Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Law of diminishing returns

قانون الغلة المتناقصة ،- تناقص الغلة

Law adviser, legal adviser

مستشار قانوني

Keep one's engagements, to

نفذ تعهداته

Intervention by government

تدخل الدولة

Intervention by government

تدخل الحكومة ، تدخل الدولة

Arrangement among suppliers

اتفاق بين الموردين

Argue away an objection, to

نقض اعتراضا، هدم دفاعا

Structure of banking system

هيكل الجهاز المصرفي

arab and Muslim sovereignty

السيادة العربية والاسلامية

Storage receipt; warehouse-

إيصال تخزين ، إيصال مخازن الإيداع

Stock exchange transactions

صفقات بسوق الأوراق المالية

Stock exchange transactions

صفقات بورصة

Angry with sb for doing sth

غاضب من

Stock exchange speculations

مضاربة فِي سوق الأوراق المالية

Stock exchange speculations

مضاربات بسوق الأوراق المالية

Stock exchange Introduction

قيد بالبورصة

Agro-business establishment

صناعة زراعية

Aggregate economic activity

مجموع اَلنَّشَاطَات الاقتصادية

Aggravation / recrudescence

تعويم

Ageing or aging of accounts

تبويب تاريخي للحسابات

Sola bill; sola of exchange

كمبيالة وحيدة ، كمبيالة من أصل واحد

Advance against merchandise

قرض بضمان بضاعة

Adulteration of the coinage

غش المسكوكات النقدية

anti government protesters

محتجون ضد الحكومة

Single representative value

قيمة نموذجية واحدة

Adulteration of the coinage

تزييف العملات المعدنية

Admission to stock exchange

قيد بسوق الأوراق المالية (بالبورصة)

anti inflationary programs

برامج مكافحة التضخم

anti money laundering laws

قانون مكافحة غسيل الاموال

Sign a deed of covenant, to

وقع مِيثَاقًا

Accounting reference period

سنة مالية محاسبية

Scare on the stock exchange

ذعر فِي سوق الأوراق المالية

Acceptance liability ledger

دفتر الاستحقاقات

Rider to a bill of exchange

ملحق كمبيالة

Rider of a bill of exchange

امتداد محرر كمبيالة ، ملحق صك-

A thousand congratulations.

ألف مبروك.

Rider of a bill of exchange

ملحق كمبيالة ، وصلة -

Restrictions on immigration

قيود على الهجرة

Reserve of retained earning

احتياطي أرباح غير موزعة ، -- محتجزة

Renegotiation of a contract

إعادة تفاوض فِي عقد

Re-equilibrating mechanisms

أجهزة معيدة للتوازن

Reciprocal credit agreement

اتفاق متبادل لتسهيلات ائتمانية

Rationing / rationalization

ترشيد

Quasi negociable instrument

مستند شبه قابل للخصم أو التداول

Provision for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Property lodged with a bank

ممتلكات مودعة لدى مصرف

Property lodged with a bank

أموال مودعة لدى المصرف

Panic on the stock exchange

ذُعْر فِي البورصة

Panic on the stock exchange

ذعر فِي سوق الأوراق المالية

Non-recurring appropriation

اعتماد مالي استثنائي

Ministry of foreign affairs

وزارة الخارجية

Merchandizing of securities

ترويج الأوراق المالية

Merchandising of securities

توظيف فِي أوراق مالية ، مضاربة –

Meet a bill of exchange, to

سدد كمبيالة

May God make easy his path!

الله يسهّل عليه !

Marginal propensity to save

ميل حَدِّي لِلِادِّخَارِ

Marginal propensity to save

نزوع حَدِّي للادخار

Making-up day; contango day

أول أيام التصفية (بورصة)

Land bank ; - mortgage bank

مصرف عقاري، مصرف رهونات عقارية

Labour-management relations

علاقات عمل ، علاقة بين العمال والإدارة

Joint and several guarantee

كفالة تضامنية ، ضَمَانه تضامنية

Joint and several guarantee

ضمانة تضامنية

International sugar council

مجلس السكر الدولي

International organizations

منظمات دولية

International gold standard

قاعدة ذهب دولية

Intergovernmental committee

لجنة فيما بين الحكومات

Interest-bearing securities

أوراق مالية مدرة للربح ، سندات—

increasing participation in

زيادة المشاركة في

Improved working conditions

ظروف العمل تحسنت

Implement an obligation. to

نفذ اِلْتِزَامًا

III-founded ; III -grounded

على غير أساس سليم

I seek forgiveness from God

استغفر الله

Hedge against inflation, to

تحوط من خير ارتفاع التضخم

Health Personnel -Training,

تدريب الكوادر الصحية

Guarantee of signature (US)

