Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Accounting reference period

سنة مالية محاسبية

A thousand congratulations.

ألف مبروك.

Renegotiation of a contract

إعادة تفاوض فِي عقد

Reconversion of an industry

إعادة صناعة إلى وضعها الأول

Rate of conversion of money

سعر استبدال عملة ، سعر صرف عملة

Railroad consolidation (US)

تَجْمِيع شركات السكك الحديدية

Railroad consolidation (US)

تجمع شركات سكك حديدية

Provision for contingencies

اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ

Primary income distribution

توزيع أولى للدخل

Overdraft of a bank account

حساب مكشوف لدى مصرف

Open-end investment company

شِرْكًا استثمار برأس مال متغير (مفتوح)

Motivations for consumption

دوافع الاستهلاك

Middle-income Arab counties

بلدان عربية متوسطة الدخل

Making-up day; contango day

أول أيام التصفية (بورصة)

Limited Liability Companies

والشركات ذات المسئولية المحدودة

Letter collection; mail box

تفريغ صندوق الرسائل

Least Developed -Countries,

الدول الاقل نموا

International sugar council

مجلس السكر الدولي

International coffee market

سوق البن الدولية

Intergovernmental committee

لجنة فيما بين الحكومات

Interconvertlbie currencies

نقود قابلة للتحويل فيما بينها

Improved working conditions

ظروف العمل تحسنت

Goods and services accounts

حسابات البضائع والخدمات

For the account and risk of

لحساب وتحت مسئولية

Exchange control department

قسم مراقبة النقد ،- الرقابة على النقد

federal maritime commission

المفوضية البحرية الفيدرالية

Discount on the parity rate

خصم على سعر التعادل ، تخفيض---

Directly competing products

منتجات تنافسية بشكل مباشر

Development finance company

شركة تمويل إنمائي

Determination of a contract

فسخ عقد

Department of Commerce (US)

وزارة التجارة الأمريكية

Demonetization of old coins

سحب العملة المعدنية القديمة من التداول

Demonetization of old coins

إبطال قيمة العملات المعدنية القديمة

Debtor and creditor account

حساب بطريقة منه وله

Customs cooperation council

مجلس التعاون الجمركي

Counterfeit, to ; forge, to

زيف ، زور ، قلد

Cost of private investments

تكلفة الاستثمارات الخاصة

Corporation income tax (US)

ضريبة على إيرادات المنشآت

Contribute equal shares, to

ساهم بحصص متساوية

Contest the legality of, to

طعن في شرعية ، اعترض على-

Consumer advisory committee

لجنة المستهلكين الاستشارية

Consolidation of legal acts

تدوين الإعمال اَلْقَانُونِيَّة تَجْمِيع –

Conferring citizenship upon

منح الجنسية لـ

Concept of a public service

مفهوم الخدمة العامة

Compulsory stockpile credit

قروض مقابل المخزون السلعى المقرر

Comptroller of the currency

مراقب عملة

Compound with creditors, to

فَوَائِد محتسبة كل ثلاثة شهور

Complying with credit terms

مطابق لشروط الاعتماد

Commission agent (merchant)

وكيل بالعمولة

Commercial credit insurance

تأمين اعتماد فَجَارَى

Combined oral contraceptive

حبوب منع الحمل

Collection of tax at source

حجز الضريبة عند المنبع

Coefficient of depreciation

معدل الإهلاك

Coefficient of depreciation

معدل الاستهلاك

Children in armed conflicts

الاطفال والنزاعات المسلحة

Cheque stub ; - counterfoil

كعب الشيك

Capital transaction account

حساب عمليات رأس الماال

Capital importing countries

بلاد مستوردة لِرُءُوس الأموال

Capital exporting countries

بلاد مصدرة لِرُءُوس الأموال

Capital expenditure account

حساب الأصول الثابتة

Capital expenditure account

حساب المصروفات الرأسمالية

Transaction for the account

عملية أجلة. تسليم أجل

Balance on capital accounts

حساب حصص رأس المال

Theory of consumer's demand

نظرية طلب المستهلك

Theory of consumer's choice

نظرية اختيار المستهلكين

Balance of current accounts

رصيد الحسابات الجارية، العمليات الجارية

Auxiliary records ; - books

دفاتر مساعدة

Telecommunications industry

صناعة الاتصالات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة

Tax collecting intermediary

جَابِي ضرائب وسيط

Assignment without recourse

تنازل عن دين بلاحق الرجوع

Balance by counter entry, to

وازن بقيد نظامى، ضبط بقيد وسيط

Average of collection period

متوسط فترة التحصيل

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

Appropriations accounts (UK)

حسابك تم أقفالها ومراجعتها

Accounting period chargeable

فترة محاسبية ضريبية

Accounting authorities (GAT)

حسابات مصلحية (جمارك)

Accommodation check;- cheque

شيك مجاملة

What country (are you) from?

