Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Preference share

سهم تمتع ، سهم ممتاز

Insurance shares

أسهم تأمين

Place shares, to

أودع أَسْهَمَا

Place shares, to

روج لأسهم

Registered share

سهم اسمي

Management share

حصة انتفاع ، حصة إدارة ، حصة - تأسيس

Parcel of shares

رزمة أسهم

Parcel of shares

مجموعة أسهم

Portion of shares

شريحة من الأسهم

Portion of shares

شريحة من أسهم

Industrial shares

أسهم شركات صناعية

Convertible share

سهم قابل للاستبدال

Management shares

أسهم أعضاء مجلس الإدارة

Syndicated shares

أسهم مدارة ، أسهم مروجة

Partnership share

حصة فِي شركة

Partnership share

حصة الشريك

Auction of shares

مزاد علني لبيع أسهم

High priced share

أسهم قيمتها السوقية متشبعة

Registered shares

أسهم اسمية

Assign shares, to

تنازل عن أسهم

Stocks and shares

أوراق مالية وأسهم

Earning per share

ريح لكل سهم

Fully paid shares

أسهم مدفوعة بالكامل

Fully paid shares

أسهم مدفوعة قيمتها بالكامل

Qualifying shares

أسهم ضمان عضوية

Shares and stocks

أوراق مالية متداولة فِي البورصة

shared commitment

التزاماً مشتركا

Share reinsurance

إعادة تأمين مشترك ، إعادة تأمين موزع

Share reinsurance

إعادة التأمين على حصة المساهمين

Share jointly, to

شارك مع آخرين

Share farmer (US)

مزارع بالمشاركة

Share certificate

شهادة بأسهم ، شهادة مؤقتة

Promise of shares

وعد بأسهم ، وعد بتخصيص أسهم

Investment shares

أسهم استثمارية

Premium on shares

علاوة إصدار

Earnings per share

ربح لكل سهم

Earnings per share

ربح السهم ، عائد الأسهم

Pay-up a share, to

سدد قيمة سهم

Partly paid shares

أسهم مسددة قيمتها جزئيا

Partly paid shares

أسهم مسددة جُزْئِيًّا

Partly paid shares

أسهم مدفوعة جزئيا

Well-placed shares

أسهم رائجة

Well placed shares

أسهم رائجة

Go shares with, to

شارك مع

Go shares with, to

Speculative shares

أسهم مضاربة

Call in shares, to

استهلك الأسهم

Delivery of shares

تسليم أسهم

Delivery of shares

تسليم الأسهم

Shares finished at

انتهت الأسهم إلى

Proportional share

حصة ، نصيب

Shares fInished at

أسهم وصلت قيمتها إلى

Share-cropper (US)

مزارع بالمشاركة

Transfer of shares

نقل ملكية أسهم

Time shared system

نظام المشاركة الزمنية

Income from shares

عائد الأسهم

Equitable share in

حصة متساوية

Take up shares, to

تسلم الأسهم

Majority of shares

غالبية الأسهم

Transfer shares, to

تنازل عن أسهم ، نقل مِلْكِيَّة أسهم

Leading shareholder

كبير المساهمين

Leading shareholder

رائد المساهمين ، مساهم رئيسي

New issue of shares

إصدار جديد لأسهم

Surplus cash shares

فائض الاكتتابات النقدية

Qualification share

سهم ضمان عضوية

Allotment of shares

تخصيص أسهم

Dividends on shares

كوبونات أسهم

Shares in portfolio

أسهم بالمحفظة

Sharer in an estate

صاحب نصيب فِي تركة

Sharer in an estate

صاحب حصة فِي تركة

Net income per share

صافي ربح السهم

Miscellaneous shares

أسهم متنوعة

Qualification shares

أسهم ضمان عضوية

Tax share; - sharing

تقسيم الضرائب

Assignment of shares

تداول الأسهم، نقل ملكية الأسهم

Assign shares to, to

خصص أسهما لـ، تنازل عن اسم لـ ..

Subscribe shares, to

اكتتب فِي أسهم

Free issue of shares

تخصيص أسهم مجانية

Apply for shares, to

اكتتب في أسهم

Applicant for shares

مكتتب في أسهم

Forfeiture of shares

سقوط الحق في تخصيص أسهم

Allocation of shares

تخصيص الأسهم

Ordinary shareholder

مساهم عادى

New series of shares

مجموعة أسهم جديدة

New series of shares

مجموعة جديدة لأسهم

Transferor of a share

متنازل عن سهم

Transferee of a share

متنازل إليه عن سهم

Transferee of a share

مالك جديد لسهم

CIrculation of shares

تداول الأسهم

Qualifications shares

أسهم ضمان عضوية

Iron and steel shares

أسهم جديد وصلب

Subdivision of shares

تقسيم فرعي للأسهم

Assignation of shares

تحويل أسهم، تنازل عن أسهم

Arbitrage shares with

أسهم مراجحة مع

Shares not obtainable

أسهم يتعذر الحصول عليها

Shareholders' meeting

جمعية عامة للمساهمين

Sharecrop system (US)

مزارعة ، نظام المزارعة

Share premium account

حساب علاوة الإصدار

Share of underwriting

حصة جماعة ضَامِنِي الاكتتاب

Paid-up share capital

أسهم رأس المال مدفوعة بالكامل

Share issued for cash

سهم نقدي

Ordinary shareeholder

مساهم عادى

Amalgamate shares, to

دمج أسهما

Acquisition of shares

شراء أسهم

Underwrite shares, to

ضمن الاكتتاب فِي أسهم

Underwrite shares, to

ضمن تغطية أسهم

Assets value per share

قيمة الأصول بالنسبة للأسهم

Depreciation of shares

انخفاض من قيمة الأسهم

Depreciation of shares

إهلاك قيمة الأسهم ، إعادة تقييم الأسهم بأقل من قيمتها

Application for shares

طلب اكتتاب فى أسهم

Application for shares

طلب اكتتاب فِي أسهم

Registered shareholder

حامل أسهم اسمية

Registered shareholder

صاحب أسهم اسمية

Voting shares; - stock

أسهم تتمتع بحق الاقتراع (فى الجمعية العمومية)