ضمان صحة توقيع (على سهم)

Ground rent Building ground

أرض مَبَانِي

Goods liable to import duty

سلع خاضعة لضريبة الاستيراد

Goods and services accounts

حسابات البضائع والخدمات

Gold bars ingots; - bullion

سبائك ذهب

Give evidence upon oath, to

أدلى بشهادة مع حلف اليمين

Get out a balance-sheet, to

وضع الميزانية، أعد الميزانية

Get out a balance sheet, to

أعد ميزانية

General assembly; - meeting

جمعية عمومية ، - عامة

Genera; legatee; residuary-

موصي له بكل التركة

Forwarding agent; forwarder

متعهد نقل ، وكيل نقل ، وكيل بحرى

forget / forgot / forgotten

ينسى

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ (كمبيو)

Foreign exchange allocation

تخصيص عمله أجنبية

Foreign currency allowancey

نقد أجنبي ، عملة أجنبية

Financialization of savings

توظيف المدخرات

Exchange stabilization fund

صندوق استقرار أسعار الصرف

Exchange rate differentials

فروق أسعار الصرف

Exchange control department

قسم مراقبة النقد ،- الرقابة على النقد

Exchange at par; - at panty

صرف بالتعادل ، صرف بسعر التعادل

Dividend bearing securities

أوراق مالية ذات عائد متغير

Directly competing products

منتجات تنافسية بشكل مباشر

Deposit in foreign currency

إيداع بعملة أجنبية

Departures from the general

استثناءات من القاعدة العامة

Demographic characteristics

الخصائص السكانية

Degree of Industrialization

درجة التصنيع

Degree of capital intensity

درجة كثافة رأس المال

Debit ticket; charge ticket

حافظ خصم

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Counterfeit, to ; forge, to

زيف ، زور ، قلد

Contest the legality of, to

طعن في شرعية ، اعترض على-

Consolidation of legal acts

تدوين الإعمال اَلْقَانُونِيَّة تَجْمِيع –

Conferring citizenship upon

منح الجنسية لـ

Complying with credit terms

مطابق لشروط الاعتماد

Commission agent (merchant)

وكيل بالعمولة

Closing down (of a factory)

إغلاق مصنع (نهائيا)

Clearing agreement balances

أرصدة اتفاقات المقاصة

Worsening of terms of trade

إفساد شروط التبادل

Civil society organizations

مؤسسات المجتمع المدني

Certificate of registration

سند ملكية، حجة

catch/caught/caught up with

يلحق ب/يدرك

catch/caught/caught up (on)

يلحق ب/يدرك

Wastage of effort and money

بعثرة الجهد والمال ، ضياع الجهد والمال

Wastage of effort and money

ضياع الجهد والمال

Capital importing countries

بلاد مستوردة لِرُءُوس الأموال

Capital exporting countries

بلاد مصدرة لِرُءُوس الأموال

Borrowing base ; - capacity

اقتراض و إقراض

To be exempted from fasting

يعفي من الصوم

Tight credit policy; -money

سياسة تضييق الائتمان ، سياسة الحد من الائتمان

Balance of foreign exchange

أرصدة بعملة أجنبية

Tax collecting intermediary

جَابِي ضرائب وسيط

Suspend the proceedings, to

أوقف الإجراءات

Assistant managing director

مساعد العضو المنتدب

Assignment without recourse

تنازل عن دين بلاحق الرجوع

Average period of production

متوسط مدة الإنتاج

Average period of investment

متوسط مدة الاستثمار

Average of collection period

متوسط فترة التحصيل

Average adjuster ; assesster

خبير عواريات

Attendance book ; - register

دفتر الحضور والانصراف، سجل --

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

Argue with sb about/over sth

يتجادل/يختلف مع شخص حول

Anti-dumping duties ; - levy

رسوم حماية، رسوم مكافحة الإغراق السلعي

anti globalization protests

احتجاجات ضد العولمة

American Selling Price )ASP)