من اي بلد (أنت)؟

Uniform Rules for Collection

قواعد موحدة للتحصيلات

Supreme Council for Children

المجلس الاعلى للطفولة

Social security contribution

اشتراكات التأمينات الاجتماعية

Seaborne container transport

نقل بحري بالحاويات

Renegotiations of a contract

إعادة التفاوض في عقد ، إعادة تداول عقد

Remint demonetized coins, to

صهر العملات الملغاة

Reduce the cost of living,to

خفض تكلفة المعيشة

Recourse on bill of exchange

رجوع علي الموقعين أو الضامنين فِي كمبيالة

Marriage-guidance-counsellor

مستشار توجيه زواج

Question under consideration

مسالة تحت الدراسة ، - تحت البحث

Provision and issue of coins

سك وإصدار نقود معدنية

Profit appropriation account

حساب التوزيع

Parliamentary sub- committee

لجنة برلمانية فرعية

Overdraft on current account

سحب على المكشوف (في حساب جار)

Open a country for trade, to

فتح بلدا للتجارة

Notification to the contrary

أمر عكسي

National accounts statistics

إحصاءات الحسابات القومية

Law of comparative advantage

قانون أو قاعدة المزايا المقارنة

Issue shares at discount, to

أصدر أَسْهَمَا بأقل من القيمة اَلِاسْمِيَّة

Industrial safety controller

مراقب أمن صناعي

Income-generating activities

أنشطة مدرة للدخل

federal election commission

مفوضية الانتخابات الفيدرالية

Exchange control regulations

لائحة نقدية ، قوانين النقد اَلْأَجْنَبِيّ

Endorsement without recourse

تظهير ناقل للملكية ، تظهير بدون حق الرجوع

Dual control; double control

رقابة ثنائية

Drop in the rate of discount

انخفاض سعر الخصم

Discounting without recourse

خصم بدون حق الرجوع ، شراء قَطْعِيّ لأوراق تجارية

Country-house ; country-seat

منزل ريفي

cost the lives of 433 people

أودت بحياة 433 شخص

Convertibility of currencies

قابليه النقود للتحويل

Conversion of ore into metal

تحويل الخامات إلى معادن ، تعدين

Conversion of ore into metal

تحويل الخامة إلى معدن

Contrary to all expectations

خلافا لكل التوقعات

Consumption possibility tine

خط احتمالات الاستهلاك

Consumers advisory committee

لجنة إرشاد المستهلكين

Compulsory intervention rate

سعر التدخل اَلْإِجْبَارِيّ

Compensatory financing (IFM)

تمويل تعويض، تمويل قصير الأجل للصادرات

Combination of years as base

متوسط عدة سنوات كأساس

Collection of customs duties

تحصيل الرسوم الجمركية

Circumstances beyond control

ظروف خارجة عن الإرادة

Certificate of police record

صحيفة سوابق (فيش وتشبيه)، صحيفة أحوال جِنَائِيَّة

Certificate of incorporation

شهادة بتكوين شركة

Capital transactions account

حساب عمليات رأس المال

Boycott foreign products, to

قاطع السلع الأجنبية

Administration of Income (US)

إدارة الدخل، إدارة الكسب

Accession compensatory amount

تعويض الانضمام

Water company Wildcat company

شركة مياه

national economic accounting

المحاسبة الاقتصادية القومية

To reconnoiter enemy position

استطلاع مراكز العدو

Tacit approval; tacit consent

موافقة ضمنية

Special-purpose contributions

تبرعات مخصصة لاغراض معينة

Special Interest account (US)

حساب ادخار ، حساب توفير

Social security contributions

اشتراكات الضمان اَلِاجْتِمَاعِيّ ، - التأمين –

Social security contributions

إعانات التأمين اَلِاجْتِمَاعِيّ

Securities investment account

حساب اَلِاسْتِمَارَات فِي أوراق مالية

Required reserves coefficient

نسبة الاحتياطي المقررة

Public company; publicly held

شركة للعامة ، شركة مساهمة

Proprietorship of a copyright

حن ملكية المؤلف

Point of secondary importance

نقطة ذات أهمية ثانوية

Personal finance company (US)