Transmission of shares

نقل ملكية أسهم

Total number of shares

مجموعة عدد الأسهم

Total number of shares

مجموع عدد الأسهم

Preference shareholder

مساهم متمتع بالأولوية

Preference shareholder

مساهم ممتاز

Multiple voting shares

أسهم مع حق التصويت المتعدد

Bearer shares; - stock

أسهم لحاملها

Shares Issued for cash

أسهم نقدية

Shares dropped a point

هبطت الأسهم (بنطا واحدا) نقطة واحدة

Shares dropped a point

أسهم تراجعت بنطا

Displacement of shares

خفض الأسهم ، تغيير مرتبه الأسهم

Displacement of shares

استبعاد أسهم من قائمة الأسعار

Large holding of shares

محفظة أوراق مالية ضخمة

Issue shares at par, to

أصدر أَسْهَمَا بالقيمة الاسمية

Issue shares at par, to

أصدر أسهمًا بالقيمة اَلِاسْمِيَّة

Common shares ; - stock

أسهم عادية

Fractions of new shares

كسور الأسهم الجديدة

First-preference shares

أسهم ممتازة من الدرجة الأولى

Summon the shareholders

وجه دعوة للمساهمين

Shares relapsed a point

هبطت الأسهم بُنْطًا أو نقطة

Shares relapsed a point

أسهم تراجعت بنطا

Shareholders' interests

مصالح المساهمين

Share warrant to bearer

شهادة بسهم لحامله

Share warrant to bearer

شهادة بأسهم لحاملها

Shares quoted officially

تقاص ، أجرى مقاصة ، وازن

Shares quoted officially

أسهم مدرجة رَسْمِيًّا فِي قائمة الأسعار

Shares fall back a point

انخفضت الأسهم نقطة واحدة (بنطا واحدا)

Share In the profits, to

اشترك فِي الأرباح

Bearer share certificate

شهادة بسهم لحامله

سجل المساهمين

Farmer working on shares

مزارع، مستأجر أرض بنظام المزارعة

Preferred stock; - share

سهم ممتاز

Exchange share for share

استبدال سهم بسهم

Watered stock ; - shares

أسهم صادرة لاعتبارات داخلية

Sharers in a distribution

أصحاب حصص التوزيع

Shareholding interests in

مشاركة فِي رأس المال

Sell shares at market, to

باع أسهما بأعلى سعر

Company limited by shares

شركة توصية بالأسهم

Nominal share, nominative

سهم اسمي

Allotment of bonus shares

تخصيص أسهم مجانية

Gilt-edged shares; - stock

أسهم ذهبية ، أسهم درجة أولى

Transferability of a share

قابلية السهم للتحويل

Personal share; registered

سهم اسمي

American shares certificate

شَهَادَة قابلة للتطهير (تجارة خارجية)

Snap up issue of shares, to

استنفذ إصدار أسهم

Shares issued to the public

أسهم طرحت للاكتتاب العام

Investment shares; - stocks

أسهم استثمار ، أسهم توظيف

Decrease in value of shares

هبوط قيمة الأسهم

Contribute equal shares, to

ساهم بحصص متساوية

Summon the shareholders, to

دعا المساهمين

Tie up a block of shares, to

جمد شريحة أسهم

Nominal list of shareholders

قائمة أسماء حملة الأسهم

Issue shares at discount, to

أصدر أَسْهَمَا بأقل من القيمة اَلِاسْمِيَّة

Cumulative preference shares

أسهم ممتازة ، - متزايدة القيمة

Cumulative preference shares

أسهم ممتازة مجمعة للربح

Share split (UK); stock split

تخصيص أسهم مجانية

Issue shares at a premium, to

أصدر أَسْهَمَا بعلاوة

Issue shares at a premium, to

أصدر أسهما بعلاوة

Partnerships Limited by Shares

وشركات التوصية بالأسهم

Outstanding securities; shares

أسهم مصدرة ، أسهم متداولة

Contribute equal shares to, to

ساهم بأنصبة متساوية

Company limited by shares (UK)

شركة مساهمة

Participating preference shares

أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح

Directors, qualification shares

أسهم تأمين عضوية مجلس الإدارة

Speculate in stocks and shares, to

ضارب على الأوراق المالية

Share listed on the stock exchange

سهم مدرج فِي قائمة أسعار سوق الأوراق المالية

Partnership limited by shares (UK)

شركة توصية بالأسهم

Mixed bag of stocks and shares (US)

صرة متنوعة من الأسهم والسندات

Unissued shares; unissued stock (US)

أسهم لم تصدر بعد

Invite shareholders to subscribe, to

دعا حَامِلِي الأسهم للاكتتاب

Introduction of shares on the market

طرح أسهم فِي السوق

Introduction of shares on the market

طرح أسهم بالسوق ، قيد أسهم بالبورصة

Take up shares, to; take up stock, to

دفع قيمة أسهم ، اكتتب فِي أسهم

Transfer of shares transmission of shares

نقل ملكية الأسهم ، تنازل عن أسهم

Farmer working on shares ; share farmer (US)

شريك بالمزارعة

Ordinary share (UK) - stock (US); common stock (US)

سهم عادى

Speculative securities; speculative shares; speculative stocks

أسهم مضارب

Click any word for pronunciation/photos/sentences