assets into the currency, to

حول أصول الشركة إلى نقد

Bank of international settlements (B.I.S)

مصرف التسويات الدولية

Accrued assets (US), see accrued dividends

قسائم (كوبونات) مستحقة

Revalorization of assets on a balance-sheet

إعادة تقييم الأصول بالميزانية

united nations center for human settlements

مركز الامم المتحدة للمستوطنات البشرية

Ratio of liquid assets to current liabilities

نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية (نسبة السيولة)

Financial statement of the assets and liabilities

مركز مالى للأصول والخصوم

international center for settlement of investment disputes

المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار

Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement

عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد)

Click any word for pronunciation/photos/sentences