Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Administration In Washington (US)

حكومة الولايات المتحدة

Addressing machine; addressograph

آلة كتابة العناوين

Withholding tax ; - at the source

حجز ضريبة عند المنبع، ضريبة مدفوعة مقدما

Terms and conditions of financing

شروط التمويل

Spending capacity; spending power

سلطة الصرف ، - الشراء

Reserve for inventory losses (US)

احتياطي خسائر المخزون

Reinstate an insurance policy, to

أعاد سريان وثيقة تأمين

Opening in bankruptcy proceedings

فتح إجراءات التفليسة

Mobilisation for domestic savings

تعبئة المدخرات المحلية

Memorandum of Understanding (MOU)

مذكرة تفاهم

Investment effectiveness analysis

تحليل فعالية الاستثمار

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد الدولى

International migration of labour

هجرة اليد العاملة الدولية

International Labour Office (ILO)

منظمة العمل الدولية

International Labour Office (ILO)

مكتب العمل اَلدَّوْلِيّ

International financo corporation

شركة التمويل الدولية

International commodity agreement

اتفاق المنتجات الأساسية الدولي

Insurance against personal injury

تأمين ضد الإصابات

In a dramatic and unexpected move

في خطوة مفاجئة وغير متوقعة

Going back to the single-man rule

عودة حكم الرجل الواحد

Expenditure financed by borrowing

مصروفات ممولة من قروض

Ensuring the Safety of the People

وتامين سلامة الشعب

Drain the wealth of a country, to

اِسْتَنْفَدَ ثروات بلد

There are some uncertainties there

ما زالت هنالك بعض الشكوك حول الموضوع

Techniques of economic forecasting

فنون التنبؤات الاقتصادية

take someone/something for granted

خذ أحد/شيآ بدون عناية أوأهمية

Statement of affairs in bankruptcy

ميزانية التصفية لتفليسة

Speculate in stocks and shares, to

ضارب على الأوراق المالية

Shrinkage In the government budget

تخفيض الموازنة الحكومية

Retire a coin from circulation, to

سحب عملة من التداول

Redistribution of purchasing power

إعادة توزيع القوة اَلشِّرَائِيَّة

Passing off (UK); palming off (US)

اتخاذ قرار

Outstanding advances to government

سلف قائمة للحكومات

Our future is still in the balance

مستقبلنا ما زال في الميزان

Internationalization of a waterway

تدويل ممر مَائِيّ

Internationalization of a waterway

تدويل ممر مائي

International monetary cooperation

تعاون نَقْدِيّ دَوْلِيّ

international development paradigm

لنموذج تنموي عالمي

International Atomic Energy Agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Increase in the discount bank rate

زيادة سعر الخصم ، رفع سعر الخصم

Hourly earnings; compensation (US)

كسب بالساعة ، مقابل بالساعة

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

Exception stipulated in a contract

استثناء وارد فِي عقد

Defence for Children International

الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال

Daily balance interest calculation

طريقة احتساب الفائدة على الرصيد اليومي

Convening of a national conference

عقد مؤتمر وطني

Contributory insurance scheme (UK)

ضمان اجتماعي

Coinage withdrawn from circulation

عملات معدنية مسحوبة من التداول

Bank for International settlements

مصرف التسويات الدولية

BalancIng property of the accounts

خاصية توازن الحسابات

Automated Clearing House (ACH)(US)

مقاصة إلكترونية بين البنود الأمريكية

Appropriation of retained earnings

تخصيص الأرباح المحتجزة

Advising bank Advisor, see adviser

مصرف مبلغ

Absolute endorsement; -Indorsement

تظهير بدلن تحفظك، تظهير غير مشروط، تطير كامل (مطلق)

international atomic energy agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

international bureau of education

المكتب الدولي للتعليم

international chamber of commerce

الفرقة التجارية الدولية

Working together is a top priority.

والعمل معا كاولوية.

Volume business; - banking business

خدمات مصرفية نمطية، خدمات مصرفية متكاملة

Temporary insurance; term insurance

تأمين مؤقت ، تأمين لفترة محددة

sustain progress into the long-term

وادامة التقدم على المدى الطويل

Presenting and auditing of accounts

تقديم ومراجعة الحسابات

Non-profit seeking corporation (US)

شركات مالية (مصارف وتأمين)

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

Malnutrition and vitamin deficiency

سوء التغذية ونقص الفيتامينات

Investing in children in south Asia

الاستثمار في الاطفال في جنوب اسيا

International Leadership Initiative

مبادرة القيادة الدولية

In proper condition; in proper form

بحالة جيدة ، بحالة سليمة ، بالصورة المناسبة

Hedge one stock against another, to

راجح ورقة مالية مقابل ورقة مالية أخرى

He is continuously coming and going

بيظل رايح جاي

Expenses provided for in the budget

مصروفات مدرجة بالموازنة

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة فِي العاملة الضريبية

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة الضريبية

Electrical accounting machine (EAM)

