Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Outward bill of lading

وثيقة شحن صادر

Financial organization

منظمة مالية

Outstanding stock (US)

رأس مال مكتتب فيه لم يسدد بعد

Outstanding securities

أوراق مالية معلقة ، - لم يتم بعد استهلاكها

Certificate of posting

شهادة إيداع بريد

Subscription agreement

عقد اكتتاب

Outgoing bullion point

حد الذهب للصادر

Final sitting, closing

جلسة ختامية

Struggle for existence

صراع من أجل الوجود

Original appropriation

اعتماد أصلى فِي الموازنة

Structured programming

بَرْنَامَج منظم

Organization of labour

منظمة العمل

Central banking theory

نظرية نظام المصرف المركزي

Central banking theory

نظرية نظام البنك اَلْمَرْكَزِيّ

Storage charges ; -fee

خازنة أساسية، ذاكرة أساسية

Opposition to judgment

معارضة فِي حكم

catch/caught/caught on

يدرك/يلمح/يستوعب/يفهم

Fall in foreign stocks

انخفاض في قيمة الأوراق المالية الأجنبية

Fall in foreign stocks

هبوط الأوراق المالية الأجنبية

Cash holdings of banks

أوراق نقدية (بنكنوت) لدى المصارف

Stipendiary magistrate

قاض معين

Cash holdings of banks

أرصدة نقدية للمصارف من العملات الورقية

Sterling balances (UK)

أرصدة إسترلينية لغير المقيمين فِي إنجلترا

Operating officer (US)

رئيس أقسام ، مراقب عمليات

Cash holdings in banks

أرصدة المصارف بالعملة الورقية

Cash against documents

دفع نقدا مقابل المستندات

Carry-over arrangement

نظام الترحيل من فترة إلى أخرى (حسابات بضائع)

Oil facility agreement

اتفاق خدمات بترولية ، - تسهيلات بترولية

Official gold reserves

احتياطيات ذهب رسمية

Official exchange rate

سعر صرف رَسْمِيّ

Official exchange rate

سعر صرف رسمي

Standard of wages (US)

معدل الأجور

Exclusive dealing (US)

تعامل عن طريق الموزع الوحيد

Stale bill of exchange

كمبيالة متقادمة

Exchange at a discount

صرف بما دون التعادل

Stagnation of business

كساد الأسواق

Stagnation / recession

ركود

Staggering of holidays

تجزئة الإجازات

Exactness of reasoning

صحة الاستدلال

Cable rate of exchange

سعر برقي للصرف الأجنبي

Stabilizing mechanisms

أجهزة مثبتة

Note-issuing privilege

امتياز إصدار البنكنوت

Business is looking up

الأعمال تنتعش

Non-recourse financing

تمويل بدون حق الرجوع

BusIness Is booking up

أعمال تتحسن

Error-detecting system

نظام اكتشاف الأخطاء

Specialized -Agencies,

وكالات متخصصة

Special drawing rights

حقوق السحب الخاصة

Bring Into balance, to

وازن

Negotiating directives

توجيهات للمفاوضات

Breastfeeding patterns

انماط الرضاعة الطبيعية

Negotiating directives

توجيهك في إجراء المفاوضات

Negotiate a treaty, to

أبرم معاهدة

Engineering consultant

مهندس استشاري

Electroencephalography

رسم المخّ

Negotiate a treaty, to

تفاوض فِي إبرام معاهدة ، عقد معاهدة

Engaging in operations

الاضطلاع بعمليات

Bosnia and Herzegovina

البوسنه والهرسك

Solicitor general (UK)

