Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Demise charter-party

عقد اِسْتِئْجَار كامل اَلسَّفِينَة (بغير طقم البحارة)

Marketing department

إدارة التسويق ، إدارة تجارية

Artificial baby milk

حليب الأطفال الصناعي

Liability department

قسم الخصم ،- الدائنين

partial equilibrium

توازن جزئي

Action for partition

دعوى قسمة

Part-time employment

استخدام لبعض الوقت

Partition by consent

تقسيم اتفاقي ،- وِدِّيّ

Particular agreement

اتفاق فردي، اتفاق خاص

Participating policy

وثيقة تأمين مع الاشتراك فِي الأرباح

Participating police

وثيقة تأمين مع الاشتراك فِي الأرباح

Partible inheritence

إرث قابل للتجزئة

Equity participation

مشاركة فِي رأس المال

a quarter past/after

ربع ساعة ماضت ـ بعد

Organizational chart

مخطط تنظيمي

Ordinary partnership

شركة بسيطة

Chartered accountant

محاسب قَانُونِيّ

Operation department

قسم العمليات

Economic partnership

شركة مصالح اقتصادية ، مجموعة –

Cashier's department

قسم الخزينة

Cartelized commodity

مُنْتِج احتكاري

Tripartite agreement

اتفاقية من ثلاثة أطراف

Accounting department

قسم الحسابات

Accounting department

قسم الحسابات، إدارة الحسابات

Republican Party (US)

حزب جُمْهُورَيْ

A quarter to two p.m.

الثانية إلا الربع مساءا

Third party liability

مسئولية الطرف الثالث ،- الآخرين

Collection department

قسم التحصيل، قلم التحصيل

Third party liability

مسئولية الغير

Third party liability

مسئولية مدنية

Third party insurance

تأمين لصالح آخرين ، تأمين لصالح طرف ثالث

Magna charts; - carts

قاض التحقيق

Third party insurance

تأمين لمصلحة الغير

Third party insurance

تأمين لصالح شخص ثالث

Citizen participation

المشاركة الشعبية

Quarterly instalments

أقساط ربع سنوية

take/took/taken apart

يفكك/يشرح/يحلل

Barter terms of trade

شروط التبادل اَلتِّجَارِيّ

State Department (US)

وزارة الخارجية الأمريكية

Start in business, to

بدأ في ممارسة التجارة

Start in business, to

افتتح عَمَلًا تِجَارِيًّا

Sleeping partner (UK)

شريك موص ، مؤجر مال

Articles of agreement

لائحة تأسيسية

Articles of agreement

بنود اتفاق، نص اتفاق، عقد اتفاق

Partition of property

تقسيم ملكية

Particulars of a sale

تفصيل صفقة بيع

Participating country

بلد متعاقد ، بلد مشارك

Participating country

بلد مشارك

Participating annuity

قسط سَنَوِيّ مع الاشتراك فِي الأرباح

Securities department

قسم الأوراق المالية

Women's participation

المشاركة النسائية

ruling Al-Baath party

حزب البعث الحاكم

international cartel

كارتل دولي

Safekeeping department

قسم حفظ الأوراق المالية

Development department

إدارة التنمية

Artificial fertilizers

أسمدة صناعية ،- كيميائية

Departmental committee

لجنة وزارية

Department stores (US)

متاجر كبرى ، مخازن كبرى

Information department

معلومة ، إعلام ، إفادة

Quarterly installments

أقساط ربع سنوية

Quadripartite contract

عقد من أربعة أطراف

bipartisan resolution

قرار مؤيد من حزبين

Public -Participation,

المشاركة الشعبية

A quarter to four p.m.

