Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Right of first refusal

حق الأفضلية ، حق الرفض الأول

Developing -Countries,

الدول النامية

Arithmetic progression

متوالية حسابية

Law of the big numbers

قاعة الأعداد الكبيرة

Knowledge breakthrough

التقدم المعرفي

Appropriation of goods

مطابقة السلع (مع بنود العقد)

Judicial investigation

تحريك قضائية

Joint buying agreement

اتفاق مشترك للشراء

Demonetization of gold

استبعاد الذهب كقاعدة للنقود

Demonetization of gold

استبعاد الذهب من مجموعة النقود

Demographic indicators

مؤشرات سكانية

zionisit organization

منظمة صهيونية

Reorganization; reform

إعادة تَنْظِيم ، إصلاح

Relief -Organizations,

منظمات الاغاثة

Degree of relationship

درجة القرابة ، - الارتباط

Zero population growth

انعدام النمو السكاني

Release of obligations

إعفاء من التزام

Degree of relationship

درجة القرابة ، درجة الاتصال

Default on obligations

إخلال بالالتزامات

Annual general meeting

جمعية عامة عادية

Regulation of monopoly

تنظيم الاحتكارات

Working-age population

سكان عاملون

Registrar of transfers

مسجل قيود الحوالات

Investment programming

برمجة الاستثمارات

Working age population

سجن بلغوا سن العمل

Registrar of transfers

مسئول التحويلات

Registrar of the court

كاتب الجلسة

bicameral legislature

هيئة تشريعية ذات مجلسين

Registrar of mortgages

مسجل أو موثق الرهون

Registrar of companies

مدير مصلحة الشركات

Registered shareholder

حامل أسهم اسمية

Registered shareholder

صاحب أسهم اسمية

International agencies

وكالات دولية

Windbill windfall gain

كمبيالة مجملة أو تواطؤ

Registered certificate

شهادة اسمية ، شهادة مسجلة بالاسم

Interlocutory judgment

حكم تَمْهِيدِيّ

سجل الحضور ، دفتر الحضور

Dealing for settlement

تعامل تحت التصفية

Amalgamation agreement

اتفاقية إدماج

Refrigeration industry

صناعة التبريد

Deal on stock exchange

صفقة في سوق الأوراق المالية

Refinancing consortium

اتحاد مَصَارِف لإعادة التمويل

Data processing system

نظام معالجة البيانات

Refinancing commitment

التزام بإعادة التمويل

Allowance for exchange

علاوة لتغطية ذبذبات الصرف

Redrafting of the acts

تعديل الوثائق

Integrated development

التنمية الشاملة ( المتكاملة )

Damage chargeable to …

ضرر يتحمله ...

Wave of selling orders

موجة تخلص من الأوراق المالية

Water-damage insurance

تأمين ضد تلفيات المياه

Cycle of rising prices

دورة ارتفاع الأسعار

Agricultural insurance

تأمين زِرَاعِيّ

Agricultural extension

ارشاد زراعي

Agricultural economics

مهمات زراعية

Agricultural economics

اقتصاديات زراعية

Agree the accounts, to

طابق الحسابات

Curve of marginal cost

منحني التكلفة الحدية

Affiliated undertaking

منشأة تابعة

Wage and salary survey

استقصاء عن المرتبات والأجور

Aerogramme; air letter

رسالة بريدية جوية مظروفة

Voting shares; - stock

أسهم تتمتع بحق الاقتراع (فى الجمعية العمومية)

Advertising consultant

مستشار إعلانات

Virtual storage system

نظام تخزين ظاهري

Current account ledger

دفتر أستاذ الحسابات الجارية

Advertising consultant

استشاري دعاية وإعلان

Virtual storage system

نظام التخزين الظاهري

Reach an agreement, to

توصل إلى اتفاق

Infringement of rights

اعتداء على الحقوق ، انتهاك الحقوق

Reach a high price, to

تحصل على ثمن مرتفع

Information technology

تقنية المعلومات

Rational use of energy

استخدام مرشد للطاقة

Information processing

قسم اَلِاسْتِعْلَامَات

Variable exchange rate

سعر صرف متغير

Rational use of energy

استخدام رشيد للطاقة

Information -Exchange,

تبادل المعلومات

Courban Bairam, great-

عيد الأضحى

Additional percentages

نسبة إضافية (جمارك)

binding international

اتفاقية دولية

Ineligible papers (US)

