Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Customs clearance charges

مصاريف تخليص جمركية

Public Funds embezzlement

اختلاس المال العام

Privileges and immunities

امتيازات وحصانات

Considerable sum of money

مبلغ كبير من المال

Compulsory stockpile bill

سندات إذنية مقابل المخزون السلعى المقرر قابلة للخصم

Postal traveller's cheque

شيك بَرِيدِيّ للسفر

Pledge one's property, to

رهن ملكية ، - أملاكه

Collection of commodities

مجموعة نماذج من السلع، عينات

Collectable ; collectible

قابل للتحصيل

Parallel rate of exchange

سعر صرف السوق الموازية ، سعر صرف حر

Circular letter of credit

خطاب اعتماد دورى

Circular letter of credit

خطاب اعتماد دَوْرِيّ

Notice of sale by auction

إنذار بيع بالمزاد اَلْعَلَنِيّ

Notice of sale by auction

إعلان عن بيع بالمزاد

Non-marketable collateral

ضمان يصعب تسبيله

Non-apportionable annuity

قسط سَنَوِيّ غير مدفوع فِي حالة الوفاة

Negotiable bill of lading

وثيقة شحن قابلة للتداول

Natural and legal persons

أشخاص طبيعيون واعتباريون

mislead / misled / misled

يضلل - يخادع

Whole stock of a business

كامل مخزونا المنشأة

Bill domiciled (in Egypt)

كمبيالة تدفع (في مصر)

Marginal letter of credit

خطاب اعتماد حَدِّي

Variable-yield securities

أوراق مالية متغيرة العائد

Variable-yield securities

أوراق مالية بعائد متغير

Variable-yield securities

أوراق مالية ذات عائد متغير

Bank eligible Issues (US)

سندات خزانة مطروحة على المصارف

Variable-yield investment

استثمارات بعوائد متغيرة

Loan against pledged bill

قرض بضمان كمبيالات

Lend without security, to

أقرض على المكشوف ، أقرض بدون ضمان

Lend against security, to

أقرض مقابل ضمان

Least developed countries

أقل الدول نموا

Unexchangeable securities

أوراق مالية غير قابلة للاستبدال

Automobile insurance (US)

تأمين سيارات

Attainable rate of growth

معدل نمو يمكن تحقيقه

Through in sales activity

فجوة في حركة البيع

Articles of incorporation

نظام أساسي لشركة

Interconvertible currency

عملات قابلة للتحويل فيما بينها

Indicatif lending program

برنامج بَيَانِي للقروض

Inconvertible paper money

عملة ورقية غير قابلة للتحويل

Implement of an agreement

تنفيذ اتفاق

lefist political factions

فصائل سياسية يسارية

Illegality of the contract

عدم شرعية العقد

Hedging for the settlement

تغطية ليوم التصفية، موازنة أجلة

He is held accountable for

مسؤول عن

Worldwide letter of credit

خطاب اعتماد صالح في العالم أجمع

With honourable intentions

بقصد شريف ، لأغراض شريفة

Variable-yield Investments

استثمارات بعوائد متغيرة

Variable costs ; - costing

تكاليف متغيرة

Van'able-yield investments

استثمارات ذات عائد متغير

Unsecured loan; clean loan

قرض بدون ضمان، قرض مكشوف

Fraudulent misuse of funds

ابتزاز الأموال ، اختلاس-

Unless otherwise specified

ما لم ينص على غير ذلك

Unforseeable circumstances

ظروف غير متوقعة

Electronic data processing

معالجة إلكترونية للبيانات

Electronic data processing

المعالجة الإلكترونية للبيانات

Table of charges; table of

جدول الأسعار

declaration of principles

اعلان مبادئ

Sale value; saleable value

قيمة البيع، قيمة سوقية

Sale by order of the court

بيع قضائي

Sale by order of the court

بيع بأمر المحكمة ، بيع قَضَائِيّ

Rule of debits and credits

قاعدة القيد المزدوج ، ال ، من ، وال ، إلى ،

Confirmed letter of credit

خِطَاب اعتمد معزز

Confirmed letter of credit

خطاب اعتماد معزز

Conditional sales contract

عقد بيع شرطي

Revocable letter of credit

خطاب اعتماد قابل للإلغاء

Revocable letter of credit

خطاب اعتماد قابل لِلْإِلْغَاءِ

Completed by praise of God

تم بحمد الله

Commercial simple interest

فائدة تجارية بسيطة

Collection of customs duty

تحصيل الرسوم الجمركية

Replenish, to (an account)

