Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Multilateral agreement

اتفاقية متعددة الاطراف

Average term of credit

متوسط مهمة استحقاق اعتمد

Average rate of return

معدل عدد الاستثمار، معدل العائد

Considerable difference

اختلاف خطير

Considerable difference

اختلاف كبير ، فارق كبير

anti piracy operations

عمليات مكافحة القرصنة

Input-output operations

عمليات المدخلات والمخرجات

Cash collateral account

حساب إيداع ضمان

brigadier general (O-7)

قائد فرقة

General level of prices

مستوى عام لِلأَسْعَارِ

Average hourly earnings

متوسط الساعات/ ربح

Average hourly earnings

معدل الإيراد / ساعة ، معدل الأجر/ ساعة

Anti-retroviral therapy

دواء علاج الايدز

Federation of employers

اتحاد أصحاب العمل

Federal reserves system

نظام الاحتياطي اَلْفِيدْرَالِيّ

Transferable securities

أوراق مالية قابلة للتحويل

Agriculture cooperative

زراعة المحصول الواحد

To break one’s coverant

ينقص الميثاق

Operational reliability

فعالية تشغيلية

Operation staff officer

ركن العمليات

Operation process chart

رسم بَيَانِيّ تَحْلِيلِيّ لعموم الأنشطة

Operating cost analysis

تحليل تأليف التشغيل

Operated by electricity

مشغل بالكهرباء ، مدار-

Operate in parallel, to

عمل بِالتَّوَازِي

take into consideration

خذ في الاعتبار

Accountant general (UK)

أَمِين عام خزينة محكمة ، وكيل حسابات

Acceleration of payment

تعجيل الدفع

Development cooperation

تعاون إنمائي

Development cooperation

التعاون الانمائي

lieutenant general (09)

الفريق

Liberalization of trade

تحرير المبادلات

Lifeline Operation Sudan

عملية شريان الحياة في السودان

Superannuation allowance

معاش بلوغ السن القانونية

Steam-generating station

محطة حرارية

bilateral negotiations

مفاوضات ثنائية

Collateralised loan (US)

قرض بضمان عيني

Inter-agency cooperation

التعاون بين الوكالات المختلفة

Imperative circumstances

ظروف قهرية ،- حتمية

General purpose computer

حاسب آلي جامع

Average rate of increase

معدل متوسط النمو

General letter of credit

منح الائتمان

Average rate of increase

متوسط معدل الزيادة

General letter of credit

خطاب اعتماد جماعي

General letter of credit

خطاب اعتماد جَمَاعِيّ

General Achievement Exam

امتحان الكفاءة المعرفية

Agricultural cooperative

جمعية تعاونية زراعية

Administrative hierarchy

تدرج إداري

Acceleration of maturity

تعجيل الاستحقاق

Accelerated depreciation

استهلاك معجل ، استهلاك بمعدلات سريعة

Accelerated amortization

إهلاك بالمعدل السريع

Ordinary general meeting

جمعية عمومية عادية

Directors' remunerations

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة

Directors' remunerations

مكافآت أعضاء مجلس اَلْإِدَارَة

Mineral rights duty (UK)

إتاوة مناجم

Merging of several banks

إدماج مجموعة مصارف

Merging of several banks

دمج عدة مصارف

Generation of electricity

توليد الكهرباء

General advance in prices

ارتفاع عام فِي الأسعار

Federal reserve bank (US)

مصرف جيرو، مصرف بريدي

Considerable sum of money

مبلغ كبير من المال

Collateral mortgage bonds

سندات مضمونة برهن عَقَارِيّ

Operational appropriation

اعتماد مالي للتشغيل

Non-marketable collateral

ضمان يصعب تسبيله

federal trade commission

مفوضية التجارة الفيدرالية

Method of moving averages

طريقة المتوسطات المتحركة

Weighted harmonic average

متوسط متناسق موزون

Bilateral trade agreement

اتفاق ثنائي للتبادل التجاري

Liberalization of capital

إطلاق حركة رؤوس الأموال

Average earnings per hour

متوسط الربح بالساعة، معدل العائد/ ساعة

Agricultural,Cooperatives

تعاونيات زراعية

Inter-Agency -Cooperation,

التعاون بين الوكالات المشتركة

Weighted geometric average

متوسط هندسي موزون

Give consideration for, to

أودع ضمان مقابلا

Free of particular average

إعفاء من الخسارة الحزينة

Transferability of a share

قابلية السهم للتحويل

Federal Reserve notes (US)

أوراق نقد فئة 1 - 5 - 10- 20- 100- 1000- 5000- 10000 دولار تصدر عن الـ 12 مصرت اتحادية

Federal Reserve Board (US)

مجلس اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلِاتِّحَادِيّ (مكون من 7 )

Federal Reserve Banks (US)

مصارف اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلِاتِّحَادِيّ (عدد ما 12 )

Strike a rough average, to

وضع متوسطا تقريبيا

Severance of communication

قطع الاتصالات، انقطاع-

Selling brokerage; selling

عمولة بيع

Collateral security margin

هامش الضمان، فرق بين سعر السوق والقيمة التسليفية

Restricted transferability

قيود على نقل ملكية (الأسهم)

Averaging operations (sec)

