Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Banking legislation

تشريع مصرفي

Right of preemption

حق الشفعة

Foreign competition

منافسة خارجية

Banking legislation

تشريع مَصْرِفِيّ

Right of free entry

حق عبور الحدود ، حق حرية الدخول

Foreign bonds issue

قرض سندات مصدرة بالخارج

قيد مولودا ، سجل مِيلَادًا

Regional development

تنمية إقليمية

Dissenting creditors

دائنون متنازعون

Budgetary provisions

اعتمادات مدرجة بالموازنة

Reforwarding by rail

إعادة شحن بالقطار

Dissenting creditors

دائنون منشقون

Budget -Short fall ,

عجز في الموازنة

Neighbouring country

بلد مجاور

Dispose of goods, to

صرف بضاعة ، باعها

Budget appropriation

اعتماد مالي مدرج بالموازنة

Negotiate a sale, to

تفاوض على عملية بيع

Broadcasting station

محطة إرسال

Negotiate a sale, to

أبرم صفقة بيع

Broadcasting station

إذاعة ، محطة إذاعة ، - إرسال

Negotiate a loan, to

تفاوض على قرض

Broadcasting network

شبكة الإذاعة

Redeem a mortage, to

فك رهنا ، طهر العين من رهن

Negotiate a bill, to

قطع مستندا، خصم كمبيالة

Identification badge

شارة ، علامة مميزة

Bridge-over (credit)

اعتماد مؤقت

Tonnage duty; - dues

رسم الحمولة

Negative correlation

ارتباط سلبي

Breach of privileges

إخلال بامتيازات

To judge with equity

يحكم بالقسط

Nation-wide coverage

تغطية وطنية ( قطرية )

Branch lending limit

سلطات ائتمان تقديرية للفرع

Time-saving measures

اجراءات مختصرة للوقت

Recognizance of debt

إقرار بالمديونية ، سند إذني

Tightening of credit

تضييق الائتمان ، ضغط حجم الائتمان

Tightening of credit

تضييق الائتمان ، حد من الائتمان

Blank bill of lading

وثيقة شحن لحاملها

Multiplying-machine;

آلة تضريب ، آلة عمليات ضرب

Discharge a debt, to

سدد دينا

anti dumping duties

رسوم مكافحة الاغراق

Real estate mortgage

رهن عَقَارَيْ

The higher commander

القائد الاعلى

High-seas navigation

ملاحة أعالي البحار

The day of judgement

يوم الدينونة ( الحساب)

Multilateral netting

مقاصة دولية بين حقوق والتزامات المنشأة الخارجية

High ways department

إدارة الطرق وَالْكَبَارِي ، مصلحة --

Disappointing result

نتيجة مخيبة للآمال

Multi phase sampling

اختبار العينات على عدة مراحل

High wages; - salary

اجر مرتفع ، مرتب مرتفع

Disadvantaged groups

الجماعات الأقل حظا

majority government

حكومة الاغلبية

textile organization

اتحاد المنسوجات الصوفية الدولي

High court of appeal

محكمة اَلِاسْتِئْنَاف العليا

Dirty bill of lading

بوليصة شحن غير نظيفة

Testing arrangements

اتفاقات الشفرة بين المصارف

Mortgagor; mortgager

مدين راهن

Direct mortgage loan

اعتماد بضمان رهن مباشر

Test of significance

اختبار الأهمية

Mortgage bond market

سبق سندات مرهونة

Be under embargo, to

وضع تحت الحراسة (مركب)

Mortgage a house, to

ارتهن منزلا

Development strategy

استراتيجية اَلْإِنْمَاء ، منهج التنمية

Money bag; money box

حقيبة نقود

Development planning

تخطيط إنمائي ، تخطيط التنمية

Bargaining unit (US)

اتحاد عمال مختص بالتفاوض و حقوقهم

Monetary integration

تكامل نَقْدِيّ

Development planning

التخطيط الانمائي

Development ideology

مذهب إنمائي ، مذهبية اَلْإِنْمَاء

Temporary borrowings

قروض ، موقوتة

Developing countries

بلاد نامية

Banking arrangements

اتفاق المصارف

technology transfer.

ونقل التكنولوجيا.

Raforwarding by rail

مواصلة الشحن بالسر الحديدية

Developing countries

دول نامية

Banking and monetary

إحصاءات مصرفية ونقدية

hang/hung/hung on to

يتمسك ب/يلتزم ب/يحرص على

Description of goods

وصف البضاعة

Bank holding company

شركة مالكة لأكثر من مصرف

Quick access storage

ذاكرة التخزين السريع

Depreciation charges

مصاريف استهلاك، تكلفة الاهلاكات

Bank holding company

شَرِكَة تابعة لمصرف

Model bill of fading

وثيقة شحن نموذجية

Depreciation charges

أعباء الإهلاك

Minute investigation

بحث دقيق

gunmen’s strongholds

معاقل المسلحين

Guardian's allowance

نفقة حضانة

Balance brought down

رصيد منقول

Ministry of planning

وزارة التخطيط

Guarantee of quality

ضمان الجودة

Balance brought down

رصيد جديد، رصيد ما قبله

Guarantee commission

عمولة ضمان

Departmental manager

رئيس قسم ، مدير قطاع ، رئيس قطاع

Backward integration

تكامل مصادر المواد الأولية

bilateral agreement

اتفاقية ثنائية

Guarantee a debt, to

ضمن دينا

Demographic yearbook

كتاب إحصاء سنوي

Tax share; - sharing

تقسيم الضرائب

Guarantee a debt, to

ضمن دينا ، ككل دينا

Demographic pressure

ضغط الكثافة السكانية

Award a judgment, to

نطق بالحكم

put/put/put together

يجمع/يركب

Minimum lending rate

حد أدني لسعر اَلْإِقْرَاض

Guarantee a bill, to

وقع كمبيالة على سبيل الكفالة

Average productivity

متوسط الإنتاجية

Purge a mortgage, to

طهر رهنا ، شطب -

Growing unemployment

بطالة متزايدة

Average productivity

إِنْتَاجِيَّة متوسطة ، متوسط اَلْإِنْتَاجِيَّة

Talking about people

التحدث عن الناس

Purchase of exchange

شراء عملة أجنبية

Meeting of the Board

اجتماع المجلس

Ground for challenge

دخل عَقَارِيّ

Average life (bonds)