مستشار التاج

Negative pledge clause

شرط عدم رهن المنقول لشخص ثالث

Engage in business, to

أصبح من رجال الأعمال ، بدأ عَمَلاً تِجَارِيًّا

Engage an employee, to

استخدم موظفا

National gold standard

قاعدة ذهب وطنية

Borrow on mortgage, to

اِقْتَرَضَ لأجل طويل

Bonuses and gratuities

علاوات ومنح

Multiple voting shares

أسهم مع حق التصويت المتعدد

Electrical engineering

هندسة كهربية

Multiple exchange rate

سعر صرف متعدد

Multilateral agreement

اتفاقية متعددة الاطراف

Mortgage Interest rate

سعر فائدة قروض اَلرُّهُون

Binding on all parties

ملزم لجميع الأطراف

Single fare ; - ticket

تذكرة ذهاب

Mora (negligent delay)

تأخير ، تقصير ، إهمال

Significance threshold

عتبة حرجة

Sight letter of credit

خطاب اعتماد بالإطلاع

Monetization / minting

سك النقود

Monetary understanding

اتفاق نقدي

during the time (that)

خلال/أثناء الوقت (ذلك)

Drought-stricken areas

المناطق المتأثرة بالجفاف

Shortly maturing bonds

سندات قصيرة الأجل

Modification agreement

اتفاق بتعديل شروط عقد

Shortly maturing bonds

أذون قصيرة الأجل

Shipped bill of lading

سند استلام البضاعة للشحن

Bargains done for cash

صفقات تمت نقدا

Downward sloping curve

منحنى منحدر

Mitigation of sentence

تخفيف العقوبة ، تخفيف الحكم

Down-payment guarantee

ضمان الدفعة المقدمة

Bankruptcy proceedings

إجراءات تفليسة

Misleading information

معلومات خادعة

Doubling of population

مضاعفة عدد السكان ، تضاعف عدد السكان

Bankruptcy proceedings

إجراءات الاستئناف

Ministry of Irrigation

وزارة اَلرَّيّ

Doubling of population

تضاعف عدد السكان

Bank-messenger; runner

محصل، ساعي مصرف

Settling of an annuity

ترتيب دخل سنوي

Minimum guaranted wage

حد أدني المرتبات

Divergent price levels

مستويات أسعار مختلفة ،- متباينة

BalancIng of the books

ترصيد الحسابات، إقفال الدفاتر

Set of bills of lading

مجموعة مستندات الشحن

Mechanical engineering

هندسة ميكانيكية

Divergence; divergency

اختلاف ، تباين ، انحراف

Balance the budget, to

وازن الميزانية التقديرية

Balance the budget, to

وازن، ضبط اَلْمُوَازَنَة

Balance sheet auditing

مراجعة الميزانية

master sergeant (MSgt)

رقيب معلم

Background information

معلومات عامة

Manufacturing overhead

مصروفات التصنيع

Manufacturing expenses

مصروفات التصنيع

Manufacturing business

مؤسسة صناعية

Dissaving / diseconomy

تبذير

Average term of credit

متوسط مهمة استحقاق اعتمد

Seignorage; signiorage

رسم على صك العملة

Management development

تطوير الإدارة

Average rate of return

معدل عدد الاستثمار، معدل العائد

Management development

تنمية إدارية

seek / sought / sought

يبحث

Make up a shortage, to

سد فجوة اَلْعَجْز

Authorized signatories

مصرح لهم بالتوقيع

Saving to Income ratio

نسبة الادخار للدخل

Low standard of living

مستوى معيشة منخفض

Disguised unemployment

بطالة مقنعة

Attachment proceedings

أمر بالحجز

Sale of standing trees

بيع زراعة قائمة

Long-term expectations

توقعات بعيدة المدى

Disguised unemployment

بطاقة مقنعة

Attachment ledger (US)

حجز على منزل نطير الإيجار

Long range projections

تقديرات بعيدة المدى

Assignment of property

تنازل عن ملكية

Loan consent agreement

موافقة على إقراض الأوراق المالية

Assignment of interest

تنازل عن حق الانتفاع،- عن الريع

Launching a new product

طرح مُنْتَجًا جَدِيدًا بالأسواق

Large holding of shares

محفظة أوراق مالية ضخمة

Segregated account (US)