أوراق تجارية غير مقبولة من المصارف

Coordinating committee

لجنة تنسيق

Industrial undertaking

منشأة صناعية

Industrial engineering

هندسة صناعية

Cooling of period (US)

فترة ما بين تسجيل الأوراق المالية والتصريح بتداولها فى البورصة

Acknowledgment of debt

إقرار بدين ، اعتراف بالمديونية

Indirect mortgage loan

اعتماد بضمان رهن إِضَافِيّ

Unilateral arrangement

اتفاق من جانب واحد

Purchasing power panty

تكافؤ القوى الشرائية

Indirect exchange (US)

سعر صرف غير مباشر (بطريق الموازنة)

Accrual of right (jur)

تاريخ نشأة الحق

Accounting price (GAT)

سعر حسابي

Conventional financing

تمويل اِتِّفَاقِيّ

Accounting clerk (ONU)

وكيل حسابات

Undisclosed assignment

تنازل بلا إخطار، حوالة حق بدون إخطار

Accompanying documents

مستندات مرافقة

Underwriting syndicate

اتحاد ضمان الاكتتاب، اتحاد ترويج الأسهم

Incur large losses, to

تكبد خسائر كبيرة

Underwriting agreement

عقد ضمان

Increasing competition

منافسة متزايدة

Underprivileged groups

الفئات المحرومة ( الفقيرة )

Inconsistent reasoning

تفكير متعارض ،- غير مَنْطِقِيّ

Contractual obligation

التزام تَعَاقُدِي

Contingent liabilities

التزامات عرضية

Incitement to progress

حث على التقدم

In apparent good order

فِي حالة ظاهرية جيدة

Unconscionable bargain

عقد غرر ، صفة جائرة

Unclean bill of lading

وثيقة شحن غير نظيفة،-- مشروطة

Unclean bill of lading

وثيقة شحن مشروطة ، وثيقة شحن معيبة

Horizontal integration

تكامل أُفُقِي

Conservation of energy

محافظة على الطاقة

Abolition of rationing

إلغاء الترشيد ، إلغاء التقييد

High-income tax-payers

كبار مُمَوِّلِي الضرائب

Congratulate sb on sth

يهنئ شخص لـ

Abnormal exchange rate

سعر صرف شاذ (غير عادى)

High progressive scale

معدل تَصَاعُدِيّ مرتفع

Congenital anomalities

عيوب خلقية

Programme -Evaluation,

تقويم البرامج

a free, dignified life

الحياة الحرة الكريمة

Conditions agreed upon

شروط مُتَّفَق عليها

He is talking earnest.

بيتكلم جد

Transact a bargain, to

أبرم صفقة ، عقد –

He gave him an example

ضرب له مثل

Conclude a bargain, to

استنتاج ، خاتمة، قرا ر، حكم

Traditional management

إدارة تقليدية

Guaranteed obligations

التزامات مضمونة

Guaranteed annual wage

مرتب سَنَوِيّ مضمون

Guaranteed annual wage

أجر سنوي مضمون

Guarantee a person, to

كفل شخصا

Compulsory resignation

استقالة إجبارية ، إقالة

Growth of productivity

نمو الإنتاجية

Groupings of companies

تكتل شركات

Gross fixed investment

مجمل الدخل ، إِجْمَالِيّ-

Gross domestic product

إجمالي الناتج المحلى

Prime bill of exchange

أصل أول من كمبيالة

Grant clean credit, to

منح اِعْتِمَادًا للسحب على المكشوف

Throughout the country

في طول البلاد وعرضها

Grant an overdraft, to

وافق على سحب على المكشوف

Comprehensive planning

تخطيط شامل

Through bill of lading

وثيقة شحن مباشر

Price-quantity diagram

رسم بَيَانِيّ للأسعار والكميات (سعر كَمِّيّ)