الرابعة إلا الربع مساءا

Third party order (US)

حجز ، أمر حجز

Partition by the court

قسمة قضائية

Partition by the court

تقسيم قَضَائِيّ

Particular partnership

شركة واقع لصفقة واحدة

Particular partnership

شركة محاصة

Participatory workshop

ورشة عمل تشاركية

Chart of accounts (US)

مخطط حسابى

Partial bill of lading

وثيقة شحن مجزأ

Palestinian-ruled part

مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني

fall/fell/fallen apart

ينهار/يتفكك

Solicitor's department

قسم القضايا

Binding on all parties

ملزم لجميع الأطراف

Silent partner; latent

شريك موص

Contract of partnership

عقد شركة

Scatter chart, -diagram

تخطيط الانتشار

Community participation

مشاركة المجتمع المحلي

Government counterparts

نظراء حكوميين

Book-keeping department

قسم الحسابات

Women's -Participation,

مشاركة المرأة

Articles of partnership

عقد شركة، عقد أساسي لشركة

Articles of impeachment

دعوى اتهام بالخيانة

Articles of association

نظام شركة، قانون أساسي، نظام أساسي

Financial participation

مساهمة مالية ، اشتراك فِي تمويل

Trip chartering; voyage

تأجير سفينة أو طائرة لرحلة واحدة

Partnership liabilities

التزامات الشركة ، خصوم -

Partly secured creditor

دائن حصل على ضمانة جزئية

Admittance of a partner

قبول شريك جديد

Operation process chart

رسم بَيَانِيّ تَحْلِيلِيّ لعموم الأنشطة

take/took/taken part in

يشارك في

Notwithstanding article

بخلاف ما تنص عليه المادة

supportive partnerships

شراكات داعمة

A quarter to three p.m.

الثالثة إلا الربع مساءا

A quarter past two p.m.

الثانية و الربع مساءا

A quarter past one p.m.

الواحدة و الربع مساءا

Multiple activity chart

رسم بياني للأنشطة المتعددة

Set apart funds for, to

خصص مالا ، أدخر مَالًا

Corporation charter (US)

نظام أساسي للشركة

Charter-party assignment

تنازل عن عقد استئجار سفينة

Charter of incorporation

عقد تكوين شركة

democratic participation

مشاركات ديمقراطية

Article In great request

صنف رائج

Quarterly trade accounts

حسابات ربع سنوية

a quarter to/till (hour)

ربع ساعة إلى ـ حتى (ساعة)

Partnership for Children

شراكة من أجل الاطفال

Partner in joint account

شريك فى حساب مشترك

Partner in joint account

شريك فِي حساب مشترك

Participation in tenders

اشتراك فِي عطاءات

Participation in profits

اشتراك فِي الأرباح

Participation in capital

اشتراك فى رأس المال

Part with a property, to

تَنَازَلَ عن ملكية ، ترك ملكية (بالبيع او خلافه)

Treasury department (US)

وزارة المالية (الولايات المتحدة)

Treasury department (US)

وزارة الخزانة ، وزارة المالية

Department store banking

فرع يقدم كافة الخدمات المصرفية

Department of State (US)

وزارة الخارجية الأمريكية

Identification department

مصلحة تحقيق الشخصية ، إدارة –

A quarter past three p.m.

الثالثة و الربع مساءا

Safety deposit department

قسم الخزائن المؤجرة

Down-to-earth information

معلومات عملية ، معلومات اساسية

Correspondence department

قسم المراسلات

Community -Participation,

المشاركة الشعبية

Particulars of an account

تفاصيل الحساب، مفردات الحساب

Particulars of an account

تفاصيل حساب

Participation certificate

سند مشاركة

Client service department

فسم خدمة العملاء

Artificial infant feeding

رضاعة صناعية / رضاعة بالزجاجة

Articles of incorporation

نظام أساسي لشركة

The two disputing parties

طرفا النزاع

Industrial co-partnership

مساهمة العمال فِي مؤسسة صناعية

Intercompany participation

مشاركة متبادلة فِي رأس المال

In insanity there are arts

في الجنون فنون

Free of particular average

إعفاء من الخسارة الحزينة

Copartnership; industrial-

مشاركة الموظفين وأصحاب الأعمال في المشروع

party’s central committee

لجنة مركزية للحزب

Articles of apprenticeship

عقد تدريب

Article hard to get rid of

سلعة يصعب التخلص منها

Market research department

قسم بحوث اَلتَّسْوِيق

Stocks and bonds department

قسم الأوراق المالية ، إدارة الأوراق المالية

Linear responsibility chart

رسم بياني للمسئوليات

increasing participation in

زيادة المشاركة في

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

Foreign exchange department

قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ (كمبيو)