شركة ائتمان استهلاكي

Over draft on current account

سحب على المكشوف،- على حساب جار

Organization expenses; - cost

مصاريف تأسيس

Interest compounded quarterly

حكم ودي (غير مقيد بـقانون)

In process of constructiction

فى مرحلة التشييد

Identification codes; - words

شفرة ، كلمات دليلة

High cost of living allowance

إعانة غلاء معيشة

Guaranteed annual income (US)

دخل سَنَوِيّ مضمون

Global conferences and events

مؤتمرات وأحداث عالمية

Fight foreign competition, to

كافح ضد المنافسة اَلْأَجْنَبِيَّة

Ensuing account; settlement -

تصفيه تالية

Dividend liable to income-tax

أرباح أسهم خاضعة لضريبة الدخل

Detailed statement of account

بيان تَفْصِيلِيّ للحساب

Deposit insurance corporation

مؤسسة ضمان الودائع المصرفية

Counirges debarred fron trade

بلدان مغلقة أمام التجارة

Cotton mill ; - spinning mill

مصنع غزل قطن، مغزل قطن بذرة القطن

Corneal softening and rupture

تلين القرنية وانفجارها

Coparcener; parcener; co-heir

شريك وارث

Conterfoil of the cheque-book

كعب دفتر الشيكات

Consumer lending institutions

مؤسسات التسليف

Condensed statement Condition

شرط ، تحفظ ، حالة

Condemnation proceedings (US)

بَيَان مختصر، بيان مركز

Concentric circles of support

دوائر الدعم المركزي

Computer control of inventory

مراقبة المخزون المسجل في الحاسب الآلي

Computer control of inventory

ترصيد المخازن بالحاسب الآلي

Composition of current output

تشكيل الإنتاج اَلْجَارِي

Competitive supply and demand

عرض وسب تنافسيان

Collective Reserve Unit (CRU)

وحدة احتياط جماعية (نقدية)

Co-equal presidential council

مجلس رئاسي من اثنين أو ثلاثة

Closed end investment company

شركة استثمار مغلقة

Children in -Armed conflicts,

الاطفال والنزاعات المسلحة

Certificate of incorporations

مرسوم بتأسيس شركة

Casual expenses; - contingent

مصروفات عارضة ،- غير متوقعة ،- طارئة

Block discounting ; factoring

خصم المجموعة (فاكتورنج)

Biased distribution of Income

توزيع غير عادل للدخل

international considerations

اعتبارات دولية

Average propensity to consume

متوسط سلوك المستهلك، متوسط نزوع المستهلك

Auction by order of the court

مزاد قضائي

Utility and consumption theory

نظرية المنفعة والاستهلاك

The case is coming for hearing

الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة

Straighten out the account, to

صوب، صحح الحسابات

Remit bills for collection, to

أرسل كمبيالات برسم التحصيل

Rate of commodity substitution

معدل الإحلال اَلسِّلَعِيّ

overcome / overcame / overcome

يقهر - ينهك

Next account ; next settlement

تصفية تالية

Medical insurance contribution

اشتراك في التأمين الطبي

Irregularities in the accounts

اختلافات في الحسابات

Irregularities in the accounts

مخالفات فِي الحسابات ، أخطاء فِي الحسابات

International Court of Justice

محكمة العدل الدولية

Index of community legislation

دليل قوانين الجماعة الأوروبية

Indemnity contract ; Insurance

عقد تأمين ، تأمين الأضرار

Income and expenditure account

حساب اَلْإِيرَادَات والمصروفات

Income and expenditure account

حساب الإيرادات والمصروفات

in recompense for his injuries

تَعْوِيضًا عن أضرار لحقت به

Gulf Cooperation Council (GCC)

مجلس التعاون الخليجي

Foresee the financial collapse

توقع اَلِانْهِيَار اَلْمَالِيّ

Forerunner of economic decline

مقدمة اَلِانْحِدَار اَلِاقْتِصَادِيّ

Family and community practices

الممارسات الاسرية والاجتماعية

European unit of account (EUA)

وحدة حسابية أوروبية

Economically active population

شعب نشط اقتصاديا

Dividends liable to income tax

أرباح خاضعة لضريبة الدخل

Deposit and consignment office

مكتب إيداعات وأمانات

Deposit and consignment office

مكتب الودائع والأمانات

Click any word for pronunciation/photos/sentences