Iqraa Dictionary \ English-Arabic
Sale with option to repurchase
بيع مع حق الاسترداد وفاء ، بيع الوفاء
Sale with option of redemption
بيع مع الاحتفاظ بحق الاسترداد
Remit bills for collection, to
أرسل كمبيالات برسم التحصيل
Release from an obligation, to
أبرا من التزام
Postal traveller's cheque book
دفتر أذون بريد للسفر
Pledging without dispossession
رهن مع الاحتفاظ بالحيازة
Non-discrimination (principle)
عدم التفرقة (مبدأ)
Next account ; next settlement
تصفية تالية
Neither borrower nor lender be
سلطة اَلاقْتِرَاض
Irrevocable documentary credit
اعتماد مُسْتَنِدِي غير قابل للإلغاء
Industrial law ; - legislation
تشريع صناعي
Index of community legislation
دليل قوانين الجماعة الأوروبية
Indefeasible title of property
سند ملكية غير قابل للتقدم
Import entitlement intitlement
حق الاستيراد
Immovable property; Immovables
أموال عقارية ، ملكية عقارية ، أموال ثابتة
Gross negligence; carelessness
إِجْمَالِيّ الأجر
Gamble on a rise in prices, to
ضارب على ارتفاع الأسعار
Freight payable at destination
نولون يدفع فِي جهة الوصول
Following underwriter;- leader
مؤمن رئيسي، رائد مُرُوجِي الاكتتاب
Electronic cash register (ECR)
آلة تسجيل نقد إلكترونية
Electrification of rural areas
كهربة المناطق الريفية
Dividends liable to income tax
أرباح خاضعة لضريبة الدخل
Automated teller machine (ATM)
آلة خدمة تلقائية (صرف- تحويل- إيداع)
Arab Least-Developed countries
البلدان العربية الأقل نموا
Adoption of social legislation
تطبيق القوانين الاجتماعية
Acknowledgment of indebtedness
إقرار بالمديونية
Purchases and sales of exchange
شراء وبيع العملات الأجنبية
Principle of non-discrimination
مبدأ عدم التفرقة
Partial disablement;-disability
عجز جزئي
Old Lady of Threedneedle Street
بنك إنجلترا
Negotiable exchange certificate
شهادة بعملة أجنبية قابلة للتداول
Lend money without security, to
أقرض مالا على المكشوف ، -- بدون ضمان
Jordan is economically troubled
إن الاردن يعاني من مشكلات اقتصادية
Islamic Palestinian group Hamas
حركة المقاومة الاسلامية حماس
Income from immovables property
إيراد عَقَارِيّ
hold an especially pivotal role
تقوم بدور محوري أساسي بصورة خاصة
Following account; settlement -
تصفية تالية
Electronic funds transfer (EFT)
تحويل الأموال إلكترونيا
Dable on the stock exchange, to
ضارب فِي سوق الأوراق المالية
Coriplete set of bill of lading
مجموعة كاملة من وثيقة الشحن
Clear a property from debts, to
طهر الملكية من الديون
Bankruptcy by fraud; fraudulent
إفلاس بالتدليس
as he flew home to Washington……
في طريق عودته الى واشنطن….
Adolescencem age of adolescents
يافعين، يافعات
Valuable article; valuable good
سلعة قيمة، بضاعة ذات قيمة
Taxes refundable on exportation
رسوم تزد فِي حالة التصدير
right-left coalition government
حكومة الائتلاف اليميني اليساري
Special leave ; leave of a court
إذن من المحكمة
Relieve from legal liability, to
أعفى من المسئولية القانونية
Preparing telegrams, telexes etc
إعداد برقيات ، تلكسات إلخ ..