آلة حاسبة كهربائية

Dividend sloughed back into capital

أرباح مرحلة إلى رأس المال

Depreciation of building and plants

استهلاك اَلْمَبَانِي والتجهيزات

Coordination of the monetary policy

تنسيق بين السياسات النقدية

Come into a legacy; to Legal action

استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية

Children in difficult circumstances

الاطفال في الظروف الصعبة

C.I.F. cost. Insurance and freight)

التسليم بميناء الوصول

Bond accrued since last coupon date

منذ تاريخ صرف آخر كوبون

Administrator durante minore aetate

قيم بسبب حداثة منفذ الوصية

Administrator cum testamento annexo

قيم يدير تركة بموجب وصية

Administration of trade regulations

تطبيق قواعد التجارة

Add the interest to the capital, to

أضاف الفائدة إلى رأس المال

Accepted In error; wrongly admitted

مقبول بِالخطأ

In the aftermath of/ in the wake of

في فترة ما بعد…./ في الفترة اللاحقة لـ

international bill of human rights

الميثاق الدولي لحقوق الانسان

international center for computing

المركز الدولي للحساب

Turning to account turning to profit

إدارة حساب ، تشغيل حسب ، مرابحة

sustain our progress into the future

استدامة تقدمنا على طريق المستقبل.

Speculating (gambling) in contangoes

مضاربة على فروق أسعار الترحيل

Social Integration social Investment

تكامل اِجْتِمَاعِيّ

Securities held in pawn;-- in pledge

أوراق مالية مرهونة ، -- مودعة ضمانا

principles of international legality

مبادئ الشرعية الدولية

Place securities in safe custody, to

أودع أوراقا مالية لدى مصرف

Libor; London interbank offered rate

سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن

Kibor; Kuwait interbank offered rate

لجون ماينارد كينيز

Invite shareholders to subscribe, to

دعا حَامِلِي الأسهم للاكتتاب

Introduction of shares on the market

طرح أسهم فِي السوق

Introduction of shares on the market

طرح أسهم بالسوق ، قيد أسهم بالبورصة

Foreign notes and coins dealing in –

عمليات صرف عملات أجنبية ورقية ومعدنية

FFF Food Supplements, Family Spacing

الاغذية التكميلية ، مباعدة الولادات ،

Federal Bureau of Investigation (US)

مكتب الأمن اَلْقَوْمِيّ

Efficiency coefficient of investment

معامل كفاءة الاستثمار

Decreasing series; descending series

متوالية متناقصة

Debt repayable by annual instalments

دين قابل للسداد بأقساط سنوية

Coordination of investment decisions

تنسيق بين قرارات الاستثمار

Complementary family planning method

طريقة مكملة لتنظيم الاسرة

Settlement day ; settling working day

آخر التصفية ، يوم التصفية

Security for the costs of proceedings

تأمين مصاريف الإجراءات

Pari passu (Lat); on an equal footing

على قدم المساواة ، بِالتَّسَاوِي

Not to discriminate between customers

لا يجوز التفرقة بين المتعاملين

Muezzin, person who calls for prayers

مؤذن

London interbank offered rate (Libor)

سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن

Investments by banks Joint-stock bank

مصرف في شكل شركة مساهمة، مصرف انتمائي

International Financing Company (IFC)

شركة التمويل الدولية

Incorporate one bank with another, to

مصرف صناعي

Head of the army intelligence service

رئيس الاستخبارات العسكرية

international commerical arbitration

تحكيم تجاري ودولي

Government insurance of bank deposits

تنظيم الدولة للمصارف

exposing Jordanian aviation to danger

وتعريض الملاحة الأردنية للخطر

Determination of the rate of interest

تحديد سعر الفائدة

Socialization of the banking structure

اشتراكية النظام المصرفي

Socialization of the banking structure

إخضاع الجهاز اَلْمَصْرِفِيّ للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ

Receiver and manager;- in bankruptcy -

سنديك التفليسة ، مدير أموال التفليسة

Participate in financing a project, to

اشترك فِي تمويل مشروع

London inter-bank offered rate (Libor)

سعر الفائدة بين المصارف فِي لندن (ليبور)

International wheat agreement waterway

اتفاق القمح الدولي

Finance syndicate, financial syndicate

اتحاد مَالِي

Favour production of certain goods, to

فضل إنتاج بضائع بعينها

Derogations provided for In the treaty

حالات المخالفة المنصوص عليها فِي المعاهدة

Creditor of a creditor (in bankruptcy)

دائن مرتبة ثانية (في تفليسة)

Controlled economy; controlled finance

اقتصاد موجه

carry out fresh attacks against Israel

القيام بعمليات جديدة ضد اسرائيل

Asked price, asking price; price asked

سعر بيع، سعر البائع، سعر العرض

Vaccine,MMR - (measles, mumps, rubella)

مطعوم الحصبة، النكاف، الحصبة الالمانية

Taxed according to number of dependents

حوسب ضريبيا وفقا لعدد من يعولهم

Tax on commercial and industrlal profit

ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية

International Labour Organisation (ILO)

