Iqraa Dictionary \ English-Arabic

Atomistic competition Attach, to

منافسة في العلوم الذرية

Action plan (agenda for action )

خطة عمل

Action for avoidance of contract

عمل من شأنه فسخ العقد، دعوى فسخ عقد

Depreciation on diminishing value

استهلاك متناقص

Depreciation of monetary standard

انخفاض قيمة القاعدة النقدية

Danish Export Finance Corporation

مؤسسة تمويل الصادرات الدانمركية

Curve showing violent fluctuation

منحنى شديد التقلب

Competent Jurisdiction; court of-

محكمة مختصة ، - ذات ولاية

Claim for compensation for damage

مطالبة بتعويض عن ضرر

Balance of international payments

ميزان المدفوعات الدولية

Assess a property of taxation, to

اخضع ملكاً للضريبة

Application for a banking account

طلب فتح حساب مصرفي

Administration In Washington (US)

حكومة الولايات المتحدة

Act of partition of real property

عقد قسمة (عقار)

Accumulation of capital equipment

تراكم التجهيزات الرأسمالية

Translation of a foreign currency

قيمة عملة أجنبية ، تحويل--

Terms and conditions of repayment

شروط الدفع ، شروط السداد ، شروط رد المبلغ

Terms and conditions of financing

شروط التمويل

Statement of application of funds

حركة النقدية

Social implications of automation

آثار اجتماعية للملكية

Receive a great deal of attention

تحظى بقدر كبير من الاهتمام

Mobilisation for domestic savings

تعبئة المدخرات المحلية

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ

International Monetary Fund (IMF)

صندوق النقد الدولى

International migration of labour

هجرة اليد العاملة الدولية

International Labour Office (ILO)

منظمة العمل الدولية

International Labour Office (ILO)

مكتب العمل اَلدَّوْلِيّ

International financo corporation

شركة التمويل الدولية

International commodity agreement

اتفاق المنتجات الأساسية الدولي

Impede the expansion of trade, to

وقف حائلا فِي سبيل توسع التجارة

Expropriation for public purposes

نزع ملكية للمنفعة العامة

Theory of monopolistic competition

نظرية المنافسة الاحتكارية

Special commissioner of taxes (US)

مدير الضرائب المباشرة ، مراقب فحص

Retire a coin from circulation, to

سحب عملة من التداول

Restitution of the embezzled funds

استرداد الأموال المختلسة

Reimbursement authorization letter

خطاب تفويض سداد

Redistribution of purchasing power

إعادة توزيع القوة اَلشِّرَائِيَّة

Over-the-counter transactions (US)

صفقات خارج التسعيرة

Modification of documentary credit

تعديل الاعتماد المستندي

Internationalization of a waterway

تدويل ممر مَائِيّ

Internationalization of a waterway

تدويل ممر مائي

International monetary cooperation

تعاون نَقْدِيّ دَوْلِيّ

international development paradigm

لنموذج تنموي عالمي

International Atomic Energy Agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Hourly earnings; compensation (US)

كسب بالساعة ، مقابل بالساعة

Govemment participation in capital

اشتراك الحكومة فى رأس المال

General Federation of Trade Unions

الاتحاد العام لنقابات العمال

Formation of foreign exchange rate

تكوين أسعار الصرف اَلْأَجْنَبِيّ

extend our special appreciation to

اعرب عن تقديرنا

Exception stipulated in a contract

استثناء وارد فِي عقد

Defence for Children International

الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال

Damp down domestic consumption, to

خفض الاستهلاك الداخلي

Damp down domestic consumption, to

خفض الاستهلاك المحلى

Daily balance interest calculation

طريقة احتساب الفائدة على الرصيد اليومي

Convening of a national conference

عقد مؤتمر وطني

Companions of the Prophet Muhammad

الصحابة

Coinage withdrawn from circulation

عملات معدنية مسحوبة من التداول

Coefficient of partial correlation

معامل الارتباط اَلْجُزْئِيّ

Bank for International settlements

مصرف التسويات الدولية

Appropriation of retained earnings

تخصيص الأرباح المحتجزة

Allowance for exchange fluctuation

احتياطي تقلبات أسعار العملة

Actionable negligence Activate, to

نشط، جهز، جعل ساري المفعول، طرح للتداول

Action for acknowledgement of debt

دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دين

federal communications commission

لجنة الاتصالات الفيدرالية

international atomic energy agency

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

international bureau of education

المكتب الدولي للتعليم

international chamber of commerce

الفرقة التجارية الدولية

Theory of monopolistic exploitation

نَظَرِيَّة الاستغلال اَلِاحْتِكَارِيّ

So and so dismissed the allegations

نفى فلان الادعاءات

Over-hasty exchange rate reductions

هبوط شديد لسعر الصرف

Non-profit seeking corporation (US)

شركات مالية (مصارف وتأمين)

Mineral claim (US); concession (UK)