غذى (الحساب)

Cheque sent for collection

شيك أرسل للتحصيل

befall / befell / befallen

يحدث

Programme -Implementation,

تنفيذ البرامج

Problematic; problematical

حل مشكلة

Presentment for collection

تقديم للتحصيل

As soon as possible [ASAP]

في أقرب وقت ممكن

Articles of apprenticeship

عقد تدريب

Article hard to get rid of

سلعة يصعب التخلص منها

Ancillary letter of credit

خطب اعتمد تكميلى

Advice of purchase or sale

إشعار تنفيذ (بيع أو شراء) أوراق مالية

Ordering cycle system (US)

سياسة إعادة التموين اَلدَّوْرِيّ

Acknowledgement of receipt

إفادة بالاستلام

Movable property insurance

تأمين على منقولات

Acknowledgement of deposit

إيصال إيداع ، إيصال وديعة

Acknowledge receipt of, to

أفاد. أقر بالاستلام

Accounts payable, payables

مطلوبات ، ديون مستحقة الدفع

Accessible health services

خدمات صحية يسهل الوصول اليها

Middle size; moderate size

حجم متوسط ، مقاس متوسط

Hedging for the settlement

مراجحة بعقد أجل بغرض تسوية المركز

Letter of undertaking (US)

خطاب ضمان (فِي أمريكا)

Lend moeny on security, to

أقرض مالا بضمان

Legalize the signature, to

صدق على التوقيع

Law adviser, legal adviser

مستشار قانوني

Apparent available supplies

موارد متاحة ظاهريا

Sole owner; sole proprietor

مالك وحيد

Advertise on television, to

أعلن بالتليفزيون

Single representative value

قيمة نموذجية واحدة

Severally or jointly liable

مسئولون فرديا أو تضامنيا

Seizure of movable property

حجز علي منقول

Sealed sale custody account

وديعة بموجب مظروف مغلق

Accounts receivable account

أستاذ حسابات المقبوضات

Schedule to a balance sheet

مرفقات الميزانية

Acceptance maturity tickler

دفتر تَذكير اَلاستحقَاقَات

Acceptance liability ledger

دفتر الاستحقاقات

Revocable power of attorney

توكيل قابل للرجوع فيه

Revocable power of attorney

توكيل رَسْمَيْ قابل لِلْإِلْغَاءِ

Quasi negociable instrument

مستند شبه قابل للخصم أو التداول

Purchase for the settlement

شراء أجل

Payee of a letter of credit

مستفيد من خطاب الاعتماد

Payee of a letter of credit

مستفيد فِي خطاب اعتماد

Palestinian suicide bombers

استشهاديون فلسطينيون

Middle-income Arab counties

بلدان عربية متوسطة الدخل

Mercantile marine; merchant

أسطول تِجَارِيّ ، بحرية تجارية

Letter collection; mail box

تفريغ صندوق الرسائل

Least Developed -Countries,

الدول الاقل نموا

Implement an obligation. to

نفذ اِلْتِزَامًا

Goods liable to import duty

سلع خاضعة لضريبة الاستيراد

Genera; legatee; residuary-

موصي له بكل التركة

Forfaitable promissory note

سند إِذْنِيّ قابل للشراء

Electrification of railways

كهربة السكك الحديدية

Electrical power production

إنتاج طاقة كهربية

Dealings for the settlement

تعامل أجل

Contest the legality of, to

طعن في شرعية ، اعترض على-

Consolidation of legal acts

تدوين الإعمال اَلْقَانُونِيَّة تَجْمِيع –

Compulsory stockpile credit

قروض مقابل المخزون السلعى المقرر

Comptroller of the currency

مراقب عملة

Collection of tax at source

حجز الضريبة عند المنبع

Clearing agreement balances

أرصدة اتفاقات المقاصة

World-wide letter of credit

خطاب اعتماد عالمي

World wide letter of credit

خطاب اعتماد سار فِي العالم أجمع

Telecommunications industry

صناعة الاتصالات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة

Automobile all-in insurance

تأمين سيارات شامل

Tax collecting intermediary

جَابِي ضرائب وسيط

Supplemental appropriations

اعتمادات مالية إضافية

Avoidance of double taxation

منع الازدواج اَلضَّرِيبِيّ

Average of collection period

متوسط فترة التحصيل

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

As fast as can; --- possible

في أسرع وقت ممكن

Articles of association (UK)

