Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Even par swap (US)

صفقة بيع وشراء أوراق مالية بقيمة واحدة

Post-partum period

فترة ما بعد الوضع ( الولادة )

Petition of pardon

طلب العفو

Partial correlation

اِرْتِبَاط جزئي

Parliamentary group

مجموعة برلمانية

Parity central rate

متوسط أسعار الصرف الرسمية

Paramount necessity

ضرورة حيوية

Paramount necessity

حاجة قصوى ، ضرورة قصوى

Training department

إدارة التدريب

Responsible partner

شريك متضامن ، شريك مدير

Research department

إدارة البحوث

Auditing department

قسم المراجعة

Judicial separation

انفصال بحكم القضاء

Regular partnership

شركة تضامن

Teller's department

قسم الخزينة ، قسم الصرافين المباشرين

Contracting parties

أطراف متعاقدة

Contracting parties

أطراف العقد ، - متعاقدون

Table of par values

جدول التعادل

Exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ . قسم النقد (كامبيو)

Interdepartmentally

بشكل بين الأقسام

Communicating party

مصدر التبليغ

Infantile paralysis

شلل الاطفال

Clipping department

قسم الكوبونات

Clearing department

نسم المقاصة

Staff participation

اشتراك العاملين فِي الإدارة

Special partnership

شركة محاصة

Accommodation party

مظهر على سبيل المجاملة

Small parcel (Sec.)

مجموعة صغيرة من أوراق مالية

Measuring apparatus

جهاز قياس

Preparatory inquiry

تحقيق اِبْتِدَائِيّ

Prefects department

إدارة المشروعات

Position department

قسم مراكز العملاء

Discount department

قسم الخصم

Planning department

إدارة التخطيط

Security department

قسم الأوراق المالية

General partnership

شركة تضامن

Deposits department

قسم الودائع ، - الإيداعات

Deed of partnership

عقد شركة

Passport department

ماض ، سابق ، منصرم

Limited partnership

شركة توصية بسيطة

Limited partnership

شركة ذات مسئولية محدودة

Partnership capital

رأس مال شركة

Tripartite contract

عَقَدَ من ثلاثة أطراف

Partly paid capital

رأس مال مدفوع جزئيا

Role of participant

دور الوكيل (فِي قرض)

Partly paid capital

رأس مال مسدد جُزْئِيًّا

Partly paid capital

رأس مال مدفوع جُزْئِيًّا

Treasury department

قسم الاستثمار ، إدارة السيولة

Particulars of sale

كراسة المواصفات ، كراسة شروط البيع

Participating stock

أسهم تشترك فِي نصيب فِي الأرباح

Participating bonds

سندات مشاركة، سندات مشتركة في الأرباح

Partial differencel

اختلاف اِحْتِمَالِيّ

Partial devaluation

تخفيض جزئي للقيمة

Partial correlation

ارتباط جزئي

High ways department

إدارة الطرق وَالْكَبَارِي ، مصلحة --

Head of a department

رئيس قسم ، مدير إدارة

Technical department

قسم فَنِّي ، قسم هَنْدَسِيّ

Departure from a law

استثناء من قانون

Departmental manager

رئيس قسم ، مدير قطاع ، رئيس قطاع

Demise charter-party

عقد اِسْتِئْجَار كامل اَلسَّفِينَة (بغير طقم البحارة)

Marketing department

إدارة التسويق ، إدارة تجارية

Apparent consumption

استهلاك ظاهري ، استهلاك صوري

Liability department

قسم الخصم ،- الدائنين

partial equilibrium

توازن جزئي

Acute flaccid parley

شلل رخوي

Action for partition

دعوى قسمة

Separation of powers

فصل ببن السلطات

Accounting par value

قيمة اسمية.- نقدية

Accounting par value

قيمة اسمية حسابية، سعر تعادل حسابي لعملة

Part-time employment

استخدام لبعض الوقت

Partition by consent

تقسيم اتفاقي ،- وِدِّيّ

Particular agreement

اتفاق فردي، اتفاق خاص

Participating policy

وثيقة تأمين مع الاشتراك فِي الأرباح

Participating police

وثيقة تأمين مع الاشتراك فِي الأرباح

Partible inheritence

إرث قابل للتجزئة

Parliamentary debate

مناقشة برلمانية

Paramount importance

أهمية قصوى

Equity participation

مشاركة فِي رأس المال

Ordinary partnership

شركة بسيطة

Operation department

قسم العمليات

Economic partnership

شركة مصالح اقتصادية ، مجموعة –

Cashier's department

قسم الخزينة

Tripartite agreement

اتفاقية من ثلاثة أطراف

Accounting department

قسم الحسابات

Accounting department

قسم الحسابات، إدارة الحسابات

Republican Party (US)

حزب جُمْهُورَيْ

Comparative financial

اقتصاد مقارن

Comparative economics

تكلفة مقارنة

Comparative economics

اقتصاديات مقارنة

Third party liability

مسئولية الطرف الثالث ،- الآخرين

Collection department

قسم التحصيل، قلم التحصيل

Third party liability

مسئولية الغير

Third party liability

مسئولية مدنية

Third party insurance

تأمين لصالح آخرين ، تأمين لصالح طرف ثالث

Third party insurance

تأمين لمصلحة الغير

Third party insurance

تأمين لصالح شخص ثالث

bicameral parliament

برلمان ذو مجلسين

Citizen participation

المشاركة الشعبية

take/took/taken apart

يفكك/يشرح/يحلل

programme Preparation

اعداد البرامج

Structural parameters

ضوابط هيكلية، ثابتات هيكلية

declaration of Paris

اعلان باريس

Statistical apparatus

جهاز إِحْصَائِيّ

State Department (US)

