Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Bill in suspens

كمبيالة معلقة

Bill discounted

كمبيالة مخصومة

Bill check (US)

أمر دفع (نظام يصرح المدين بموجبه للدائن بِاسْتِلَام القيمة من حسابه)

Guaranteed bill

كمبيالة مضمونة

Note a bill, to

حرر صك احتجاج لسند أذني (بروتستو)

Government bill

مشروع قانون مقدم من الحكومة

After-sight bill

ورقة أو كمبيالة بمهلة الاطلاع

Long dated bills

أوراق تجارية طويلة الأجل

Out-of-town bill

كمبيالة على خارج المدينة

Unprotested bill

كمبيالة غير محتج عليهما،- لم يجر عليه بروتستو

Unprotested bill

كمبيالة غير محتج عليها

Sight a bill, to

كمبيالة للإطلاع والقبول

Short-dated bill

كمبيالة قصيرة الأجل

Short dated bill

كمبيالة قصيرة الأجل

Guaranteed bills

كمبيالات مضمونة

Bills receivable

كمبيالات تحصيل، أوراق قبض

Bills discounted

كمبيالات مخصومة، كمبيالات تم خصمها

Bills department

قسم الكمبيالات

Bills department

قسم الكمبيالات ، - الأوراق التجارية

Bill of exchange

كمبيالة

Bill of exchange

كمبيالة، سحب، سفتجة

Bill of exchange

كمبيالة ، سفتجة

Bill of contents

كشف المحتويات

Gilt-edged bills

كمبيالات من الدرجة الأولى

Drawee of a bill

مسحوب عليه كمبيالة

Documentary bill

كمبيالة مستندية

Documentary bill

كمبيالة مُسْتَنِدِيهِ

Prime trade bill

ورقة تجارية ممتازة

Dishonoured bill

كمبيالة غير مدفوعة ، كمبيالة مرتدة بدون دفع

Table a bill, to

أودع مشروع قانون ، أجل مناقشة مشروع قانون

Demand bill (US)

سند بالاطلاع، كمبيالة -

Renew a bill, to

جدد كمبيالة، جدد أجل كمبيالة

Renew a bill, to

مد كمبيالة ، جُدُد-

Medium dated bill

كمبيالة متوسطة الأجل

Bills in suspense

كمبيالات معلقة

Bills in suspense

كمبيالات معلقة ، - تحت التسوية

Bill for discount

كمبيالة للخصم

MakIng-out a bill

سحب كمبيالة

Retire a bill, to

سحب كمبيالة، أعاد كمبيالة

Retire a bill, to

سدد كمبيالة

Renewal of a bill

مد أجل كمبيالة

Discountable bill

كمبيالة قابلة للخصم

Discountable bill

كمبيالة، ورقة قابلة للخصم

Unnegotlable bill

ورقة تجارية غير قابلة للتداول

Protest of a bill

إجراء بروتستو على كمبيالة

Prime trade bills

أورق تجارية من الدرجة الأولى

Way bill of lading

بوليصة نقل بري

Rediscounted bills

كمبيالات معاد خصمها

Red bill of lading

وثيقة شحن حمراء

Red bill of lading

بوليصة شحن حمراء

Receipt a bill, to

سدد فاتورة،- قائمة حساب

Itemized bill (US)

فاتورة تفصيلية، قائمة حساب تفصيلية

Accommodation bill

كمبيالة مجاملة أو تواطؤ

Accommodation bill

سند جاملة، كمبيالة مجاملة

Protest a bill, to

احتج، أجرى بروتستو على كمبيالة

Short (dated) Bill

كمبيالة قصيرة الأجل

Protect a bill, to

كون غطاء كمبيالة

Treasury bill (US)

سند على الخزانة

Prolong a bill, to

مد استحقاق كمبيالة

Prolong a bill, to

مد أجل كمبيالة

Bills-payable book

دفتر أوراق الدفع

Bills for discount

كمبيالات مقدمة للخصم

Billing price (US)

ثمن وارد فِي الفاتورة

Bill standing over

كمبيالة معلقة

Bill of quantIties

مقايسة

Three month's bill

كمبيالة ربع سنوية

Average bill (ins)

تقرير العوارية (تأمين)

Take up a bill, to

سدد كمبيالة، دفع كمبيالة

Endorse a bill, to

ظهر كمبيالة

Mail delivery bill

توزيع بريدى

Arbitrage in bills

مراجحة في الأوراق التجارية

Arbitrage in bills

تحكيم في نزاع على كمبيالات

bill of indictment

لائحة الاتهام

Exchequer bill (UK)

