Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Contemporary accounting

محاسبة معاصرة ،- عصرية

Constitutive Instrument

عقد تأسيس

Consistent expectations

توقعات متطابقة

Savings of corporations

ادخار الشركات

Considerable difference

اختلاف خطير

Satellite communication

الاتصالات عبر الاقمار الصناعية

Considerable difference

اختلاف كبير ، فارق كبير

Conservatory attachment

حجز تحفظي

Sample of no commercial

عينة لدون قيمة تجارية

Conservation of forests

محافظة على الغابات

Conservation of forests

حفاظ على الغابات

Conservation attachment

حجز تنفيذي، سير فى إجراءات الحجز

Consent a reduction, to

وافق على تخفيض

Conscience of the court

رد مل يمليه الضمير للضرائب، رد مال بدون ذكر الاسم

Connect sth to/with sth

يربط شيئين

Rule off an account, to

اقفل حِسَابًا ، سدد حِسَابًا

Confer an advantage, to

منع ميزة

Conditional endorsement

تظهير مشروط

Investigation committee

لَجْنَة تحقيق

Compulsory unemployment

تأمين إجباري ضد البطالة

Compulsory unemployment

تأمين إِجْبَارِيّ ضد البطالة

Return one's Income, to

حرر أو قدم إقرارا بالدخل

Compulsory jurisdiction

اختصاص إلزامي، ولاية قانونية

Comprehensive programme

دراسة متكاملة

Return a commission, to

أرجع عمولة ، أعاد - ، رد -

Comprehensive insurance

برنامج مفصل وكامل

Comprehensive guarantee

ضمان شامل (للصادرات)

Comprehensive agreement

اتفاقية شاملة

Completion of a project

إنجاز مشروعا ، إنهاء -

Retained correspondence

مراسلات محتجزة

International economics

اقتصاديات دولية

Complementary insurance

تأمين تَكْمِيلِيّ

Complementary agreement

اتفاق تَكْمِيلِيّ ، - مكمل

Complainant; complainer

شاك ، مشتك ، متظلم ، صاحب شكوى

Compare sth with/to sth

يقارن شيء بشيئا آخر

Comparative legislation

بيانات مالية مقارنة، ميزانيات مقارنة

Commutation of sentence

تعديل العقوبة

Community participation

مشاركة المجتمع المحلي

Community exchange rate

نظام صرف المجموعة الأوروبية

Common shares ; - stock

أسهم عادية

Collective reserve unit

وحدة احتياطي جَمَاعِيّ

Closed corporation (US)

