Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Subject of the contract

موضوع العقد

Multiple activity chart

رسم بياني للأنشطة المتعددة

Split up a fraction, to

جزأ الكسر

Social action programme

بَرْنَامَج عمل اِجْتِمَاعِيّ

Signing of the contract

توقيع العقد

Signatory of a contract

موقع العقد

Semi manufactured goods

سلع نصف مصنعة

Terminate a contract, to

أنهى عَقْدًا ، فسخ عَقْدًا

Contractual relationship

علاقة تعاقدية

Speculative transactions

عمليات مضاربة

Simple-contract creditor

دائن عادى

Settle a transaction, to

أنهي عملية

Settle a transaction, to

سوى حساب صفقة

Infraction of discipline

مخالفة للنظام

Infraction of discipline

مخالفة النظام

Self-employed activities

نشاط حر

Carry on an activity, to

باشر نشاط

Satisfaction of mortgage

شطب رهن

Provisions of a contract

نصوص عقد

Advertising practitioner

متعهد إعلانات

Factory trade inspection

تفتيش على المصانع

Action for legal redress

دعوى تعويض الضم

Actio depositl contraria

دعوى المودع لديه

Act of individual saving

عملية الادخار اَلْفَرْدِيّ

Private contract; - deed

عقد عُرْفِيّ

Accord and satisfaction;

مخالصة بمقابل

Abstraction of documents

سرقة مستندات، إخلاء مستندات

Equip a factory with new

جهز المصنع بمعدات جديدة

Optical character reader

قارئة حروف بصرية

Negotiate a contract, to

أبرم صفة

Unmanufactured materials

مواد خام، مواد أولية

mount acts of resistance

يصعد اعمال المقاومة

Manufacturing industries

صناعات تحويلية

action for rehabilitation

دعوى فرز أموال

Actio in rem, real action

دعوى عينية

Fulfillment of a contract

إنجاز العقد ، تنفيذ العقد

Stick to the contract, to

التزم بالعقد

Stick to the contract, to

تمسك بنص العقد

Spot exchange transaction

عملية صرف نقدية

Enter into a contract, to

أبرم عقدا، ارتبط بعقد

Earnings In manufacturing

إيرادات الصناعات اليدوية

Determination of contract

إنهاء عقد ، فسخ عقد

Pursue the activities, to

تابع نشاطاته

Corporation de facto (US)

شركة واقع

Corporation de facto (US)

شركة واقع ،- واقعية

Character reading machine

قارئة الحروف والأرقام

Not consistent with facts

لا يتفق مع الحقائق، لا يتفق مع الواقع

Magnetic character reader

خلية تخزين مغناطيسي

Transact a bargaining, to

عقد صفقة

attractive interest rates

اسعار تشجيعية

Through in sales activity

فجوة في حركة البيع

Termination of a contract

فسخ عقد ، إنهاء عقد

Tender for a contract, to

قدم عطاء فِي مناقصة

in spite of the fact that

على الرغم من حقيقة ذلك

Impact on the environment

مؤثرات على البيئة

Infringement of a contract

إخلال بالعقد ، فسخ العقد

lefist political factions

فصائل سياسية يسارية

Illegality of the contract

عدم شرعية العقد

Validation of the contract

إثبات صحة العقد

Unfair commercial practice

أساليب تجارية غير مشروعة

Transact business with, to

عقد صفقة مع

Terminate decimal fraction

كسر عُشْرِي صحيح

Spot exchange transactions

صفقة صرف نقدا

Satisfaction of an offence

تعويض عن خطأ ، تكفير عن غلطة

Satisfaction of a judgment

تنفيذ حكم

Satisfaction of a creditor

سداد مطلوبات دائن

Conditional sales contract

عقد بيع شرطي

attract foreign investment

جذب الاستثمار الخارجي.