Exchange control department

قسم مراقبة النقد ،- الرقابة على النقد

Departures from the general

استثناءات من القاعدة العامة

Department of Commerce (US)

وزارة التجارة الأمريكية

Youth / Child Participation

مشاركة الاطفال والشباب

Artificial person; juridical

شخص معنوي ، - قَانُونِيّ

Articles of association (UK)

نظام أساسي لشركة، نظام داخلي

A party’s parliamentary body

الهيئة البرلمانية لحزب

Party manifesto ( programme)

برنامج الحزب

Participate in a meeting, to

اشترك فِي حضور جمعية

Participate in a meeting, to

اشترك فِي اجتماع

partake / partook / partaken

يقاسم - يشارك

Memorandum and articles (US)

نظام أَسَاسِيّ (لشركة)

Labour bureau ; - department

مكتب عمل ، - توظيف ، إدارة العمل

Foreign relations department

إدارة العلاقات الخارجية

Dissolution of a partnership

حل شركة تضامن

Charter-party bill of lading

وثيقة شحن خاصة

Trustee investment department

إدارة أمناء الاستثمار

Securities trading department

قسم شراء وبيع الأوراق المالية

partnership for peace program

برنامج شراكة من أجل السلام

Interest compounded quarterly

حكم ودي (غير مقيد بـقانون)

Credit information department

قسم الاستعلامات

Charter of the United Nations

ميثاق الامم المتحدة

Be party to an arrangement to

كان طرفا فى اتفاق

Umpire between two parties, to

أجرى تَحْكِيمًا بين طرفين

Partnerships Limited by Shares

وشركات التوصية بالأسهم

Great marts of trade of Europe

مراكز أوروبا التجارية الكبرى

Documentary credits department

قسم الاعتمادات المستندية

Departmental account procedure

إجراءات محاسبية لدى الوزارات

Partition by consent of parties

قسمة باتفاق الأطراف

Participating preference shares

أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح

Partial disablement;-disability

عجز جزئي

Executor and trustee department

إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء)

secretary general of the party

أمين عام حزب

Valuable article; valuable good

سلعة قيمة، بضاعة ذات قيمة

Law department; legal department

إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية

Act of partition of real property

عقد قسمة (عقار)

Partnership limited by shares (UK)

شركة توصية بالأسهم

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

Coefficient of partial correlation

معامل الارتباط اَلْجُزْئِيّ

Credit department (loan department)

إدارة الائتمان ، قسم الاعتمادات ، إدارة القروض

With particular average clause (WPA)

شرط الالتزام بالتلف الجزئي

Free particular average clause (FPA)

شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ

Registration and Admission Department

وحدة القبول والتسجيل

Exchange department; foreign exchange

قسم الصرف الأجنبي ، - الكمبيو

Participate in financing a project, to

اشترك فِي تمويل مشروع

Syndicate loan (US); participation loan

قرض مشترك ، قرض يديره أحد المشتركين فيه

Securities department; stock department

قسم الأوراق المالية

Reinsure the whole or part of a risk, to

أعاد التأمين على كل أو جزء من المخاطر

General head- quarter of the armed forces

القيادة العامة للقوات المسلحة

Memorandum and articles of association (UK)

جمعية القروض التعاونية

African charter on human and people’s rights

الميثاق الافريقي لحقوق الانسان والشعوب

Question the impartiality of the mediator, to

شكك فِي حيدة الوسيط

to reaffirm our commitment to that partnership

لنؤكد ثانية التزامنا بتلك الشراكة

national foundation on the arts and the humanlties

المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الانسانية

Dividend right certificate; participation-; founder's

سند تمتع ، سهم تمتع

Click any word for pronunciation/photos/sentences