متوسط الأجل (سندات)، متوسط تواريخ الاستحقاق

Taking for an option

بيع علاوة

Purchase ledger (US)

دفتر أستاذ المشتريات

Gross yield per cent

ربح بنسبة مئوية للأسهم

Delegation of powers

تفويض الصلاحيات، تفويض الاختصاصات

Average freight rate

تعريفة متوسط أسعار الشحن

Gross yield per cent

إجمالي اَلْعَائِد النسبي

Deficiency guarantee

ضمان العجز عن الوفاء

Graphic presentation

تمثيل بياني

Deduction from wages

خصم من المرتب

Autonomous financing

تمويل ذَاتِيّ ،- مستقل

Grant a monopoly, to

منع احتكارا ، وافق على احتكار

grandchild/-children

حفيد/أحفاد

System of government

نظام الحكم

Graduated tax relief

تخفيف تَنَازُلِيّ للضريبة

Automatic offsetting

مقاصة آلية

Graduated income tax

ضريبة دخل تصاعدية

Automatic offsetting

وحدة مصرفية عاملة فِي المناطق الحرة

Graduated income tax

ضريبة تصاعدية على الدخل

Automatic monitoring

جهاز تحذير آلي

Provisional judgment

حكم تَمْهِيدِي ، حكم وَقَتَي

Marriage certificate

شهادة زواج

Government machinery

إدارة حكومية

Dead-weight capacity

طاقة محمول السفينة ، حمولة سفينة قصوى

Automated management

إدارة منظمة إلكترونيا

Marriage certificate

شهادة زواج ، مستخرج من عقد الزواج

Goodwill ambassadors

سفراء النوايا الحسنة

Dead-weight capacity

طاقة الشحن المسموح بها

Automated management

إدارة آلية ، إدارة اَلْآلَة

Marketing management

إدارة التسويق

Goods on consignment

بضائع برسم الأمانة

Authorized signature

توقيع معتمد

Marketing department

إدارة التسويق ، إدارة تجارية

Goods on approbation

بضاعة تحت المعاينة

Dead weight capacity

أحمال فاقدة بالميناء، فراغات شحن

Auditor General (UK)

مراقب علم الحسابات

Good average quality

نوعية متوسط الجودة

Auditing of accounts

مُرَاجَعَة الحسابات، تدقيق الحسابات

Manufacturing rights

حقوق التصنيع

Good average quality

متوسط الجودة

Data base management

نظام إدارة أساسيات البيانات

Auditing of accounts

مراجعة الحسابات، تدقيق الحسابات

Manufacturing number

رقم إنتاج مسلسل

Gold-pegged currency

عملة مقومة بالذهب

Damage to reputation

ضرر معنوي ، إساءة إلى السمعة الحسنة

Gold specie standard

قاعدة المسكوكات الذهبية

Damage chargeable to

خسائر تحمل على

Supplementary charge

رسم إضافي

Gold specie standard

عيار المسكوكات الذهبية

Daily closing prices

أسعار الإقفال اليومية

Supplementary charge

ضريبة إضافية

Gold Specie standard

قاعدة نقد ذهب

Daily closing prices

أسعار إقفال يومية

At the opening order

أمر عند الافتتاح

Supplementary budget

موازنة إضافية

Gold block countries

بلاد كتلة الذهب

Supplementary budget

موازنة ملحقة

Manpower forecasting

تقديرات القوى العاملة

go/went/gone through

يفحص/يجتاز/يتكبد

national government

حكومة وطنية

go/went/gone on with

يتابع/يستمر في/يستأنف

Assumption agreement

اتفاق بتحمل دين

Managing underwriter

مدير قرض ، رئيس ضَامِنِي الاكتتاب

Go guarantee for, to

تقدم كضامن لـ

Management diagnosis

تشخيص أعمال الإدارة

give/gave/given away

يعطي مجانآ/يوهب

Management committee

لجنة إدارة ، لجنة إدارية

get/got/gotten along

يتقدم/يتطور

Currency regulations

قانون النقد

Proof of good repute

دليل حسن السمعة

Management appraisal

تقييم الإدارة

get/got/gotten along

ينسجم مع/يتأقلم مع

Assignment of shares

تداول الأسهم، نقل ملكية الأسهم

Management agreement

عقد إدارة

get/got/gotten ahead

يسبق/يرتقي/يتقدم/يتطور

Assignment of policy

تحويل التأمين

Indistinguishability

بشكل يتعذّر تميزه

Get one's living, to

اكتسب معيشته

Assignment of patent

تنازل عن براعة الاختراع

Get money out of, to

سحب أموالا من

Assignment allowance

بدل تفرغ، بدل تخصص

Substantial progress

تقدم ملحوظ

Make your hand light

خفف يدك

Geological formation

تشكيل جيولوجى

Crude marriage rates

معدلات زواج إجمالية

Assign shares to, to

خصص أسهما لـ، تنازل عن اسم لـ ..

Generation of income

إدرار الدخل ، تنمية الإيرادات

Crude marriage rates

إِجْمَالِيّ معدلات الزواج

Progress and regress

تقدم وتخلف

Click any word for pronunciation/photos/sentences