Actio familiae erciscundae

دعوى قسمة تركة

Actio condictio indebitati

دعوى استرداد نقدية

Abstraction of Information

اقتباس بيانات

Memorandum of satisfaction

طلب شطب رهن

Stock exchange transactions

صفقات بسوق الأوراق المالية

Stock exchange transactions

صفقات بورصة

Specification of a contract

شروط عقد

Aggregate economic activity

مجموع اَلنَّشَاطَات الاقتصادية

Action for recovery payment

دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأ

Actio de pecunia constituta

دعوى أداء التزام نقدي

Act on the authority of, to

تصرف بموجب تفويض

Renegotiation of a contract

إعادة تفاوض فِي عقد

Maintain capital intact, to

حافظ على أصل رأس المال

Determination of a contract

فسخ عقد

Demographic characteristics

الخصائص السكانية

Consolidation of legal acts

تدوين الإعمال اَلْقَانُونِيَّة تَجْمِيع –

Closing down (of a factory)

إغلاق مصنع (نهائيا)

Capital transaction account

حساب عمليات رأس الماال

Transaction for the account

عملية أجلة. تسليم أجل

Action for discharge of debt

دعوى براءة ذمة (من دين)

Action at law ; legal action

دعوى قانونية

Renegotiations of a contract

إعادة التفاوض في عقد ، إعادة تداول عقد

Present worth factor (P.W.F)

عامل محدد للقيمة الحالية

Neutral banking transactions

عمليات مصرفية نظامية

Income-generating activities

أنشطة مدرة للدخل

Forward exchange transaction

عملية صرف أجل

Foreign exchange transaction

عملية صرف (كمبيو) أَجْنَبِيّ

Capital transactions account

حساب عمليات رأس المال

Annual abstract of statistics

إحصاء سنوي

Satisfaction of an obligation

وفاء بالتزام

Right in action ; - of action

حق اَلتَّقَاضِي ، حق إقامة الدعوى

Forward exchange transactions

عمليات صرف أجلة

Fair labor standards act (US)

قانون العمل الموحد في الولايات المتحدة

Certificate of good character

شهادة حسن سير وسلوك

Block discounting ; factoring

خصم المجموعة (فاكتورنج)

Transaction for the settlement

صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل

Strong reaction in prices (US)

رد فعل كبير لأسعار الأوراق المالية

Standardization of manufacture

توحيد قياسي للتصنيع

Standardization of manufacture

تنميط التصنيع ، توحيد قياسي للتصنيع

Indemnity contract ; Insurance

عقد تأمين ، تأمين الأضرار

Family and community practices

الممارسات الاسرية والاجتماعية

Economically active population

شعب نشط اقتصاديا

Bilateral contract; two sided-

عقد ثنائي ، عقد من طرفين

Assignment of choses in action

تنازل عن الحق المتنازع عليه

Performance bond; contract bond

خطاب ضمان نِهَائِيّ ، ضمان حسن التنفيذ

Fraud will nullity the contract

الغش يفسد العقد

Agent of production; factor of-

عامل إنتاج

Action for separation of estate

دعوى صحة ونفاذ تعاقد،

Action for recovery of property

دعوى استرداد (ممتلكات)

Action for lack of jurisdiction

دفع بعدم اختصاص

set up a fact-finding committee

تشكيل لجنة لتقصي الحقائق

Action plan (agenda for action )

خطة عمل

Action for avoidance of contract

عمل من شأنه فسخ العقد، دعوى فسخ عقد

Antimonopoly act ; anti-trust law

قانون مكافحة الاحتكار

Act of partition of real property

عقد قسمة (عقار)

Greatest common factor; Highest--

قاسم مشترك أعظم

Specific performance of a contract

تنفيذ عَيْنِي لعقد

Over-the-counter transactions (US)

صفقات خارج التسعيرة

Exception stipulated in a contract

استثناء وارد فِي عقد

Actionable negligence Activate, to

نشط، جهز، جعل ساري المفعول، طرح للتداول

Action for acknowledgement of debt

دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دين

Lactational Amenorrhea Method (LAM)

طريقة قطع الدورة بالارضاع

Come into a legacy; to Legal action

استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية

Uniform Rules for contract guarantees

قواعد موحدة لضمانات العقود

Uniform Customs and Practices for D/Cs

أصول وأعراف موحدة لِلِاعْتِمَادَاتِ المستندية

Action for declaration of title of land

دعوى إثبات صحة ونفاذ

Contract of affreightment; of freighting

عقد نقل بحري

Banking procedure (practice, requirements)

إجراء مصرفي، عرف متبع لدى المصارف

Action for replevin; action for restoration rights;

دعوى شطب (فك الراهن).- رفع التحفظ،- إفراج

Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement

عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد)

Click any word for pronunciation/photos/sentences