Government saving bond

سند ادخار حُكُومِيّ

Through bill of lading

وثيقة شحن مباشرة ، سند شحن شامل

Government owned plant

مصنع حُكُومِيّ

Government expenditure

مصروفات حكومية (عامة)

Government expenditure

مصروفات حكومية

Government consumption

استهلاك حكومي

Competitive advantages

مزايا المنافسة

Goodwill -Ambassadors,

سفراء النوايا الحسنة

Compensatory financing

تمويل تعويضي

Golden rule of banking

قاعدة ذهبية لسيولة المصارف

Gold exchange standard

سعر صرف الذهب ، معيار استبدال الذهب

Gold exchange standard

قاعدة الصرف بالذهب

The Postal Saving Fund

صندوق توفير البريد

Gold exchange standard

قاعدة صرف بالذهب (أوقف العمل بها من 15/7/ 1971)

Gold currency; - money

نقد ذهبي ، عملة ذهب

Comparative advantages

فترة مقارنة، فترة مقابلة

give/gave/given a ring

مهاتفه - يهاتف

get/got/gotten through

ينهي//يجتاز/يخترق

General level of wages

مستوى عام للأجور

Techologicalinnovation

ابتكار تكنولوجي

General bill of lading

وثيقة شحن مشتركة

democratic government

حكومة ديمقراطية

Technological progress

تقدم تِكْنُولُوجِيّ

General bill of lading

وثيقة شحن جامعة ،-- شاملة

Technical irregularity

خطأ فِي الإجراءات

General bill of lading

وثيقة شحن عامة أو شاملة

Fumigation certificate

شهادة تبخير ، - تعقيم بالبخار

Commercial undertaking

منشاة تجارية

Posting at the counter

إيداع بالشباك

Tax on ascending scale

ضريبة تصاعدية

Plough back profit, to

إعادة استثمار الأرباح ، رسملة الأرباح

Planning of production

تخيط الإنتاج

Collective resignation

استقالة جماعية

Pioneering institution

مؤسسة رائدة

Table of exchange rate

جدول أسعار الصرف

physical training (PT)

رياضة بدنية/تدريب جسدي

Permissive legislation

تشريع جَوَازِي

Synallagmatic contract

عقد ملزم للطرفين

Forgery of a signature

تزوير توقيع

Forgery of a signature

تزوير التوقيع

Forfaiting transaction

صفقة شراء مستندات تصدير

Claused bill of lading

وثيق شحن (بوليصة) بتحفظات

Forfaitabie obligation

التزام قابل للشراء

Foreign exchange rates

أسعار الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

People's organizations

المنظمات أو التنظيمات الشعبية

Surrogate's court (US)

محكمة المواريث والوصايا ، محكمة حسبية

Pay off a mortgage, to

سدد قيمة الرهن ، طهر عينا من الرهن

Floating exchange rate

سعر صرف عائم (بدون تدخل من البنك المركزي)

KDontChangeTheHostName

كلاتغيراسمالمستضيف

Floating exchange rate

سعر صرف معوم

Floating currency rate

سعر صرف عائم

Cheque signed in blank

شيك موقع على بياض

Checking accounts (US)

حساب الشيكات

Flexible exchange rate

سعر صرف مرن

Supervision of banking

رقابة على عمليات البنود

Partial bill of lading

وثيقة شحن مجزأ

Summoning of witnesses

دعا الشهود للحضور

economic anthropology

انثروبولوجيا اقتصادية

Parliamentary heckling

هرج برلماني

Changes in inventories

تغيرات في المخزون

Finding of the enquest

حصيلة التحقيق ، نَتِيجَة التحقيق

Click any word for pronunciation/photos/sentences