Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Departmental account procedure

إجراءات محاسبية لدى الوزارات

Cost, insurance, freight (CIF)

ثمن وتأمين وأجرة شحن (سيف)

Cost of living adjustment (US)

دليل تسوية تكلفة المعيشة

Corporate tax; corporation tax

ضريبة على الشركات

Contribute equal shares to, to

ساهم بأنصبة متساوية

Consolidation of floating debt

تثبيت دِين عائم

Connection between sth and sth

علاقة، ارتباط بين شيئين

Company limited by shares (UK)

شركة مساهمة

Commission charged by the bank

عمولة احتسبها المصرف

Come oft the gold standard, to

تخلى عن قاعدة الذهب

Coastal navigation; shipping -

ملاحة ساحلية

Checks on economic development

عوائق فِي طريق التنمية الاقتصادية

Capitalism of free competition

رأسمالية المنافسة الحرة

Bring about convertibility, to

مهد السبيل لقابلية التحويل

Body corporate; corporate body

شخص معنوي

Bilateral contract; two sided-

عقد ثنائي ، عقد من طرفين

Bank rate for collateral loans

سعر الإقراض للسلفيات بضمان (أوراق مالية)

Arab Least-Developed countries

البلدان العربية الأقل نموا

Anatocism (compound interest )

تركيب الفوائد. رأسمالية الفوائد

Agreed consideration . - price

سعر متفق عليه

After market; secondary market

سوق ثانوية، خارج السوق، بعد الإقفال

Accordance; In accordance with

وفقاً، طبقا، بمقتضى

Private consumption expenditure

مصروفات استهلاكية خاصة

Performance bond; contract bond

خطاب ضمان نِهَائِيّ ، ضمان حسن التنفيذ

Partition by consent of parties

قسمة باتفاق الأطراف

Parliament’s standing committee

اللجنة البرلمانية الدائمة

Money Laundering Combating Unit

بوحدة مكافحة غسل الاموال

Loan commission; loan committee

لجنة القروض

Jordan is economically troubled

إن الاردن يعاني من مشكلات اقتصادية

International economic relation

علاقات اقتصادية دولية

Income from immovables property

إيراد عَقَارِيّ

Fraud will nullity the contract

الغش يفسد العقد

Following account; settlement -

تصفية تالية

Economic causes of depopulation

أسباب اقتصادية لهجرة السكان

Court of competent jurisdiction

محكمة مختصة

Coriplete set of bill of lading

مجموعة كاملة من وثيقة الشحن

Conversion of bonds into stocks

تحويل السندات إلى أسهم

Computerized information system

نِظَام معلومات معالج آليا

Comprehensive Examination Track

مسار الامتحان الشامل

Coalition Provisional Authority

سلطة الائتلاف المؤقتة

Clause contrary to public order

شرط مخالف للنظام العام

Army general commander in chief

القائد العام للجيش

Agricultural credit cooperative

جمعية تعاونية للقروض الزراعية

Action for recovery of property

دعوى استرداد (ممتلكات)

set up a fact-finding committee

تشكيل لجنة لتقصي الحقائق

Theory of imperfect competition

نظرية المنافسة الناقصة

The Pan African Common Position

الموقف الافريقي المشترك

StraIghten out the accounts; to

سوى الحسابات

Short-term economic forecasting

توقعات اقتصادية قصيرة المدى

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة كضمان

Securities lodged as collateral

أوراق مالية مودعة برسم الضمان

Securities dealt in for account

أسهم أو سندات تسلم لأجل

right-left coalition government

حكومة الائتلاف اليميني اليساري

Revenue and expenditure account

حساب الإيرادات والمصروفات الجارية

Regional Conferences and Events

مؤتمرات واحداث اقليمية

Recruitment by open competition

تعيين بالمسابقة العامة

Trade representative; commercial

ممثل تِجَارِيّ ، وكيل تِجَارِيّ

Tick off items in an account, to

راجع بنود حساب

Theory of comparative advantages

نظرية المزايا المقارنة

Tax graduated according o income

ضريبة متدرجة على الدخل

Standard economic classification

تصنيف اِقْتِصَادِي دولي نمطي

Special leave ; leave of a court

إذن من المحكمة

Secondary offering; distribution

توزيع ثان (أسهم)

Purchasing capacity of a country

قوة شرائية لدولة ما

Pro at con; pro et contra (Lat.)