امتياز استغلال منجم

Malnutrition and vitamin deficiency

سوء التغذية ونقص الفيتامينات

Large production; -scale production

إنتاج كبير ، إنتاج على نطاق واسع

Lactational Amenorrhea Method (LAM)

طريقة قطع الدورة بالارضاع

International Leadership Initiative

مبادرة القيادة الدولية

In proper condition; in proper form

بحالة جيدة ، بحالة سليمة ، بالصورة المناسبة

Government regulation of banks (US)

إدماج مصرف مع آخر

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة فِي العاملة الضريبية

Eliminate fiscal discrimination, to

أزال التفرقة الضريبية

Depreciation of building and plants

استهلاك اَلْمَبَانِي والتجهيزات

Coordination of the monetary policy

تنسيق بين السياسات النقدية

Come into a legacy; to Legal action

استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصية

Coefficient of multiple correlation

معامل الارتباط المتعدد

Allowance for exchange fluctuations

مخصص تقلبات سعر الصرف

Administration of trade regulations

تطبيق قواعد التجارة

international bill of human rights

الميثاق الدولي لحقوق الانسان

international center for computing

المركز الدولي للحساب

World Declaration for Child Survival

الاعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه

The Stockholm Declaration and Agenda

جدول اعمال مؤتمر استوكهولم

Tax on accretion of capital Accruals

ضريبة على الزيادات الرأسمالية

Stock company stock corporation (US)

شركة مساهمة ، شركة بالأسهم ، شركة مغفلة الاسم

Social Integration social Investment

تكامل اِجْتِمَاعِيّ

Securities Exchange Commission (SEC)

لجنة مراقبة عمليات البورصة

Reverse annuity;reversionary annuity

إيراد سنوى ينتقل إلى المستحقين (الورثة)

principles of international legality

مبادئ الشرعية الدولية

Outright forward exchange operations

عمليات صرف أجلة قطعية

Introduction of shares on the market

طرح أسهم فِي السوق

Introduction of shares on the market

طرح أسهم بالسوق ، قيد أسهم بالبورصة

Federal Bureau of Investigation (US)

مكتب الأمن اَلْقَوْمِيّ

Effective channels of cornmunication

وسائل اتصال فعالة

Depreciation of currency; of money -

انخفاض قيمة العملة ، هبوط - تخفيض

Coordination of investment decisions

تنسيق بين قرارات الاستثمار

Confiscation property for public use

نزع ملكية للمصلحة العامة

Confiscation of smuggled merchandise

مصادرة البضائع المهربة

Communication for behavioural change

الاتصال من أجل التغيرات

Allocation of assets and liabilities

تبويب الأصول والخصوم

Supplemental appropriations; - credit

اعتمادات تكميلية

Satellite telecommunications channels

قنوات الاتصالات السلكية واللاسلكية عبر الأقمار الصناعية

Relations between ecology and economy

علاقات بين البيئة والاقتصاد

Registration and Admission Department

وحدة القبول والتسجيل

International Financing Company (IFC)

شركة التمويل الدولية

international commerical arbitration

تحكيم تجاري ودولي

exposing Jordanian aviation to danger

وتعريض الملاحة الأردنية للخطر

Determination of the rate of interest

تحديد سعر الفائدة

Convention on the Rights of the Child

اتفاقية حقوق الطفل

Solve an equation by approximation, to

حل معادلة بالمنهج التقريبي

Socialization of the banking structure

اشتراكية النظام المصرفي

Socialization of the banking structure

إخضاع الجهاز اَلْمَصْرِفِيّ للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ

Misappropriation of a patent; misbrand

تزييف علامة تجارية

International wheat agreement waterway

اتفاق القمح الدولي

Implicit export rate implicit function

معدل تصدير محسوب ضِمْنًا

General assembly of the United Nations

اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة

Favour production of certain goods, to

فضل إنتاج بضائع بعينها

Derogations provided for In the treaty

حالات المخالفة المنصوص عليها فِي المعاهدة

Cost of acquisition and disposal (Sec)

مصاريف شراء وَتَنَازُل

Closed session; executive session (US)

جلسة سرية

Cheque without provision cover; -funds

شيك بدون رصيد،- بلا رصيد

Apply for stock exchange quotation, to

طلب القيد في جدول البورصة

UNIFEM United Nations Development Fund

صندوق الامم المتحدة لتنمية المراة

Syndicate loan (US); participation loan

قرض مشترك ، قرض يديره أحد المشتركين فيه

International Labour Organisation (ILO)

منظمة العمل الدولية

International Finance Corporation (IFC)

شركة التمويل الدولية

International Chamber of Commerce (ICC)

غرفة التجارة الدولية

Interdependence of investment decisions

ارتباط قرارات الاستثمار

Extension of the gold exchange standard

توسيع قاعدة الصرف بالذهب

Denationalization of the Steel industry

إعادة صناعة الصلب إلى القطاع الخاص ، إلغاء تأميم صناعة الصلب

Current ratio; bankers current position

نسبة السيولة الجارية

Confiscation of property for public use

مصادرة ملكية للمنفعة العامة

Balance of births, deaths and migration

معادلة توازن المواليد والوميات والهجرة الصافية

Action for declaration of title of land

دعوى إثبات صحة ونفاذ

international civil service commission

اللجنة الدولية للخدمات المدنية

United Nations Development Program(UNDP)