سند على الخزانة

Tabling of the bill

إيداع مشروع قانون

Exchequer bill (UK)

سند أو إذن على الخزانة البريطانية

Aim of a bill (jur)

قصد المشرع

Presentor of a bill

مقدم كمبيالة

Bill of Rights (UK)

إعلان حقوق المواطنين

Bill of rights (UK)

إعلان حقوق المواطنين (فِي إنجلترا)

Bill of divorcement

حكم طلاق، ورقة طلاقي

Bill for collection

كمبيالة للتحصيل

Bill book ; - diary

دفتر الاستحقاقات

Undiscountable bill

كمبيالة غير قابلة للخصم

Pay bill; - voucher

إذن دفع

Undiscountable bill

ورقة تجارية غير قابلة للخصم

Foul bill of lading

وثيقة شحن معيبة،- بها تحفظات

Foul bill of lading

وثيقة شحن مع تحفظات

Dishonour a bill. to

رفض دفع كمبيالة

Dishonour a bill, to

رفض قبول كمبيالة ، رفض دفع كمبيالة عند استحقاقها

Negotiate a bill, to

قطع مستندا، خصم كمبيالة

Blank bill of lading

وثيقة شحن لحاملها

Bills a for discount

كمبيالات للخصم

Dirty bill of lading

بوليصة شحن غير نظيفة

Model bill of fading

وثيقة شحن نموذجية

Guarantee a bill, to

وقع كمبيالة على سبيل الكفالة

Stale bill of lading

وثيقة شحن متأخرة التاريخ

Acceptance of a bill

قبول كمبيالة،- سحب

Clean bill of lading

وثيقة شحن بدون تحفظات، بوليصة نظيفة

Clean bill of lading

وثيقة شحن نظيفة،- بدون تحفظات

Clean bill of lading

وثيقة شحن نظيفة ،- بدون تحفظات

Clean bill of health

شهادة صحية نظيفة (للسفينة)

Order bill of lading

وثيقة شحن لأمر

Order bill of lading

بوليصة شحن لحاملها ، وثيقة --

Uncounted bills (US)

فواتير لم تجمع بعد

Rediscount a bill, to

أعاد خصم كمبيالة

Table a bill, to (UK)

أودع مشروع بقانون

Inward bill of lading

وثيقة شحن وارد

Inward bill of lading

وثيق شحن وارد ، بوليصة –

Bills-receivable book

دفتر أوراق القبض

Bill at double usance

كمبيالة ذات استحقاقين

Direct bill of lading

وثيقة شحن مباشرة، بوليصة --

Direct bill of lading

وثيقة شحن مباشر

House bill (US) paper

كمبيالة مسحوبة من المركز اَلرَّئِيسِيّ على فرع له

Negotiation of a bill

تداول كمبيالة، خصم كمبيالة

Windbill windfall gain

كمبيالة مجملة أو تواطؤ

Inland bill; home bill

كمبيالة داخلية

Provide for a bill, to

كون غطاء كمبيالة

Provide for a bill, to

تحول لكمبيالة ، كون مقابل الوفاء بكمبيالة

Unclean bill of lading

وثيقة شحن غير نظيفة،-- مشروطة

Unclean bill of lading

وثيقة شحن مشروطة ، وثيقة شحن معيبة

Prime bill of exchange

أصل أول من كمبيالة

Through bill of lading

وثيقة شحن مباشر

Through bill of lading

وثيقة شحن مباشرة ، سند شحن شامل

General bill of lading

وثيقة شحن مشتركة

General bill of lading

وثيقة شحن جامعة ،-- شاملة

General bill of lading

وثيقة شحن عامة أو شاملة

Commercial bill; trade

ورقة تجارية، كمبيالة

Claused bill of lading

وثيق شحن (بوليصة) بتحفظات

Partial bill of lading

وثيقة شحن مجزأ

Outward bill of lading

وثيقة شحن صادر

Occupational mobillity

سهولة التحرك اَلْوَظِيفِيّ

Stale bill of exchange

كمبيالة متقادمة

Shipped bill of lading

سند استلام البضاعة للشحن

Set of bills of lading

مجموعة مستندات الشحن

Inland bill of exchange

كمبيالة داخلية

Received bill of lading

سند استلام بضائع للشحن

Rebate on bills not due

خصم على كمبيالات غير مستحقة

Appropriation bill (UK)