مؤيد ومعارض ، مزايا وعيوب ، مقابلة بين

Outright assignment of copyright

تنازل نهائي عن حقوق التأليف

Open-end investment company (US)

شركة استثمار برأسمال مفتوح

Independent Electoral Commission

اللجنة الانتخابية المستقلة

Financial account And statements

حسابات ختامية وجردية

European economic community (EE)

الجماعة الاقتصادية الأوروبية

European atomic energy community

جماعة الطاقة الدرية الأوروبية

Development assistance committee

لجنة المساعدة من أجل التنمية

Credit account; creditor account

حساب دائن

Cottage industry home - domestic

صناعة حرفية ،- منزلية

Cost escalation guarantee scheme

نِظَام يضمن عدم تضخم التكاليف

Continuation on foreign exchange

ترحيل عمليات العملة الأجنبية

Comprehensive survey Compression

ضغط، تخفيض

Committee of ways and means (US)

لجنة الموازنة الأمريكية

Commercial letter of credit (US)

اعتماد مُسْتَنِدِي (تِجَارِيّ)

Collateral guarantee: subsidiary

ضمان إِضَافِيّ

Atomistic competition Attach, to

منافسة في العلوم الذرية

Analysis of consumer's behaviour

تحليل سلوك المستهلك

Agricultural credit cooperatives

جمعيات تسليف زراعية

Agree the accounts, to-books, to

صدق على القيود الحسابية

Action for avoidance of contract

عمل من شأنه فسخ العقد، دعوى فسخ عقد

Detach a coupon, to; cut off-, to

نزع قسيمة (كوبونا)

Dealing in foreign notes and coin

عمليات صرف نقدية ، تعامل في أوراق البنكنوت والعملة المعدنية

Danish Export Finance Corporation

مؤسسة تمويل الصادرات الدانمركية

Contra; per contra; as per contra

مقابل ، قيد مقابل ، قيد نظامي

Computer processing of statistics

معالجة اَلْإِحْصَاءَات بالحاسب اَلْآلِيّ

Competent Jurisdiction; court of-

محكمة مختصة ، - ذات ولاية

Committee of public accounts (US)

ديوان المحاسبة

Coin counting and sorting machine

آلة عد وفرز العملات المعدنية

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Chief accountant; head-accountant

رئيس حسابات

Banknote with compulsory currency

عملة ورقية لها قوة الإبراء

Arab Fund for Economic and [1968]

الصندوق العربى للتنمية

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

Vostro account; due to banks (US)

حسابكم لدينا، مستحق للمصارف

Terms and conditions of repayment

شروط الدفع ، شروط السداد ، شروط رد المبلغ

Terms and conditions of financing

شروط التمويل

Second mortagage; junior mortgage

رهن من المرتبة الثانية

Rediscount other bank's bills, to

أعاد خصم الأوراق التجارية للمصارف الأخرى

recovery by Arabs of their rights

يسترد العرب حقوقهم كاملة

Private external capital accounts

موازنة حركة رؤوس الأموال الخاصة

Iqamah, the second call to prayer

الاقامة

International financo corporation

شركة التمويل الدولية

International commodity agreement

اتفاق المنتجات الأساسية الدولي

Greatest common factor; Highest--

قاسم مشترك أعظم

European economic community (EEC)

المجموعة الاقتصادية الأوربية

Drain the wealth of a country, to

اِسْتَنْفَدَ ثروات بلد

To change words from their context

يحرف الكلم عن مواضعه

Theory of monopolistic competition

نظرية المنافسة الاحتكارية

Techniques of economic forecasting

فنون التنبؤات الاقتصادية

Specific performance of a contract

تنفيذ عَيْنِي لعقد

Special commissioner of taxes (US)

مدير الضرائب المباشرة ، مراقب فحص

Retire a coin from circulation, to

سحب عملة من التداول

Recourse to the endorser of a bill

رجوع على مظهر أو قابل الكمبيالة

Over-the-counter transactions (US)

صفقات خارج التسعيرة

Opportunity cost; alternative cost

تكلفة الفرصة البديلة، تكلفة الفرصة الضائعة

International monetary cooperation

تعاون نَقْدِيّ دَوْلِيّ

Increase in the discount bank rate

زيادة سعر الخصم ، رفع سعر الخصم

Hourly earnings; compensation (US)

كسب بالساعة ، مقابل بالساعة

Exception stipulated in a contract

استثناء وارد فِي عقد

Damp down domestic consumption, to

خفض الاستهلاك الداخلي

Damp down domestic consumption, to

خفض الاستهلاك المحلى

Convening of a national conference

عقد مؤتمر وطني

Contributory insurance scheme (UK)

ضمان اجتماعي

Companions of the Prophet Muhammad

الصحابة

Coinage withdrawn from circulation

عملات معدنية مسحوبة من التداول

Coefficient of partial correlation

معامل الارتباط اَلْجُزْئِيّ

Become of age, to; come of age, to

بلغ سن الرشد، أصبح راشدا

BalancIng property of the accounts

خاصية توازن الحسابات

Assignment of counsel to defendant

تعيين محام من قبل المحكمة للمدعى عليه

Air way bill; air consignment note

وثيقة شحن جوي

federal communications commission

لجنة الاتصالات الفيدرالية

international chamber of commerce

الفرقة التجارية الدولية

Unanimous consent; with one consent

اتفاق بالإجماع،- بإجماع الآراء

Sale for the account,--- settlement

بيع على الحساب ، بيع بالأجل

Presenting and auditing of accounts

تقديم ومراجعة الحسابات

Non-profit seeking corporation (US)