وزارة الخارجية الأمريكية

parliamentary system

نظام برلماني

Preparatory committee

لجنة تحضيرية

Sleeping partner (UK)

شريك موص ، مؤجر مال

Sit In parliament, to

حضر جلسة البرلمان

Partition of property

تقسيم ملكية

Particulars of a sale

تفصيل صفقة بيع

Participating country

بلد متعاقد ، بلد مشارك

Participating country

بلد مشارك

Participating annuity

قسط سَنَوِيّ مع الاشتراك فِي الأرباح

Parliamentary session

دورة برلمانية

Paramedical personnel

الطواقم الطبية المساعدة

Session of Parliament

دورة انعقاد مجلس النواب

Securities department

قسم الأوراق المالية

Women's participation

المشاركة النسائية

Schedule of par value

جدول أسعار التعادل

ruling Al-Baath party

حزب البعث الحاكم

Safekeeping department

قسم حفظ الأوراق المالية

Development department

إدارة التنمية

Departmental committee

لجنة وزارية

Department stores (US)

متاجر كبرى ، مخازن كبرى

Jointly and separately

مجتمعين أو منفردين

Information department

معلومة ، إعلام ، إفادة

Quality as par samples

نوعية حسب العينات

Quadripartite contract

عقد من أربعة أطراف

bipartisan resolution

قرار مؤيد من حزبين

Public -Participation,

المشاركة الشعبية

In apparent good order

فِي حالة ظاهرية جيدة

Consumption par capita

استهلاك الفرد، معدل استهلاك الفرد

To dissolve parliament

يحل البرلمان

Third party order (US)

حجز ، أمر حجز

Premium on parity rate

علاوة على سعر التعادل ، زيادة ---

Comparative statistics

قانون مقارن

Comparative statistics

إحصاءات مقارنة

Comparative advantages

فترة مقارنة، فترة مقابلة

parliamentary leaders

زعماء برلمانيون

Partition by the court

قسمة قضائية

Partition by the court

تقسيم قَضَائِيّ

Particular partnership

شركة واقع لصفقة واحدة

Particular partnership

شركة محاصة

Participatory workshop

ورشة عمل تشاركية

Partial bill of lading

وثيقة شحن مجزأ

Parliamentary immunity

حضانة برلمانية

Parliamentary heckling

هرج برلماني

Palestinian-ruled part

مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني

fall/fell/fallen apart

ينهار/يتفكك

Break in comparability

لا وجه للمقارنة

Solicitor's department

قسم القضايا

Binding on all parties

ملزم لجميع الأطراف

Silent partner; latent

شريك موص

Contract of partnership

عقد شركة

Issue shares at par, to

أصدر أَسْهَمَا بالقيمة الاسمية

Issue shares at par, to

أصدر أسهمًا بالقيمة اَلِاسْمِيَّة

Compare sth with/to sth

يقارن شيء بشيئا آخر

Comparative legislation

بيانات مالية مقارنة، ميزانيات مقارنة

Community participation

مشاركة المجتمع المحلي

Reduce the par value to

خفض القيمة الاسمية

Government counterparts

نظراء حكوميين

Railway parcels service

خدمة نص طرود بالسكك الحديدية

Railway parcels service

خدمة طرود السكة الحديد

Purchasing power parity

تعادل القوى الشرائية (بين بلدين)

Book-keeping department

قسم الحسابات

Women's -Participation,

مشاركة المرأة

Articles of partnership

عقد شركة، عقد أساسي لشركة

parliamentary immunity

حصانة برلمانية

parliamentary majority

أغلبية برلمانية

parliamentary republic

جمهورية برلمانية

Financial participation

مساهمة مالية ، اشتراك فِي تمويل

Partnership liabilities

التزامات الشركة ، خصوم -

Partly secured creditor

دائن حصل على ضمانة جزئية

Parliamentary committee

لجنة برلمانية

Admittance of a partner

قبول شريك جديد

Operate in parallel, to

عمل بِالتَّوَازِي

take/took/taken part in

يشارك في

supportive partnerships

شراكات داعمة

Above par; with premium

بأعلى من سعر التعادل ، بعلاوة

Abandonment of a parceI

تخل عن طرد

Disparity in wage rates

تفاوت المرتبات

Stated parole agreement

اتفاق شفهي لا رجوع فيه

Set apart funds for, to

خصص مالا ، أدخر مَالًا

Charter-party assignment

تنازل عن عقد استئجار سفينة

Below par; with discount

بأقل من سعر التعادل ، بخصم

parliamentary committee

لجنة برلمانية

parliamentary democracy

ديمقراطية برلمانية

parliamentary elections

انتخابات برلمانية

democratic participation

مشاركات ديمقراطية

Partnership for Children

شراكة من أجل الاطفال

Partner in joint account

شريك فى حساب مشترك

Partner in joint account

شريك فِي حساب مشترك

Participation in tenders

اشتراك فِي عطاءات

Participation in profits

اشتراك فِي الأرباح

Participation in capital

اشتراك فى رأس المال

Part with a property, to

تَنَازَلَ عن ملكية ، ترك ملكية (بالبيع او خلافه)

Treasury department (US)

وزارة المالية (الولايات المتحدة)

Treasury department (US)

وزارة الخزانة ، وزارة المالية

Department store banking

فرع يقدم كافة الخدمات المصرفية

Department of State (US)

وزارة الخارجية الأمريكية

Click any word for pronunciation/photos/sentences