شركة مغلقة

Cheque account; current

حساب جار ، حساب يتم التعامل عليه بشيكات

Charitable contribution

مساهمة بلا مقابل، منحة لا ترد

Registered coupon bonds

سندات اسمية بكوبون

Incorporation procedure

إجراءات تكوين شركة

Incomings and outgoings

إيرادات ومصروفات ، واردات وصادرات

Cash collateral account

حساب إيداع ضمان

Imply contradiction, to

تضمن تُنَاقِضَا

Reconduction of a lease

تجديد عقد إيجار

Reconditioning expenses

مصروفات تبديد

Reconditioning expenses

مصاريف التجديد

Reconcile an acount, to

سوى حِسَابًا

Reconcile an account to

راجع. طابق ، دقق حسابا

Capital recovery period

فَتْرَة سداد رأس المال

Capital recovery factor

معامل استرداد رأس المال

Rate of economic growth

معدل النماء اَلِاقْتِصَادِيّ ، معدل النمو -

Greatest common measure

قاسم مشترك أعظم

Government counterparts

نظراء حكوميين

Question under consider

مسألة تحت الدراسة

Public works contractor

مقالة أشغال عامة

become/became/became of

يجري ل/يصر/يتحول الأمر إلى

Full-employment economy

اقتصاد العمالة الشاملة

Banks’ Accounts Secrecy

سرية الحسابات بالبنوك

Full legal tender coins

قطع عملة معدنية متداولة

Fulfillment of contract

تنفيذ العقد ، وفاء بالعقد

Balance to next account

رصيد منقول بعده

Marriage-of-convenience

زواج الراحة

Zone of common interest

منطقة متشابكة المصالح

Promote consumption, to

دعا إلى الاستهلاك

Work done on commission

عمل بالطلب

Profit and loss account

حساب الأرباح والخسائر

Winding up of a company

إفراغ، تصفية، إنهاء الأعمال التجارية تصفية شركة

Professional confidence

سر المهنة

Wealth of the community

ثروة قومية

Weakness of the economy

ضعف الاقتصاد

Producers and consumers

جَمَاعَة المنتجين وَالْمُسْتَهْلِكِينَ

Principle of continuity

قاعدة الاستمرارية

First come first served

أول القادمين أول المخدومين

Price-consumption curve

منحنى الاستهلاك مَنْسُوبًا للسعر

Upper division (course)

مادة دراسية بمستوى متقدم

Untaxed expense account

حساب البدلات المعفاة من الضرائب

Postal account; current

حساب جار بَرِيدِيّ

Underwriting commitment

تعهد بضمان التزام بتغطية الاكتتاب

Underwriting commission

عمولة ضامني الاكتتاب، لجنة ضامني الاكتتاب

Fairness of competition

مساواة فِي المنافسة ، حيدة عدم انحياز --

Amendment to a contract

ملحق عقد

Amalgamation of company

إدماج شركة

Underconsumption theory

نظرية قصور الاستهلاك

Facts finding committee

لجنة تقصى الحقائق

Air mail correspondence

مراسلة جوية

Agriculture cooperative

زراعة المحصول الواحد

Export oriented economy

اقتصاد موجه للتصدير

Export oriented economy

اقتصاد موجه إلى التصدير

Parliamentary committee

لجنة برلمانية

Token coin; token money

نقود مساعدة ، عملة مساعدة ، عملة ورقية

To break one’s coverant

ينقص الميثاق

Overdraw an account, to

كشف حسابا

Over the counter market

تعامل خارج البورصة

Over the counter market

سوق خارج البورصة

Advance against cottons

قرض بضمان أقطان

economic back wardness

تخلف اقتصادي

Ex-coupons; ex-dividend

بدون كوبون ، بدون قسيمة ربح

Operating cost analysis

تحليل تأليف التشغيل

Telecommunication Union

الاتحاد اَلدَّوْلِيّ للمواصلات السلكية واللاسلكية

On terms and conditions

حسب الشروط

Established competition

منافسة مستقرة

Action for compensation

دعوى تعويض

Action for compensation

تبادل بطريق المقاصة

Actio mandati contraria

دعوى الوكيل ضد موكله

Obligatory contribution

مساهمة إجبارية

Environmental economics

اقتصاديات البيئة

Actio communi dividundo

دعوى قسمة

Obligatory contribution

اشتراك إِلْزَامِيّ

Employer's contribution

حصة رب العمل، اشتراك رب العمل

take into consideration

خذ في الاعتبار

Accuracy control system

نظام تحكم فِي الدقة

noncommissioned officer

صف ضابط

Accountant general (UK)

أَمِين عام خزينة محكمة ، وكيل حسابات

Economic reconstruction

إعادة بناء الاقتصاد

Accommodation allowance

بدلا مسكن

Economic rate of return

معدلا العائد اَلِاقْتِصَادِيّ

Economic lnterpnetation

تفسير اِقْتِصَادِيّ

Absolute address (Comp)

عنوان مطلق، عنوان واقعي

Subsistence consumption

استهلاك الكفاف

Subject to confirmation

بشرط اَلتَّعْزِيز

National reconciliation

المصالحة الوطنية

Subject of the contract

موضوع العقد

Drafting a constitution

صياغة دستور

Stimulating the economy

تفعيل الاقتصاد

Stiffness of contangoes

توتر العمليات المرحلة

Status of bank accounts

نظام الحسابات المصرفية

Discount in advance, to

حدد القيمة الحالية أجرى عملية خصم

Direct costing (method)

تقدير التكلفة المباشرة

May God compensate you!