سعر البيع الأمريكي المتخذ أساسا لتحديد الرسوم الجمركية

Allocation to highest bidder

رسو المزاد على أكبر سعر، رسو المزاد بعد زيادة العشر

Agricultural labor; - labour

آلات زراعية

Adjustment of exchange rates

تصويب أسعار العملة، تعديل سعر الصرف

Action for discharge of debt

دعوى براءة ذمة (من دين)

Action at law ; legal action

دعوى قانونية

Accumulated retained eamings

أرباح غير موزعة

Accounting period chargeable

فترة محاسبية ضريبية

Accounting authorities (GAT)

حسابات مصلحية (جمارك)

Working at close to capacity

تشغيل قريب من الإنتاجية القصوى

Accelerated health programme

برنامج صحي معجل

Floating debt; unfunded debt

دين سائر قصير الأجل بدون فائدة، دين عائم قصير الأجل غير ثابت

Undertaking by the guarantor

التزامات الكفيل

Tolerance of error in weight

تجاوز عن الخطأ فِي الوزن

The poor due ( alms giving )

الزكاة

System for settling balances

نظام تسوية الأرصدة

Straight bill of lading (US)

وثيقة شحن اسمية

Staggering of reimbursements

تقسيط الدفعات

Special drawing rights (SDR)

حقوق السحب الخاصة (صندوق النقد الدولي)

Sluggishness of the business

أكواخ ، أحياء فقيرة

Single bill; Sola; Sole bill

كمبيالة من أصل واحد

sightseeing (go sightseeing)

فرجة - تفرج (يذهب لمشاهدة المناظر الجميلة)

Shortage of senior personnel

عجز فِي شغل الوظائف العليا

Sell against a defaulter, to

أعاد بيع دين مفلس

Securities trading statement

كشف حساب البورصة

Savings available for invest

مدخرات متاحة للاستثمار

Right hand side (For. Exch.)

آخر رقمين عشريين فِي سعر الصرف

return to peace negotiations

العودة الى طاولة المفاوضات

Renegotiations of a contract

إعادة التفاوض في عقد ، إعادة تداول عقد

Reduce the cost of living,to

خفض تكلفة المعيشة

Recourse on bill of exchange

رجوع علي الموقعين أو الضامنين فِي كمبيالة

Marriage-guidance-counsellor

مستشار توجيه زواج

Proportioning of the average

توزيع الخسارة

Promotion of gender equality

تعزيز المساواة بين الجنسين

Proceed against a debtor, to

واصل ، تابع ، باشر ، رفع دعوى

Principle of equal advantage

قاعدة المزايا المتكافئة

Party manifesto ( programme)

برنامج الحزب

Participate in a meeting, to

اشترك فِي حضور جمعية

Participate in a meeting, to

اشترك فِي اجتماع

Paradise, Heaven, the Garden

الجنة

Neutral banking transactions

عمليات مصرفية نظامية

Multi-year support programme

برنامج مساعدات لعدة سنوات

Memorandum of under standing

بروتوكول اتفاق ،- تفاهم

Memorandum of under standing

مذكرة تفاهم

Mechanization of agriculture

ميكنة الزراعة

May God give you the fitness

الله يعطيك العافية

Long-term capital investment

استثمار طويل الأجل لرؤوس الأموال

Long term capital investment

اِسْتِثْمَار رُءُوس أموال طويلة الأجل

Laws, bylaws and regulations

القوانين والأنظمة والتنظيمات

Law of comparative advantage

قانون أو قاعدة المزايا المقارنة

Joint end several obligation

التزام مشترك وَتَضَامُنِيّ

Joint and several obligation

التزام تَضَامُنِيّ

Intermediate building credit

اعتماد مؤقت للبناء

Income-generating activities

أنشطة مدرة للدخل

Gross national product (GNP)

إهمال جسيم

Gross domestic product (GDP)

إجمالي الاستثمارات الثابتة

Gradual formation of capital

تكوين تدريجي رأس المال

Gradual extinction of a debt

سداد تدريجي للدين

Gold backing of the currency

غطاء ذهب للعملة

God will resolve the problem

بيفرجها الله

go sightseeing (sightseeing)

يشاهد معالم المدينة (مناظر جميلة)

Global Movement for Children

الحركة العالمية من اجل الاطفال

Click any word for pronunciation/photos/sentences