نظام أساسي لشركة، نظام داخلي

Anti-dumping duties ; - levy

رسوم حماية، رسوم مكافحة الإغراق السلعي

Action at law ; legal action

دعوى قانونية

Accrued interest receleveble

فوائد مستحقة التحصيل

Accounting period chargeable

فترة محاسبية ضريبية

Accelerated health programme

برنامج صحي معجل

Vaccine-preventable diseases

امراض يمكن الوقاية منها بالتحصين

Uniform Rules for Collection

قواعد موحدة للتحصيلات

Traveller's letter of credit

خطاب اعتماد سِيَاحِيّ

Tolerance of error in weight

تجاوز عن الخطأ فِي الوزن

Theory of the business cycle

نظرية الدورة الاقتصادية

Single bill; Sola; Sole bill

كمبيالة من أصل واحد

Schedules to a balance-sheet

مرفقات ميزانية

Schedules to a balance sheet

مرفقات الميزانية

Savings available for invest

مدخرات متاحة للاستثمار

Salesmanship; sales know how

فن البيع

Principle of equal advantage

قاعدة المزايا المتكافئة

Plea In bar; peremptory plea

دفع قطعي ، - مَوْضُوعِيّ

People's bank ; popular bank

مصرف شعبي

Memorandum and articles (US)

نظام أَسَاسِيّ (لشركة)

Juvenile delinquent-offender

حدث مجرم

Irrevocable letter of credit

خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء

Industrial safety controller

مراقب أمن صناعي

Handle a lot of business, to

عقد صفقات كبيرة

God will resolve the problem

بيفرجها الله

federal election commission

مفوضية الانتخابات الفيدرالية

Flexibility of exchange rate

مرونة أسعار الصرف

fall/fell/fallen behind (in)

يتخلف عن/يتأخر في

Embezzle, to; defalcate to ;

اختلس ، استولى بدون وجه حق

Electrification of a railway

كهربة السكك الحديدية

Dual control; double control

رقابة ثنائية

Documentary letter of credit

خطاب اعتماد مُسْتَنِدِي

cost the lives of 433 people

أودت بحياة 433 شخص

Collection of customs duties

تحصيل الرسوم الجمركية

Cable transfer ; telegraphic

تحويل برقي، حوالة برقية

Bargains done for settlement

صفقات تمت نقدا

Adequate disclosure principle

مبدأ إعطاء المعلومات

Wash sales of stocks, to (US)

أجرى عَمَلِيَّات بيع صورية لورقة مالية

Unfavourable balance of trade

عجز الميزان التجاري

Unfavourable balance of trade

ميزان تجاري بالسالب

Taxes - payable by the tenant

ضرائب مستحقة على المستأجر

Table of weights and measures

جدول الموازين وَالْمَقَايِيس

Supplementary-funded projects

المشاريع المموّلة من تبرعات اضافية

Supplementary feeding centres

مراكز التغذية الاضافية

Renewable term insurance (US)

تأمين قابل للتجديد ، تأمين قابل للتمديد

Property liable to attachment

ملكية يمكن الحجز عليها

Legislative body; legislature

هيئة تثسريعية

Jointly liable; - responsible

مسئول بالتضامن

In movement there is blessing

في الحركة بركة

Ensuing account; settlement -

تصفيه تالية

Dividend liable to income-tax

أرباح أسهم خاضعة لضريبة الدخل

Detailed statement of account

بيان تَفْصِيلِيّ للحساب

Depreciation for obsolescence

إهلاك بسبب قدم المعدات

Depletion of foreign exchange

استنفاذ أرصدة العملة الأجنبية

Dabbler on the stock exchange

مضارب فِي بورصة الأوراق المالية على نطاق ضيق

Consumer lending institutions

مؤسسات التسليف

Concentric circles of support

دوائر الدعم المركزي

Collective Reserve Unit (CRU)

وحدة احتياط جماعية (نقدية)

Clearing house (US); - office

دار مقاصة ، غرفة مقاصة ، مكتب مقاصة

Certificate of acknowledgment

تصديق رسمي على توقيعات

Transferable or assignable L/C

اعتماد قابل للتحويل أو التخصيص

Transaction for the settlement

صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل

Click any word for pronunciation/photos/sentences