Name in full; -in capital letter
اسم بحروف كبيرة
Length of life of durable assets
طول مدة الأصول الدائمة
Law department; legal department
إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية
Independent Electoral Commission
اللجنة الانتخابية المستقلة
Gamble on the stock exchange, to
ضارب فِي البورصة
Gamble on the stock exchange, to
ضارب فِي سوق الأوراق المالية
Foreign exchange broker; -dealer
صراف ، متعامل فِي الصرف اَلْأَجْنَبِيّ
Determinable interest securities
أوراق مالية ذات عائد متغير
Determinable interest securities
أوراق مالية غير محددة العائد
Commercial letter of credit (US)
اعتماد مُسْتَنِدِي (تِجَارِيّ)
Admitted clerk; authorized clerk
موظف بورصة مرخص
Double standard [gold and silver]
قاعدة مزدوجة (ذهب وفضة)
Curve showing violent fluctuation
منحنى شديد التقلب
Beneficiary of a letter of credit
مستفيد بخطاب اعتماد
The most extensive legal capacity
أوسع السلطات القانونية
Temporary disablement; disability
عجز مؤقت
Pacific settlement of the dispute
تسوية ودية للنزاع
oversleep / overslept / overslept
يستغرق في النوم
Irrevocable letter of credit (US)
خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء
Going back to the single-man rule
عودة حكم الرجل الواحد
Ensuring the Safety of the People
وتامين سلامة الشعب
Reverse side of a letter of credit
ظهر خطاب اعتماد ، خلف --
Restitution of the embezzled funds
استرداد الأموال المختلسة
Reimbursement authorization letter
خطاب تفويض سداد
Exchange value; exchangeable value
قيمة معادلة، قيمة الصرف
Cash - and - carry wholesaler (US)
متعهد جملة
Bank for International settlements
مصرف التسويات الدولية
Automated Clearing House (ACH)(US)
مقاصة إلكترونية بين البنود الأمريكية
Actionable negligence Activate, to
نشط، جهز، جعل ساري المفعول، طرح للتداول
Action for acknowledgement of debt
دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دين
They hurled stones and petrol bombs
قاموا برشق الحجارة والزجاجات الحارقة
So and so dismissed the allegations
نفى فلان الادعاءات
Sale for the account,--- settlement
بيع على الحساب ، بيع بالأجل
Large production; -scale production
إنتاج كبير ، إنتاج على نطاق واسع
International Leadership Initiative
مبادرة القيادة الدولية
Electrical accounting machine (EAM)
آلة حاسبة كهربائية
Come into a legacy; to Legal action
استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية
Coefficient of multiple correlation
معامل الارتباط المتعدد
Age analysis of accounts receivable
التحليل الزمني لحساب القبض
troubleshoot/troubleshot/troubleshot
يحدد المشكلة/يحل المشكلة
Securities held in pawn;-- in pledge
أوراق مالية مرهونة ، -- مودعة ضمانا
principles of international legality
مبادئ الشرعية الدولية
FFF Food Supplements, Family Spacing
الاغذية التكميلية ، مباعدة الولادات ،
Eligibility for available employment
إمكانية شغل الوظائف المتاحة
Debt repayable by annual instalments
دين قابل للسداد بأقساط سنوية
Confiscation of smuggled merchandise
مصادرة البضائع المهربة
Complementary family planning method
طريقة مكملة لتنظيم الاسرة
Ad Hoc Committee of the Whole of the
اللجنة المختصة بجميع شؤون الدورة الخاصة السابعة والعشرين
Valueless securities; valueless stock
أوراق مالية بدون قيمة
Uniform Rules for contract guarantees
قواعد موحدة لضمانات العقود
Supplemental appropriations; - credit
اعتمادات تكميلية
Settlement day ; settling working day
آخر التصفية ، يوم التصفية
Satellite telecommunications channels
قنوات الاتصالات السلكية واللاسلكية عبر الأقمار الصناعية
Clerk of the court; courty clerk (US)
كاتب المحكمة
Deed of arrangement; letter of licence
اتفاق، عقد اتفاق ، عقد تصالح رَسَمَّى بين المفلس ودائنيه
Controlled economy; controlled finance
اقتصاد موجه
Astronomical theory of the trade cycle
نظرية فلكية لدورة التجارة
Vaccine,MMR - (measles, mumps, rubella)
مطعوم الحصبة، النكاف، الحصبة الالمانية
Stocks marketable on the stock exchange
أوراق ، مالية متداولة بالبورصة
Action for declaration of title of land
دعوى إثبات صحة ونفاذ
Telecommunications network International
شبكة المواصلات السلكية واللاسلكية
Struggle for existence struggle for life
كفاح من أجل البقاء
Reinsure the whole or part of a risk, to
أعاد التأمين على كل أو جزء من المخاطر
Property accessory to immovable property
عقارات بالتخصيص، ملحقات العقار
Ensuing settlement; following settlement
تصفية تالية
A (blessed) reading from the Noble Koran
تلاوة مباركة من القران الكريم
united nations interim force in lebanon
قوة حفظ السلام المؤقتة في لبنان
The fate of their 17 hostages was unclear
لم يتم معرفة مصير الرهائن الـ 19 المحتجزين
Bank of international settlements (B.I.S)
مصرف التسويات الدولية
Unauthorized clerk (UK); blue button clerk
موظف بورصة تحت التمرين
dismantle its weapons of mass destruction.