قانون المالية

Original bill of lading

وثيق شحن أصلية

On board bill of lading

وثيقة شحن على ظهر الباخرة

Straight bill of lading

وثيقة شحن اسمية

Straight bill of lading

وثيقة شحن مباشرة،-- شخصية،-- اسمية

Maritime bill of lading

بوليصة شحن بحري ، وثيقة—

Long bill; - dated bill

كمبيالة طويلة الأجل،- بعيدة الاستحقاق

Claused bill of exchange

كمبيالة مشروطة

Certified bill of lading

وثيقة شحن مصدق عليها، بوليصة ---

Certified bill of lading

وثيقة شحن معتمدة

Certified bill of lading

وثيقة شحن مصدق عليها

Return a bill unpaid; to

أعاد كمبيالة غير مدفوعة

Mercantile paper; - bill

ورقة تجارية

Compulsory stockpile bill

سندات إذنية مقابل المخزون السلعى المقرر قابلة للخصم

Negotiable bill of lading

وثيقة شحن قابلة للتداول

Bill register ; discount-

سجل الأوراق التجارية

Bill domiciled (in Egypt)

كمبيالة تدفع (في مصر)

Loan against pledged bill

قرض بضمان كمبيالات

Full set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Foul bill of lading; dirty

وثيقة شحن معيبة ،- بها تحفظات

Discounted bills statement

حافظة كمبيالات مخصومة

Return of a bill to drawer

إعادة كمبيالة للساحب

Return of a bill to drawer

إعادة كمبيالة إلى الساحب

Bill of health (of a ship)

شهادة صحية (لسفينة)

Sola bill; sola of exchange

كمبيالة وحيدة ، كمبيالة من أصل واحد

Rider to a bill of exchange

ملحق كمبيالة

Rider of a bill of exchange

امتداد محرر كمبيالة ، ملحق صك-

Rider of a bill of exchange

ملحق كمبيالة ، وصلة -

Meet a bill of exchange, to

سدد كمبيالة

Appropriation bill (UK); law

قانونا الاعتمادات المالية

Straight bill of lading (US)

وثيقة شحن اسمية

Single bill; Sola; Sole bill

كمبيالة من أصل واحد

Recourse on bill of exchange

رجوع علي الموقعين أو الضامنين فِي كمبيالة

Drawee of a bill of exchange

مسحوب عليه فِي كمبيالة

Charter-party bill of lading

وثيقة شحن خاصة

Bills difficult to negotiate

كمبيالات يصعب تداولها

Allonge to a bill of exchange

ملحق كمبيالة، امتداد كمبيالة

Allonge to a bill of exchange

امتداد محرر الكمبيالة ، ملحق-

Bill stamp; bill fiscal stamp

رسم دمغة على كمبيالة

Tenor of the bill of exchange

استحقاق كمبيالة

Return a bill dishonoured, to

أعاد كمبيالة لم تسدد

Return a bill dishonoured, to

أعاد كمبيالة بدون سداد

Reissue of a bill of exchange

تجديد كمبيالة

Honour a bill of exchange, to

سدد كمبيالة

Endorsement of bill of lading

تظهير وثيقة الشحن

Sighting of a bill of exchange

تقديم كمبيالة

Remit bills for collection, to

أرسل كمبيالات برسم التحصيل

Provisions of a bill of lading

شروط وثيقة شحن

Protect a bill of exchange, to

دبر مقابل الوفاء لكمبيالة

Endorsee of a bill of exchange

مظهر له كمبيالة

Local bill (UK); town bill (US)

كمبيالة محلية

Guarantee of a bill of exchange

كفالة المدين فِي الكمبيالة

Coriplete set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Re-exchange of a bill of exchange

تغيير كمبيالة

Rediscount other bank's bills, to

أعاد خصم الأوراق التجارية للمصارف الأخرى

Present a bill for acceptance, to

قدم كمبيالة للتوقيع بالقبول

Transfer a bill by endorsement, to

تحويل كمبيالة بالتظهير

Recourse to the endorser of a bill

رجوع على مظهر أو قابل الكمبيالة

Fixed date bill ; after sight bill

كمبيالة تستحق الدفع بعد فترة من الإطلاع

Bill his customers every month, to

أرسل فاتورة لعملائه كل شهر

Air way bill; air consignment note

وثيقة شحن جوي

international bill of human rights

الميثاق الدولي لحقوق الانسان

Click any word for pronunciation/photos/sentences