الله يعوِّض عليك !

Difference account (US)

حساب فروقات

Market rate of discount

سعر خصم حر،- خارج البنك، سعر خصم السوق

Manipulate accounts, to

تلاعب في الحسابات

Development cooperation

تعاون إنمائي

Management shortcomings

عدم كفاية الإدارة

Development cooperation

التعاون الانمائي

Management company (US)

شركة توظيف برأس مال محدد

Destructive competition

منافسة مدمرة

Destructive competition

منافسة هدامة

Macro-economic analysis

تحليل اِقْتِصَادِيّ كلى

Loss and profit account

حساب الأرباح والخسائر

Sliver-standard country

بلد يعتمد على قاعدة الفضة

Degree of concentration

درجة التركيز

Signing of the contract

توقيع العقد

Liquidate a company, to

صفى شركة

Deduct the discount, to

استنزل الخصم

Significant correlation

ارتباط له دلالته

Liquidate a company, to

صفي شركة

Decontrol the price, to

حرر الأسعار، رفع الضريبة عن الأسعار

Signatory of a contract

موقع العقد

Debt-burdened countries

الدول المثقلة بالديون

Dealing for the account

عمليات أجلة

Dealing for the account

صفقة آجلة

international company

شركة دولية

Legislative courts (US)

محاكم يشكلها الكونجرس اَلْأَمْرِيكِيّ

international conflict

صراع دولي

Court of first instance

محكمة ابتدائية ، - أول درجة

Costless ; tree of cost

بدون تكلفة ، مجانا

Cost-Effective Measures

اجراءات فعالة وغير مكلفة

Cost of social security

تكلفة التأمينات الاجتماعية

Cost of social security

تكلفة الضمان اَلِاجْتِمَاعِيّ

Cost of social security

تكلفة التأمين اَلِاجْتِمَاعِيّ

Terminate an account, to

أقفل حسابا ، أنهى حسابا

Terminate a contract, to

أنهى عَقْدًا ، فسخ عَقْدًا

Look over an account, to

راجع حسابا

Court of summary justice

محكمة جزئية

Countries,Industrialized

الدول الصناعية

Counter-secuity; -surety

مقابل الضمان ، مقابل الكفالة ، ضمان مقابل ، كفيل الكفيل

Cost of living allowance

إعانة غلاء معيشة

Cost of living allowance

علاوة غلاء المعيشة

Lodge stock as cover, to

أودع أوراقا مالية كضمان

Cost of borrowed capital

قروض مصرف الاحتياطي الأمريكي

Cost of borrowed capital

تكلفة القروض الاستثمارية

Correspond to sample, to

مطابق للعينة

Corporation de jure (US)

شركة مؤسسة قانونا

Live on one's income, to

عاش على قدر دخله

Corporation charter (US)

نظام أساسي للشركة

Corporate bonds; - notes

سندات صادرة من شركات

Conveyance of a property

نقل ملكية

Tamper with accounts, to

تلاعب في الحسابات

Liquidation of a company

تصفية شركة

Conversion of production

تحويل الإنتاج

Control of interest rate

رقابة على أسعار الفائدة

Contractual relationship

علاقة تعاقدية

Life-company;- insurance

شركة تأمين على الحياة

Continuous review system

نظام الجرد الدائم ، نظام المراجعة المستمرة

Contentious jurisdiction

سلطة قضائية ، ولاية قضائية

Letter of recommendation

خطاب توصية

Consumption of a fortune

تبديد ثروة

Consummation of marriage

إتمام الزواج ، دخول، دخلة

Consumer protection fund

جمعية حماية المستهلك

Consumer finance company

شركة قروض استهلاكية، شركة قروض صغيرة

Constructional equipment

أدوات بناء

Less developed countries

بلاد أقل نُمُوًّا

Construction in progress

أعمال بناء تحت اَلتَّنْفِيذ

Click any word for pronunciation/photos/sentences