شركات مالية (مصارف وتأمين)

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

Jeopardize the company's repute, to

عرض للخطر سمعة الشركة ، شوه --

In proper condition; in proper form

بحالة جيدة ، بحالة سليمة ، بالصورة المناسبة

He is continuously coming and going

بيظل رايح جاي

Electrical accounting machine (EAM)

آلة حاسبة كهربائية

Council of the european communities

مجلس الجماعات الأوروبية

Coordination of the monetary policy

تنسيق بين السياسات النقدية

Come into a legacy; to Legal action

استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية

Coefficient of multiple correlation

معامل الارتباط المتعدد

C.I.F. cost. Insurance and freight)

التسليم بميناء الوصول

Boom/ pick – up / rebund / recovery

انتعاش

Bond accrued since last coupon date

منذ تاريخ صرف آخر كوبون

Age analysis of accounts receivable

التحليل الزمني لحساب القبض

international center for computing

المركز الدولي للحساب

Turning to account turning to profit

إدارة حساب ، تشغيل حسب ، مرابحة

Town council; city council; borough-

مجلس المدينة، مجلس بلدي

Stock company stock corporation (US)

شركة مساهمة ، شركة بالأسهم ، شركة مغفلة الاسم

Speculating (gambling) in contangoes

مضاربة على فروق أسعار الترحيل

Securities Exchange Commission (SEC)

لجنة مراقبة عمليات البورصة

Foreign notes and coins dealing in –

عمليات صرف عملات أجنبية ورقية ومعدنية

Efficiency coefficient of investment

معامل كفاءة الاستثمار

Effective channels of cornmunication

وسائل اتصال فعالة

Coordination of investment decisions

تنسيق بين قرارات الاستثمار

Confiscation property for public use

نزع ملكية للمصلحة العامة

Confiscation of smuggled merchandise

مصادرة البضائع المهربة

Complementary family planning method

طريقة مكملة لتنظيم الاسرة

Communication for behavioural change

الاتصال من أجل التغيرات

Committee of management ;-management

لجنة تنسيق

Ad Hoc Committee of the Whole of the

اللجنة المختصة بجميع شؤون الدورة الخاصة السابعة والعشرين

Wage-worker; (US) white collar worker

أجير، عامل من ذوي الياقات البيضاء، موظف مكتب

Uniform Rules for contract guarantees

قواعد موحدة لضمانات العقود

Security for the costs of proceedings

تأمين مصاريف الإجراءات

Satellite telecommunications channels

قنوات الاتصالات السلكية واللاسلكية عبر الأقمار الصناعية

Relations between ecology and economy

علاقات بين البيئة والاقتصاد

Profit and loss account ;-- statement

حساب الأرباح والخسائر

International Financing Company (IFC)

شركة التمويل الدولية

Incorporate one bank with another, to

مصرف صناعي

international commerical arbitration

تحكيم تجاري ودولي

Draw a comparison between sth and sth

قارن بين شيئين

Convention on the Rights of the Child

اتفاقية حقوق الطفل

Clerk of the court; courty clerk (US)

كاتب المحكمة

Stockbroker's list of recom mendatlons

قائمة بتوصيات سمسار الأوراق المالية

Lombard loan (UK) collateral loan (US)

قرض بضمان ( أوراق مالية )

External tariff (of the common market)

تعريفة خارجية (خاصة بالسوق المشتركة)

Cost of acquisition and disposal (Sec)

مصاريف شراء وَتَنَازُل

Controlled economy; controlled finance

اقتصاد موجه

Cheque without provision cover; -funds

شيك بدون رصيد،- بلا رصيد

Alternative cost; alternative use cost

تكلفة بديلة، تكلفة الفرصة البديلة

Taxed according to number of dependents

حوسب ضريبيا وفقا لعدد من يعولهم

Tax on commercial and industrlal profit

ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية

International Finance Corporation (IFC)

شركة التمويل الدولية

International Chamber of Commerce (ICC)

غرفة التجارة الدولية

European coal and steel community (ECS)

جماعة الفحم والصلب الأوروبية

Early convenience; earliest convenience

أقرب وقت ممكن

Criminal record (UK); - judicial record

صحيفة سوابق ، صحيفة حالة جنائية

Confiscation of property for public use

مصادرة ملكية للمنفعة العامة

Commander- in chief of the armed forces

القائد العام للقوات المسلحة

international civil service commission

اللجنة الدولية للخدمات المدنية

The Committee on the Rights of the Child

لجنة حقوق الطفل

Click any word for pronunciation/photos/sentences