عمليات موازنة المتوسطات

Assistant director general

مدير عام مساعد

Overall surplus or deficit

إِجْمَالِيّ الفائض أو العجز

Oral Rehydration -Therapy,

معالجة الجفاف عن طريق الفم

Middle size; moderate size

حجم متوسط ، مقاس متوسط

Adulteration of the coinage

غش المسكوكات النقدية

Adulteration of the coinage

تزييف العملات المعدنية

Severance of communications

ضع الاتصالات

Severally or jointly liable

مسئولون فرديا أو تضامنيا

Joint and several liability

مسئولية مشتركة وتضامنية

Joint and several liability

مسئوليات تضامنية

Joint and several liability

مسئولية تضامنية

Joint and several guarantee

كفالة تضامنية ، ضَمَانه تضامنية

Joint and several guarantee

ضمانة تضامنية

Hierarchical responsibility

تدرج المسئولية

General assembly; - meeting

جمعية عمومية ، - عامة

Genera; legatee; residuary-

موصي له بكل التركة

Federal Reserve system (US)

نظام الاحتياطى للمصارف الاتحادية

Federal reserve system (US)

نظام اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلْفِيدْرَالِيّ

federal maritime commission

المفوضية البحرية الفيدرالية

Departures from the general

استثناءات من القاعدة العامة

Customs cooperation council

مجلس التعاون الجمركي

Average period of production

متوسط مدة الإنتاج

Average period of investment

متوسط مدة الاستثمار

Average of collection period

متوسط فترة التحصيل

Average adjuster ; assesster

خبير عواريات

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

Accelerated health programme

برنامج صحي معجل

Tolerance of error in weight

تجاوز عن الخطأ فِي الوزن

Question under consideration

مسالة تحت الدراسة ، - تحت البحث

Proportioning of the average

توزيع الخسارة

Overall amount of facilities

إِجْمَالِيّ قيمة التسهيلات

Joint end several obligation

التزام مشترك وَتَضَامُنِيّ

Joint and several obligation

التزام تَضَامُنِيّ

Income-generating activities

أنشطة مدرة للدخل

General dullness of business

كساد عام فِي المعاملات

federal election commission

مفوضية الانتخابات الفيدرالية

Derate agricultural land, to

زراعية

American Federation for Labor

اتحاد العمل الأمريكي

Amalgamation of several banks

إدماج عدة مصارف

Universal succession; general

خلف عام

Preponderance of the evidence

دليل مرجح ، دليل لا يمحض

Malaria eradication programme

برنامج استئصال الملاريا

Extraordinary general meeting

جمعية عامة غير عادية

international considerations

اعتبارات دولية

Average propensity to consume

متوسط سلوك المستهلك، متوسط نزوع المستهلك

Average durability of capital

معدل عمر التجهيزات الرأسمالية

Average durability of capital

متوسط طول زمن استثمار رأس المال ، متوسط عمر الاستثمارات الرأسمالية

Transferable or assignable L/C

اعتماد قابل للتحويل أو التخصيص

Liberation of capital mouvents

تحرير تحركات رُءُوس الأموال

Gulf Cooperation Council (GCC)

مجلس التعاون الخليجي

Bilateral contract; two sided-

عقد ثنائي ، عقد من طرفين

Bank rate for collateral loans

سعر الإقراض للسلفيات بضمان (أوراق مالية)

Agreed consideration . - price

سعر متفق عليه

Liberalization of foreign trade

تحرير التجارة الخارجية

Army general commander in chief

القائد العام للجيش

Amalgamation of (several) banks

إدماج مجموعة مصارف

Agricultural credit cooperative

جمعية تعاونية للقروض الزراعية

secretary general of the party

أمين عام حزب

united Nations General Assembly

الجمعية العمومية للامم المتحدة

The National Federation of NGOs

الاتحاد الوطني للمنظمات غير الحكومية

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة كضمان

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة برسم الضمان

Unilateral repudiation of a debt

رفض من جانب واحد لدين

temperature soared to 40 Celsius

ارتفعت درجة الحرارة ارتفاعا كبيرا وصل الى 40 درجة

federal bureau of investigation

مكتب التحقيقات الفيدرالي

Collateral guarantee: subsidiary

ضمان إِضَافِيّ

Average adjustment; - assessment

كشف توزيع العوارية

Agricultural credit cooperatives

جمعيات تسليف زراعية

General agreement to borrow (GAB)

اتفاق عام للاقتراض

International monetary cooperation

تعاون نَقْدِيّ دَوْلِيّ

General Federation of Trade Unions

الاتحاد العام لنقابات العمال

federal communications commission

لجنة الاتصالات الفيدرالية

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

With particular average clause (WPA)

شرط الالتزام بالتلف الجزئي

Outright forward exchange operations

عمليات صرف أجلة قطعية

Free particular average clause (FPA)

شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ

Federal Bureau of Investigation (US)

مكتب الأمن اَلْقَوْمِيّ

Calculate the arithmetic average, to

حدد المتوسط الحسابي

Theory of general exchange equilibrium

نظرية التوازن العام للتبادل

Lombard loan (UK) collateral loan (US)

قرض بضمان ( أوراق مالية )

General assembly of the United Nations

اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة

General head- quarter of the armed forces

القيادة العامة للقوات المسلحة

The United Nations General Assembly Special

الدورة الخاصة للجمعية العامة للامم المتحدة حول الاطفال

Session of the General Assembly on Children

حول الاطفال

black sea economic cooperation organization

منطقة التعاون الاقتصادي لدول البحر الاسود

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

اتفاقية عامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات)

Federal funds bill; cash management bill (US)

سندات على الخزانة الأمريكية من 9 إلى 20 يوما

Accelerating premium pay; acceleration clause

شرط التعجيل

Accelerated amortization (US) depreciation (UK)

استهلاك معجل، استهلاك بمعدلات مرتفعة

Liberalization of banking and insurance services

تحرير الخدمات المصرفية والتأمينية

Organization for european economic cooperation (OEEC)

منظمة التعاون اَلاقْتِصَادِيّ اَلأُورُوبِّيّ

The civil service bylaw has undergone several readings

خضع نظام الخدمة المدنية لبعض التعديلات

Click any word for pronunciation/photos/sentences