Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Identification department

مصلحة تحقيق الشخصية ، إدارة –

Safety deposit department

قسم الخزائن المؤجرة

Dependent parents pension

معاش الأبوين اللذين يعولهما الممول

parliamentary government

حكومة برلمانية

Correspondence department

قسم المراسلات

Community -Participation,

المشاركة الشعبية

Particulars of an account

تفاصيل الحساب، مفردات الحساب

Particulars of an account

تفاصيل حساب

Participation certificate

سند مشاركة

Parallel rate of exchange

سعر صرف السوق الموازية ، سعر صرف حر

Par of exchange; par rate

تعدل أسعار العملات ، سعر الصرف اَلْمُتَكَافِئ

Client service department

فسم خدمة العملاء

Member of parliament (MP)

عضو برلمان

The two disputing parties

طرفا النزاع

Apparent rate of exchange

سعر صرف ظاهر

Industrial co-partnership

مساهمة العمال فِي مؤسسة صناعية

Intercompany participation

مشاركة متبادلة فِي رأس المال

Inauguration of parliament

افتتاح البرلمان

Free of particular average

إعفاء من الخسارة الحزينة

Copartnership; industrial-

مشاركة الموظفين وأصحاب الأعمال في المشروع

party’s central committee

لجنة مركزية للحزب

Premium on the parity rate

علاوة على السعر المعلن (بورصة) ، - على سعر اَلْإِصْدَار

Parameters of distribution

معايير التوزيع ، ثوابت -

Market research department

قسم بحوث اَلتَّسْوِيق

Jeopardy clause; disaster-

شرط حدوث الكوارث

Stocks and bonds department

قسم الأوراق المالية ، إدارة الأوراق المالية

Apparent available supplies

موارد متاحة ظاهريا

increasing participation in

زيادة المشاركة في

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ (كمبيو)

Exchange control department

قسم مراقبة النقد ،- الرقابة على النقد

Exchange at par; - at panty

صرف بالتعادل ، صرف بسعر التعادل

Discount on the parity rate

خصم على سعر التعادل ، تخفيض---

Departures from the general

استثناءات من القاعدة العامة

Department of Commerce (US)

وزارة التجارة الأمريكية

Youth / Child Participation

مشاركة الاطفال والشباب

A party’s parliamentary body

الهيئة البرلمانية لحزب

Party manifesto ( programme)

برنامج الحزب

Participate in a meeting, to

اشترك فِي حضور جمعية

Participate in a meeting, to

اشترك فِي اجتماع

partake / partook / partaken

يقاسم - يشارك

Parliamentary sub- committee

لجنة برلمانية فرعية

Paradise, Heaven, the Garden

الجنة

Law of comparative advantage

قانون أو قاعدة المزايا المقارنة

Labour bureau ; - department

مكتب عمل ، - توظيف ، إدارة العمل

Foreign relations department

إدارة العلاقات الخارجية

Dissolution of a partnership

حل شركة تضامن

Charter-party bill of lading

وثيقة شحن خاصة

Assign a value to a parameter

عين قيمة على أساس ثابتة معينة

Trustee investment department

إدارة أمناء الاستثمار

Separate estate (matrimonial)

أموال خاصة ، ملكية خاصة لأحد الزوجين

Securities trading department

قسم شراء وبيع الأوراق المالية

Purchasing power parity (PPP)

تعادل القوة الشرائية

parliamentary representation

تمثيل برلماني

partnership for peace program

برنامج شراكة من أجل السلام

Credit information department

قسم الاستعلامات

Coparcener; parcener; co-heir

شريك وارث

Be party to an arrangement to

كان طرفا فى اتفاق

Umpire between two parties, to

أجرى تَحْكِيمًا بين طرفين

Separation as to bed and board

انفصال جُسْمَانِي ، تفريق بين الزوجين

Partnerships Limited by Shares

وشركات التوصية بالأسهم

Documentary credits department

قسم الاعتمادات المستندية

Departmental account procedure

إجراءات محاسبية لدى الوزارات

Partition by consent of parties

قسمة باتفاق الأطراف

Participating preference shares

أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح

Partial disablement;-disability

عجز جزئي

Parliament’s standing committee

اللجنة البرلمانية الدائمة

Executor and trustee department

إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء)

Action for separation of estate

دعوى صحة ونفاذ تعاقد،

secretary general of the party

أمين عام حزب

Theory of comparative advantages

نظرية المزايا المقارنة

Preparing telegrams, telexes etc

إعداد برقيات ، تلكسات إلخ ..

Law department; legal department

إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية

Act of partition of real property

عقد قسمة (عقار)

Structural and natural disparities

تفاوتات هيكلية وطبيعية

Partnership limited by shares (UK)

شركة توصية بالأسهم

international development paradigm

لنموذج تنموي عالمي

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

Coefficient of partial correlation

معامل الارتباط اَلْجُزْئِيّ

Jeopardize the company's repute, to

عرض للخطر سمعة الشركة ، شوه --

Credit department (loan department)

إدارة الائتمان ، قسم الاعتمادات ، إدارة القروض

With particular average clause (WPA)

شرط الالتزام بالتلف الجزئي

Free particular average clause (FPA)

شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ

Registration and Admission Department

وحدة القبول والتسجيل

Pari passu (Lat); on an equal footing

على قدم المساواة ، بِالتَّسَاوِي

Exchange department; foreign exchange

قسم الصرف الأجنبي ، - الكمبيو

Draw a comparison between sth and sth

قارن بين شيئين

Participate in financing a project, to

اشترك فِي تمويل مشروع

Syndicate loan (US); participation loan

قرض مشترك ، قرض يديره أحد المشتركين فيه

Securities department; stock department

قسم الأوراق المالية

Reinsure the whole or part of a risk, to

أعاد التأمين على كل أو جزء من المخاطر

Crawling peg ; gliding or sliding parity

سعر تعادل متدرج ، سعر صرف متحرك

The Preparatory Committee for the Special

اللجنة التحضيرية للدورة الخاصة للجمعية العامة

Question the impartiality of the mediator, to

شكك فِي حيدة الوسيط

to reaffirm our commitment to that partnership

لنؤكد ثانية التزامنا بتلك الشراكة

Separation of estates, as to property Separatism

فصل أموال الزوجين ، انفصال الذمة المالية

Dividend right certificate; participation-; founder's

سند تمتع ، سهم تمتع

Click any word for pronunciation/photos/sentences