Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Faked balance sheet

ميزانية ملفقة

Due to balance (US)

حساب المراسل لدينا

Short trial balance

ميزان مراجعة موجز

Short trial balance

ميزان مراجعة

Health surveillance

التشراف الصحّي، الرصد الصحي

Group balance sheet

ميزانيات المجموعة ، مجمع --

Fundamental balance

ميزان أساسي

Fundamental balance

ميزان أساس (ميزان المدفوعات)

Pay the balance, to

سدد الرصيد

Balance the cash, to

قيد حركة الصندوق

Balance the cash, to

ضبط الصندوق، قيد حركة الصندوق

Balance from current

رصيد الإيرادات الجارية

Balance brought down

رصيد منقول

Balance brought down

رصيد جديد، رصيد ما قبله

Surveillance Systems

نظم السيطرة والاشراف

Strike a balance, to

رصد، وازن

Falsed balance-sheet

ميزانية مزيفة،- ملفقة

Active trade balance

ميزان تجاري دائن

Second trial balance

ميزان المراجعة أخر المدة

Second trial balance

ميزان مراجعة نِهَائِيّ

Balance interests, to

وازن بين المصالح

Due from balance (US)

حسابنا لدى المراسل

Balance of securities

ميزانية الأوراق المالية، أرصدة—

Balance of an account

رصيد حساب

Imbalance of payments

اختلال توازن المدفوعات

Imbalance of payments

عدم توازن المدفوعات ، عدم موازنة المدفوعات

Adverse trade balance

ميزان تجاري سالب

General balance-sheet

ميزانية عمومية

General balance sheet

ميزانية عمومية ،- عامة

Receipt on the balance

إيصال سداد الرصيد، مخالصة

Receipt on the balance

مخالصة نهائية ، إيصال مبرئ للذمة

Adjusted trial balance

ميزان المراجعة المعدل

Certificate of balance

شهادة برصيد حساب

Sterling balances (UK)

أرصدة إسترلينية لغير المقيمين فِي إنجلترا

Bring Into balance, to

وازن

Balance the budget, to

وازن الميزانية التقديرية

Balance the budget, to

وازن، ضبط اَلْمُوَازَنَة

Balance sheet auditing

مراجعة الميزانية

Balance an account, to

رصد حسابا، ضبط حسابا

Balance an account, to

رصد حسابا

Invisible items balance

ميزان قيود المدفوعات غير المنظورة

Reducing-balance method

طريقة الإهلاك التنازلي

Reducing balance method

نظام الاستهلاك المتناقص

Balance to next account

رصيد منقول بعده

Balance carried forward

رصيد مرحل. بعده

Balance brought forward

رصيد ما قبله، رصيد جديد

Balance brought forward

رصيد منقول، بعده

Pro-forma balance-sheet

مشروع ميزانية عمومية

Financial balance sheet

ميزانية مالية

Show a debit balance, to

أظهر رصيدا مدينا

Show a debit balance, to

أظهر رَصِيدًا مدينا

Carry over a balance, to

نقل رصيدا

Balance of appropriation

رصيد الاعتمادات المالية

Balance (an account), to

رصد، استخرج رصيدا، وازن، توازن

Automatic balance theory

نظرية التوازن التلقائي

Automatic balance theory

نظرية التوازن التلقائى

Arrears/ unpaid balances

متأخرات

Fraudulent balance-sheet

ميزانية مزورة

Fraudulent balance sheet

ميزانية خادعة

Forecasted balance sheet

ميزانية تقديرية ، مركز مَالِي تَقْدِيرِيّ

Favourable trade balance

ميزان تجارى لصالح الدولة،-- به فائض

Favourable trade balance

ميزان تَجَارَى لصالح الدولة ، به فائض

Favourable trade balance

ميزان تِجَارِيّ دائن

Passive balance of trade

رصيد مدين للميزان التجاري، عجز الميزان التجاري

Passive balance of trade

ديون سلبية ، - غير مدرة لفوائد

Declining balance method

أسلوب الاستهلاك المتناقص

Measurement of imbalance

مقاس ، حجم ، سعة ، مكيال ، قياس

Abbreviated balance sheet

ميزانية موجزة

Balance of payment crisis

أزمة ميزان المدفوعات

Show a credit balance, to

أظهر رصيدا دائنا

Show a credit balance, to

أظهر رَصِيدًا دائنا

Credit balance unutilized

رصيد غير مستخدم من الاعتماد

Basic balance of payments

ميزان المدفوعات الأساسي

Balance sheet inventories

قوائم الميزانية

Consolidated balance-sheet

ميزانية موحدة، ميزانية عمومية

Consolidated balance-sheet

ميزانية موحدة ، ميزانية مجمعة

Consolidated balance sheet

ميزانية موحدة ، - مجمعة

Balance on current account

رصيد المدفوعات الجارية، رصيد حساب جار

Balance on current account

رصيد اَلْمَدْفُوعَات الجارية

Balance on capital account

أرصدة القيود التى تمت على حساب رأس المال

Balance of payments manual

دليل ميزان المدفوعات

Balance of payments crisis

أزمة ميزان المدفوعات

Balance of capital account

رصيد حساب راس المال

Adverse balance of payment

رصيد مدين لميزان المدفوعات، عجز ميزان المدفوعات

Schedule to a balance sheet

مرفقات الميزانية

Get out a balance-sheet, to

وضع الميزانية، أعد الميزانية

Get out a balance sheet, to

أعد ميزانية

Clearing agreement balances

أرصدة اتفاقات المقاصة

Balance on capital accounts

حساب حصص رأس المال

Balance of payments deficit

عجز ميزان المدفوعات

Balance of foreign exchange

أرصدة بعملة أجنبية

Balance of current accounts

رصيد الحسابات الجارية، العمليات الجارية

Balance by counter entry, to

وازن بقيد نظامى، ضبط بقيد وسيط

System for settling balances

نظام تسوية الأرصدة

Strike a balance between, to

حدد الرصيد بين

Schedules to a balance-sheet

مرفقات ميزانية

Schedules to a balance sheet

مرفقات الميزانية

Reduced balance depreciation

استهلاك على الرصيد المتناقص

ambulances rushed to the site

وسارعت سيارات الاسعاف الى موقع الانفجار

Unfavourable balance of trade

عجز الميزان التجاري

Unfavourable balance of trade

ميزان تجاري بالسالب

System of checks and balances

نظام المراجعة والترصيد

Loans against credit balances

قروض بضمان أرصدة دائنة

Interest on reducing balances

فوائد على الرصيد المتناقص

Window dressing of balance sheet

تجميل الميزانية، تحسين بعض أرصدة الميزانية

Balance receipts and payments, to

وازن بَيْن الإيرادات والمصروفات

Balance of international payments

ميزان المدفوعات الدولية

Our future is still in the balance

مستقبلنا ما زال في الميزان

Daily balance interest calculation

طريقة احتساب الفائدة على الرصيد اليومي

Balance of births, deaths and migration

معادلة توازن المواليد والوميات والهجرة الصافية

Deterioration of the balance of payments

تدهور ميزان المدفوعات

Balance of external claims and liabilities

رصيد الديون الخارجية

Revalorization of assets on a balance-sheet

إعادة تقييم الأصول بالميزانية

Combined balance-sheet combined financial statement

ميزانية عمومية مجمعة

Click any word for pronunciation/photos/sentences