برنامج الامم المتحدة الانمائي

Telecommunications network International

شبكة المواصلات السلكية واللاسلكية

Immunity from jurisdiction and execution

حصانة قضائية وتنفيذية

Elimination of quantitative restrictions

استبعاد القيود الكمية

Deterioration of the balance of payments

تدهور ميزان المدفوعات

Decentralization of investment decisions

لا مركزية قرارات الاستثمار

Consolidated statement of condition (US)

ميزانية موحدة

Compulsory acquisition of property (jur)

نزع ملكية للمنفعة العامة

united nations capital development fund

صندوق تنمية رأس المال التابع للامم المتحدة

united nations interim force in lebanon

قوة حفظ السلام المؤقتة في لبنان

Transfer of shares transmission of shares

نقل ملكية الأسهم ، تنازل عن أسهم

The World Association of Girls Guides and

الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات

The Standing Group of National Committees

المجموعة الدائمة للجان الوطنية لليونيسف

the resumption of the negotiation process

استئناف عملية التفاوض

Tax on non-commerclal occupations profits

ضريبة على أرباح المهن غير التجارية

International Civil Aviation Organization

منظمة الطيران المدني الدولية

Independent Human Rights Institutions for

المؤسسات المستقلة لحقوق الانسان حول الاطفال

GOBI Growth monstoring ,Oral Rehydration,

مراقبة النمو ومعالجة الجفاف عن طريق الفم

Equalization of educational opportunities

مساواة في فرص التعليم

Dissenting opinion (US); minority opinion

رأى Iلأقلية

Day of the Resurrection"; Day of Judgment

يوم القيامة

Congress of industrial organizations (US)

مؤتمر المنظمات الصناعية

Bank of international settlements (B.I.S)

مصرف التسويات الدولية

united nations institute for disarmament

معهد الامم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Voluntary liquidation voluntary winding up

تصفية اختيارية

United Nations Assistance Mission for Iraq

بعثة الامم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق

The United Nations Office for Drug Control

مكتب الامم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة

said an official on condition of anonymity

وذكر مصدر مسؤول طلب عدم ذكر اسمه

Optional Protocol to the Convention on the

البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل

NGO Group for the Convention on the Rights

تآلف المنظمات غير الحكومية لدعم اتفاقية حقوق الطفل

Limitations of private foreign investments

الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصة

Harmonization of customs Tax harmonization

تنسيق قوانين الجمارك

dismantle its weapons of mass destruction.

نزع اسلحة الدمار الشامل

Deficiency bills (UK); approprIatIons (US)

اعتمادات إضافية لسد عجز الموازنة

Commercial Sexual Exploitation of Children

الاستغلال الجنسي التجاري للاطفال

international association of universities

الاتحاد الدولي للجامعات

international civil aviation organization

منظمة الطيران المدني الدولية

Title to property; registration of property

شهر حق الملكية

The United Nations General Assembly Special

الدورة الخاصة للجمعية العامة للامم المتحدة حول الاطفال

Tenants' association (UK) Trade association

اتحاد مهني، نقابة مهنية، نقابة عمالية

Strikes, riots and civil commotions clauses

شروط الإضرابات والفتن والقلاقل المدنية

Statistical induction statistical inference

استقراء إحصائي

Session of the General Assembly on Children

حول الاطفال

Revalorization of assets on a balance-sheet

إعادة تقييم الأصول بالميزانية

on the sale of children, child prostitution

ودعارة الاطفال واستخدام الاطفال في العروض والمواد

Memorandum and articles of association (UK)

جمعية القروض التعاونية

Mandatory instructions mandatory provisions

تعليمات إلزامية

Maladjustment in production and consumption

خلا بين الإنتاج والاستهـلاك

Maladjustment in production and consumption

خلل فِي الإنتاج وَالِاسْتِهْلَاك ، فجوة بين اَلْإِنْتَاج وَالِاسْتِهْلَاك

Ka'bah, direction Moslems turn to in prayer

الكعبة

It occupies an important political position

تحتل أهمية سياسية

International Telecommunication Union (ITU)

الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة

Impairment of international monetary system

ضعف النظام اَلنَّقْدِيّ اَلدَّوْلِيّ

Declaration of the Rights of the Arab Child

اعلان حقوق الطفل العربي

Curb/ constraint / constriction/ bottleneck

عائق /عقبة

Close company (UK); closed corporation (US)

شركة خاصة، شركة مغلقة

Centralization of industry in limited zones

تركيز الصناعة ق مناطق محدودة

CEDAW (Convention on the Elimination of all

اتفاقية إنهاء كافة أشكال التمييز ضد المراة

Click any word for pronunciation/photos/sentences