نزع اسلحة الدمار الشامل
Bay'ah, an oath of allegiance to a leader.
البيعة
verdicts are final and may not be appealed.
الاحكام غير قابلة للاستئناف أو الطعن.
Title to property; registration of property
شهر حق الملكية
on the sale of children, child prostitution
ودعارة الاطفال واستخدام الاطفال في العروض والمواد
Memorandum and articles of association (UK)
جمعية القروض التعاونية
Ka'bah, direction Moslems turn to in prayer
الكعبة
International Telecommunication Union (ITU)
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة
Curb/ constraint / constriction/ bottleneck
عائق /عقبة
Unredeemable bonds; unre deemeble debentures
سندات غير قابلة للاستهلاك
The Sale of Children, Child Prostitution and
بيع الاطفال ودعارة الاطفال واستخدام الاطفال في العروض
Peace, God's mercy and blessings be upon you
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
united nations center for human settlements
مركز الامم المتحدة للمستوطنات البشرية
African charter on human and people’s rights
الميثاق الافريقي لحقوق الانسان والشعوب
Unemployment compensa tion; unemployment dole
إعانة بطالة، تعويض بطالة
Telegraphic money-order; telegraphic transfer
حوالة برقية ، تحويل برقى
Circular cheques traveller's – circular notes
شيكات سياحية
Accelerating premium pay; acceleration clause
شرط التعجيل
The people of Mecca know best its side streets.
اهل مكة ادرى بشعوبها
Sharon had a landslide victory in the elections
حقق شارون نصرا ساحقا في الانتخابات
Reverse repurchase; reverse repos; matched sale
شراء وبيع ذات الأوراق المالية
Accelerated amortization (US) depreciation (UK)
استهلاك معجل، استهلاك بمعدلات مرتفعة
African commission on human and people’s rights
المفوضية الافريقية لحقوق الانسان والشعوب
all diplomatic efforts were futile/were in vain.
خابت جميع المساعي الدبلوماسية
Their bodies were draped with the Palestinian flag
وكانت أجسادهم ملفوفة بالعلم الفلسطيني
Action for replevin; action for restoration rights;
دعوى شطب (فك الراهن).- رفع التحفظ،- إفراج
Israeli soldiers traded fire with Palestinian gunmen
تبادل الجنود الإسرائيليون إطلاق النار مع مسلحين فلسطينيين
arab leaders are expected to accuse Israel of war crimes
ومن المتوقع أن يقوم الزعماء العرب باتهام اسرائيل بارتكابها جراشم حرب
declaration on the elimination of violence against women
اعلان القضاء على العنف ضد المرأة
international center for settlement of investment disputes
المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
fresh clashes erupted between Palestinians and Israeli forces
اندلعت مجددا مواجهات بين الفلسطينيين والقوات الاسرائيلية
Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement
عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد)
united nations body of principles for all persons under any from of detention or imprisonment
مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن
Click any word for pronunciation/photos/sentences