حساب مخصص لسداد شيكات كمبيالات الخ

Landing-permit; - order

تصريح بالتفريغ ، إجازة تفريغ ، تصريح بالهبوط

Segments of the economy

قطاعات الاقتصاد

Convergence of services

تلاقي الخدمات

Contributory negligence

إهمال المجني عليه

Juggle with figures, to

تلاعب بالأرقام

Judgment by arbitration

حكم تحكيم

Contemporary accounting

محاسبة معاصرة ،- عصرية

Scatter chart, -diagram

تخطيط الانتشار

Savings of corporations

ادخار الشركات

Irrigation and drainage

الري والصرف

Inward letters register

سجل البريد الوارد

invoice of goods bought

قائمة حساب السلع المشتراة، فاتورة ـ ـ

Invoice of goods bought

حساب المشتريات

Running my own business

إدارة عملي

Running meter ; - metre

متر طولي

Investment savings-book

دفتر توفير إيداع طويل الأجل

Confer an advantage, to

منع ميزة

Righteousness; goodness

التقوى

Investigation committee

لَجْنَة تحقيق

Intervention programmes

برامج التدخل

Comprehensive programme

دراسة متكاملة

Inter-regional projects

مشاريع اقليمية مشتركة

Comprehensive guarantee

ضمان شامل (للصادرات)

Comprehensive agreement

اتفاقية شاملة

Retaining fee; retainer

مقدم أتعاب (محام)

International -Agencies

وكالات دولية

Complementary agreement

اتفاق تَكْمِيلِيّ ، - مكمل

Comparative legislation

بيانات مالية مقارنة، ميزانيات مقارنة

Interchange of currency

تبادل العملة

Community exchange rate

نظام صرف المجموعة الأوروبية

Interchange of currency

تبادل العملات

Insurance againskt risk

تأمين ضد المخاطر

Reintroduction of goods

إعادة استيراد بضائع

Registration of charges

تسجيل القيود ، توثيق الرهون

Inland bill of exchange

كمبيالة داخلية

Charge on real property

رهن عقاري

Registration duty; -fee

رسم تسجيل

Registered coupon bonds

سندات اسمية بكوبون

Certificate of registry

شهادة تسجيل سفينة

سجل عقود الملكية

Certificate of registry

شهادة السفينة ، شهادة قيد

قيد ورقة مالية

قيد رهنا ، سجل رهنا

Industrial organization

تنظيم صِنَاعِيّ

Central processing unit

وحدة معاملة مركزية

Regional administration

إدارة إقليمية

catch / caught / caught

يمسك

Reducing-balance method

طريقة الإهلاك التنازلي

Casting (up) of figures

إضافة أرقام

Reducing balance method

نظام الاستهلاك المتناقص

Incomings and outgoings

إيرادات ومصروفات ، واردات وصادرات

Cash short ; - shortage

عجز بالصندوق، عجز بالخزينة

Implement of the budget

إعداد الموازنة ، وضع الموازنة موضع التنفيذ

Reconditioning expenses

مصروفات تبديد

Reconditioning expenses

مصاريف التجديد

How do/can I get to...?

هكذا أصل إلى..؟/كيف أصل الى...؟

Hedge clause; safeguard

نص الوقاية ، شروط الحماية (من تنصل صاحب الالتزام)

Received bill of lading

سند استلام بضائع للشحن

He lost power against X

فقد نفوذه أمام X

Guarantee a payment, to

ضمن السداد

Group medical insurance

تامين طبي جماعي

Gross proceeds of sales

إِجْمَالِيّ المبيعات

Rate of economic growth

معدل النماء اَلِاقْتِصَادِيّ ، معدل النمو -

grind / ground / ground

يطحن

Rank assigned to a debt

مرتبة محددة لدين

Greatest common measure

قاسم مشترك أعظم

Raise freight rates, to

رفع معدلات رسوم الشحن

Click any word for pronunciation/photos/sentences