منظمة العمل الدولية

International Finance Corporation (IFC)

شركة التمويل الدولية

International Chamber of Commerce (ICC)

غرفة التجارة الدولية

Interdependence of investment decisions

ارتباط قرارات الاستثمار

Independent Ombuds Persons for Children

منظمة المقررين المستقلين للاطفال

Evergreen credit (US); revolving credit

اعتمد متجدد بلا تاريخ استحقاق ، اعتماد دَائِرِي

Denationalization of the Steel industry

إعادة صناعة الصلب إلى القطاع الخاص ، إلغاء تأميم صناعة الصلب

Criminal record (UK); - judicial record

صحيفة سوابق ، صحيفة حالة جنائية

Commander- in chief of the armed forces

القائد العام للقوات المسلحة

Circumambulating the Ka'bah during Hajj

الطواف

Automatic data processing system (ADPS)

نظام معالجة المعلومات أليا

international civil service commission

اللجنة الدولية للخدمات المدنية

Terminal point (of a line) terminal (US)

نهاية خط ، محطة أخيرة

Telecommunications network International

شبكة المواصلات السلكية واللاسلكية

Reinsure the whole or part of a risk, to

أعاد التأمين على كل أو جزء من المخاطر

Ensuing settlement; following settlement

تصفية تالية

Elimination of quantitative restrictions

استبعاد القيود الكمية

Decentralization of investment decisions

لا مركزية قرارات الاستثمار

Cyclical variability (of interest rates)

تغير دوري (لسعر اَلْفَائِدَة)

Crawling peg ; gliding or sliding parity

سعر تعادل متدرج ، سعر صرف متحرك

Convert the assets into the currency, to

حول أصول الشركة إلى نقد

Controlling account (US);Control account

حساب ضبط

Contract of affreightment; of freighting

عقد نقل بحري

A (blessed) reading from the Noble Koran

تلاوة مباركة من القران الكريم

united nations interim force in lebanon

قوة حفظ السلام المؤقتة في لبنان

The Standing Group of National Committees

المجموعة الدائمة للجان الوطنية لليونيسف

Social Infrastructure; - overhead capital

بنية أساسية اجتماعية

Shortage in qualified technical personnel

نقص في الكفاءات الفنية

Keep the order, to maintain the order, to

حفظ النظام

International Civil Aviation Organization

منظمة الطيران المدني الدولية

Independent Human Rights Institutions for

المؤسسات المستقلة لحقوق الانسان حول الاطفال

GOBI Growth monstoring ,Oral Rehydration,

مراقبة النمو ومعالجة الجفاف عن طريق الفم

Fifth Ministerial Meeting on Children and

الاجتماع الوزاري الخامس حول الأطفال والسياسة الاجتماعية

Dissenting opinion (US); minority opinion

رأى Iلأقلية

Congress of industrial organizations (US)

مؤتمر المنظمات الصناعية

Bank of international settlements (B.I.S)

مصرف التسويات الدولية

Automated Real-time In vestments Exchange

الأوراق المالية بكميات كبيرة

Allowance for decline In foreign exchange

احتياطي هبوط أسعار الصرف

united nations institute for disarmament

معهد الامم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Voluntary liquidation voluntary winding up

تصفية اختيارية

some of the injured were shot in the head.

اصابة البعض جاءت في الراس

Limitations of private foreign investments

الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصة

Incentive bonus; merit -bonus (US) output-

حافز إنتاج

Differential tariff; discriminating tariff

تعريفة تفاضلية

Banking procedure (practice, requirements)

إجراء مصرفي، عرف متبع لدى المصارف

international association of universities

الاتحاد الدولي للجامعات

international civil aviation organization

منظمة الطيران المدني الدولية

verdicts are final and may not be appealed.

الاحكام غير قابلة للاستئناف أو الطعن.

Statistical induction statistical inference

استقراء إحصائي

Purchaser in good faith bona-fide purchaser

مشتر حسن النية

Mandatory instructions mandatory provisions

تعليمات إلزامية

Maladjustment in production and consumption

خلا بين الإنتاج والاستهـلاك

Maladjustment in production and consumption

خلل فِي الإنتاج وَالِاسْتِهْلَاك ، فجوة بين اَلْإِنْتَاج وَالِاسْتِهْلَاك

Ka'bah, direction Moslems turn to in prayer

الكعبة

International Telecommunication Union (ITU)

الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة

Inland trade; interior trade internal trade

تجارة داخلية

Impairment of international monetary system

ضعف النظام اَلنَّقْدِيّ اَلدَّوْلِيّ

He assured him that everything was on track

أكد له بأن كل شيء كان يمشي في المسار الصحيح (على أتم وجه).

Curb/ constraint / constriction/ bottleneck

عائق /عقبة

Centralization of industry in limited zones

تركيز الصناعة ق مناطق محدودة

Click any word for pronunciation/photos/sentences